Що таке RUSSIA HAS USED Українською - Українська переклад

• росія використовувала
• росія використала
• росія скористалася
• росія застосовує
• росія використовує

Приклади вживання Russia has used Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia has used similar arguments.
Хоча Росія використовує декілька аргументів.

Turnbull said in addition to the Security Council, where Russia has used its veto power to block action, the Netherlands could take up its own prosecution of the case.
Тернбулл заявив, що крім зусиль в Раді Безпеки, де Росія скористалася правом вето, щоб заблокувати прийняття заходів, Нідерланди можуть самостійно зайнятися залученням до відповідальності винних у цій справі.

Russia has used the“parachute bombs” in Syria- media.
Росія застосувала"парашутні бомби" в Сирії- ЗМІ.

Together with the mobilization of tens of thousands of Russian soldiers near the Ukrainian border, Russia has used special forces, supported local separatists, unleashed an information war and took cyber attacks- all these actions are elements of the so-called hybrid war.
Разом з мобілізацією десятків тисяч російських солдат неподалік українського кордону Росія використала сили спеціального призначення, підтримала місцевих сепаратистів і розпочала інформаційну війну та кібернетичні атаки- все це є елементами так званої гібридної війни.

Russia has used the last 5 years to restore and modernize it,” Poroshenko explained.
Росія використала останні 5 років для її відновлення і модернізації»,- сказав він.

As you are aware, both Iran and Russia has used the Syrian conflict as a stage to magnify their influence in the region.
Як ви знаєте, і Іран, і Росія використовували сирійський конфлікт як етап для посилення свого впливу.

Russia has used old and new forms of aggression to undermine our open societies," McMaster said.
Росія застосовує старі і нові форми агресії з метою похитнути наші відкриті суспільства»,- заявив генерал Макмастер.

Malomuzh is convinced that Russia has used its influence agents, who held senior positions in the Ministry of Defense;
Маломуж переконаний, що Росія використала своїх агентів впливу, які обіймали високі посади у Міністерстві оборони;

Russia has used all available levers- threats, blackmail, bribery- to prevent the strengthening of the Ukrainian armed forces.
Росія застосовувала усі доступні важелі- погрози, шантаж, підкуп- щоб не допустити зміцнення українських збройних сил.

Throughout the war, Russia has used means ranging from military force to creative diplomacy to make itself a central player in Syria.
Протягом усієї війни Росія використовувала будь-які засоби- від військової допомоги до дипломатії, щоб стати головним гравцем у Сирії.

Russia has used the provisions of the current contract and the“gas question” as geopolitical leverage over Ukraine in previous years.
Положення цієї угоди дозволяли Росії використовувати«газове питання» у геополітичній боротьбі проти України у попередні роки.

For more than five years, Russia has used its military and proxy forces to wage a low-intensity but still very real war in eastern Ukraine.
Понад п'ять років Росія використовувала свої військові і проксі-сили, щоб вести мляву, але все ж дуже реальну війну на сході України.

Russia has used this position to reassert itself as a great power on the international stage- an autonomous centre of power and influence.
Росія скористалася цією позицією, аби знову заявити про себе на міжнародній арені як про велику державу- автономний центр сили та впливу.

There's no doubt now that Russia has used cyberattacks against all kinds of organizations in our country and I am deeply concerned about this.".
Зараз не залишилося сумнівів, що Росія використовує кібератаки проти різних організацій у нашій країні, і я глибоко стурбована цим".

Russia has used the red notice system to harass Russian dissidents, critical Americans and other individuals opposed to the Kremlin's aggression around the globe.
Росія використовувала систему червоних повідомлень, щоб переслідувати російських дисидентів, критичних американців та інших осіб, які виступали проти кремлівської агресії по всьому світу”.

There's no doubt now that Russia has used cyber attacks against all kinds of organizations in America, and I am deeply concerned about this.
Зараз немає сумнівів, що Росія використовувала кібератаки проти всіх різновидів організацій у нашій країні, і я глибоко занепокоєна щодо цього.

Russia has used it veto power in the United Nations Security Council to block three rounds of resolutions against Syria, stressing the need for Syria to find an end to the fighting without foreign interference.
Росія використала своє право вето в Раді Безпеки ООН, щоб заблокувати три раунди резолюцій проти Сирії, підкреслюючи потребу пошуків кінця збройних сутичок без зовнішнього втручання.

For more than five years, Russia has used its military and proxy forces to wage a low-intensity but still very real war in eastern Ukraine.
Протягом понад п'яти років Росія використовувала свої збройні сили і найманців для ведення малоінтенсивної, але дуже реальної війни на сході України.

Since the 60s, Russia has used its Soyuz rockets to launch people into space, and the US, after wrapping up the Apollo program in 1972, regained the ability to put people in orbit in 1981 with the Space Shuttle program.31.
З 1960-х Росія використовувала ракети Союз для відряджання людей в космос, а США, після того як згорнула програму Аполлон в 1972 році, знову знайшла можливість відправляти людей у космос в 1981 році, завдяки програмі Спейс шатл.

Since the conflict in Georgia, Russia has used the nine subsequent annual exercises, including the three most recent ZAPAD exercises(see box) to put things right.
Після конфлікту в Грузії Росія використала дев'ять річних навчань поспіль, в тому числі три останніх навчання ЗАПАД(див. вставку), доля виправлення ситуації.

Russia has used, uses and will use the methods, approaches and techniques to bypass the military confrontation, to create the appearance that it is a great power on par with the US,” said Clapper.
Росія використовувала, використовує і буде використовувати методи, підходи і прийоми в обхід військової конфронтації, щоб створювати видимість того, що вона є великою державою нарівні із США”,- наголосив Клеппер.

Throughout the war, Russia has used means ranging from military force to creative diplomacy to make itself a central player in Syria- at the expense of the United States.
Протягом усієї війни Росія використовувала будь-які засоби- від військової допомоги до дипломатії, щоб стати головним гравцем у Сирії.

It is tragic that Russia has used the privilege entrusted to it in order to advance international peace and security in order to frustrate international peace and security," Power told the Council.
Трагічно, що Росія використовувала свою привілей, яка їй була дана, щоб захищати міжнародний мир і безпеку, для того щоб підірвати міжнародний мир і безпеку»,- сказала Пауер.