Приклади вживання Russia used Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russia used its VETO.
Росія скористається своїм вето.The resolution failed only because Russia used the veto.
Russia used its veto 3 times.
Тоді Росія скористалася своїм правом вето.It's not the first time Russia used the word genocide on this issue.
Russia used the P-17 during the second Chechen campaign.
Росія застосовувала Р-17 під час другої чеченської кампанії.
Люди також перекладають
According to him, in the course of operations in Ukraine, Russia used not only propaganda but also misinformation, the proliferation of fakes.
За його словами, у ході операції в Україні РФ використовувала не тільки пропаганду, а й дезінформацію, поширення фейків.Russia used its right of veto to block the resolution, while China abstained.
Росія застосувала право вето, а Китай при голосуванні утримався….A new report by the Senate Intelligence Committee says that Russia used social media in the 2016 presidential election in the US….
У новому звіті сенатського комітету США з розвідки йдеться про те, що Росія використовувала соціальні мережі на президентських виборах 2016….In 2016, Russia used the American system against itself.
Thus, the majority of the Russian-speaking population was formed in the Crimea, and Russia used this situation as an excuse for the annexation of the peninsula.
Таким чином в Криму сформувалася більшість російськомовного населення, і цю ситуацію Росія використала як привід для анексії півострова.Bellingcat: Russia used its most powerful T-90 battle tank in Donbass.
Bellingcat: Росія використала на Донбасі свій найпотужніший танк Т-90.These steps come from the well-known playbook that Russia used to foment separatism in Georgia's Abkhazia and South Ossetia regions.
Це дії з добре відомого сценарію, який Росія використовувала для розпалювання сепаратизму в грузинських регіонах Абхазії і Південної Осетії.Russia used R-149MA1 command vehicle to control the invasion forces on Donbas.
РФ використовувала Р-149МА1 для управління силами вторгнення на Донбасі.US intelligence and law enforcement agencies say Russia used disinformation and other tactics to support President Donald Trump's 2016 campaign.
Розвідувальні та правоохоронні органи США стверджують, що РФ використовувала дезінформацію та іншу тактику для підтримки виборчої кампанії 2016 року президента Дональда Трампа.Russia used aircraft during Debaltseve 2 Su-25 attacked the positions of the 40th Battalion.
Росія застосувала авіацію під Дебальцеве: 2 штурмовика СУ-25 нанесли удар по позиціях 40-го батальйону.That includes when Russia used a chemical weapon on British soil.
Тобто це Росія застосувала хімічну зброю на території Британії.On March 4, Russia used a military-grade nerve agent to attempt to murder a British citizen and his daughter in Salisbury.
Березня Росія застосувала бойову хімічну речовину нервово-паралітичної дії для спроби вбивства громадянина Великої Британії та його доньки в Солсбері.That includes when Russia used a chemical weapon on British soil.
Нагадала- саме Росія застосувала хімічну зброю на британській землі.In 2008, Russia used the territories as a point from which to invade Georgia and to demonstrate NATO's unwillingness to come to the aid of an ally.
У 2008 році Росія використовувала ці території як точку, через яку вона вторглася в Грузію і продемонструвала небажання НАТО прийти на допомогу союзникові.However, already on March 1, 2018, Russia used the same tactic against Ukraine as it did in 2009: refusing to supply gas to the country.
Проте вже 1 березня 2018 року Росія застосувала ту саму тактику проти України, що й у 2009 році, а саме відмовилась постачати газ в Україну.Methods that Russia used against the United States in the 2016 election were first used against the Ukrainians.
Методи, які Росія використала в Сполучених Штатах в 2016 році були спершу використані проти українців.However, already on March 1, 2018, Russia used the same tactic against Ukraine as it did in 2009, namely refusing to supply gas to Ukraine.
Проте вже 1 березня 2018 року Росія застосувала ту саму тактику проти України, що й у 2009 році, а саме відмовилась постачати газ в Україну.Methods that Russia used against the United States in the 2016 election were first used against the Ukrainians.
Методи, які Росія застосовувала проти Сполучених Штатів на виборах 2016 року, вперше були використані проти українців.A week ago, a report was prepared that Russia used UN classified information on the location of hospitals in Syria to carry out airstrikes against them.
Тиждень тому була підготовлена доповідь про те, що Росія використовувала закриті дані ООН про розташування шпиталів у Сирії, аби завдавати по них авіаудари.Officials say Russia used fewer precision-guided munitions than the United States and its allies.
Він також заявив, що Росія використовує менше високоточних керованих боєприпасів, ніж США і союзники.Department of State that“on March 4, Russia used a military-grade nerve agent to attempt to murder a British citizen and his daughter in Salisbury.”.
Що у заяві Держдепартаменту США йдеться, що"4 березня Росія використовувала нервовий агент військового класу, щоб спробувати вбити громадянина Британії та його донку у Солсбері".Earlier, in 2008, Russia used cyberattacks to disrupt the government of Georgia's efforts to defend against Russian troops.
А раніше- 2008 року- Росія застосувала кіберзброю, аби завадити спробам уряду Грузії захиститися від російських військ.Reports that Russia used cyberattacks and disinformation to meddle in the American election have persuaded many that Moscow runs a sophisticated influence machine.
Звіти, у яких йдеться про те, що Росія використовувала кібератаки і дезінформацію під час американських виборів, переконали багатьох, що в Москві працює складна машина впливу.Reports that Russia used cyberattacks and disinformation to meddle in the American election have persuaded many that Moscow runs a sophisticated influence machine.
Повідомлення про те, що Росія використовувала кібератаки і дезінформацію, щоб втручатися в американські вибори, переконали багатьох в тому, що в Москві працює складна машина впливу.
