Що таке ЗНАЧНО ЗБІЛЬШИЛО Англійською - Англійська переклад

• greatly increased
• significantly increased
• vastly increased

Приклади вживання Значно збільшило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це значно збільшило популярність бренду.
This vastly boosted the brand's popularity.

Подібне нововведення в області маркетингу значно збільшило доходи організації.
This innovation in marketing significantly increased the revenue of the organization.

Тому НАТО значно збільшило власну оборону від кібератак.
And therefore, NATO has significantly increased our own cyber defenses.

Подібне нововведення в області маркетингу значно збільшило доходи організації.
This innovation in the field of marketing significantly increased the income of the organization.

Це значно збільшило щільність магнітного сховища без порушення стану сусідніх бітів.
This greatly increased the magnetic storage density without disrupting the state of neighboring bits.

Завдяки модернізації двигун автомобіля став видавати 750 сил, що значно збільшило максимальну швидкість.
Thanks to the modernization of the engine began to produce 750 hp, which greatly increased the maximum speed.

Лікування також значно збільшило діапазон рухів учасників по обидва боки шиї і плечей.
The treatment also significantly increased participants' range of motion in both sides of the neck and shoulders.

У 2017 році Amazon придбав Whole Foods Market за$ 13, 4 мільярда, що значно збільшило присутність Amazon в якості роздрібної торгівлі.
In 2017, Amazon acquired Whole Foods Market for $13.4 billion, which vastly increased Amazon's presence as a physical retailer.

Це значно збільшило б міць британських імперських збройних сил н цілком могло б привести… до значної фінансової економії….
It would greatly expand that of the British Empire forces and it might well lead, if and when the world calms down, to important financial savings.

Або дивні сліди на снігу залишені іншими тваринами, і підозрювати в них сліди йєті змусило лише танення снігу, значно збільшило відбитки?
Or strange footprints in the snow left by other animals, and to suspect them as signs of Bigfoot made only snow melting, dramatically increasing the prints?

За період 2014-2017 р. ТОВ"Склянний Альянс" значно збільшило експорт в країни Європи та продовжує активно розвивати експорт.
During the period of 2014-2017,“Sklo Alliance” LLC has significantly increased the volumes of export to European countries and continues to expand export operations actively.

Дослідження 2013, знайдене доповненням 3g D-аспарагінової кислоти у поєднанні з програмою вагової підготовки, значно збільшило силу і масу м'язів.
A 2013 study found supplementing with 3g of D-aspartic acid in combination with a weight training program significantly increased muscle strength and mass.

Проблема полягала в тому, що лише невелике доповнення до бронепластини значно збільшило загальну вагу танка, що вимагало більш потужного та важкого двигуна.
The problem here was that only a slight addition to the thickness of armour plate greatly increased the total weight of the tank, thereby requiring a more powerful and heavier engine.

У середині 70-х років па території України розпочалася екс­плуатація 26 нових нафтових і газових родовищ, що значно збільшило видобуток нафти і газу в республіці.
In the mid 70's the PA area Ukraine began operation of 26 new oil and gas fields that greatly increased oil and gas production in the republic.

Дослідження 2018 року, опубліковане«The Journal of Politics», виявило, що впровадження електоральних гендерних квот значно збільшило представництво жінок у парламенті, призвівши до збільшення державних витрат на охорону здоров'я та відносного зменшення військових витрат.[12].
A 2018 study in The Journal of Politics found that the implementation of electoral gender quotas which substantially increased women's representation in parliament led to increased government expenditures toward public health and relative decreases in military spending.[66].

Спочатку перехід через канал здійснювався по понтонного настилу, проте з часом неподалік з'явився ринок Ріальто, що значно збільшило навантаження.
Initially, the passage through the channel was carried out on the pontoon deck, but over time the Rialto market appeared nearby, which significantly increased the load.

Основні конкуренти, такі як Auchan, Casino та Euromarchè, наслідували досвід Carrefour, що протягом наступних десяти років значно збільшило кількість гіпермаркетів у Франції.
Competitors such as Auchan, Casino, and Euromarchè followed Carrefour's lead over the next ten years, greatly increasing the number of hypermarkets in France.

З розвитком економіки та поліпшенням життєвого рівня людей велика кількість людей потрапляє до цієї країни, що зробило великий внесок у процвітання та розвиток міста, але водночас значно збільшило випуск побутових відходів.
With the development of the economy and the improvement of people's living standards, a large number of people flock to the city, which has made great contributions to the prosperity and development of the city, but at the same time greatly increased the discharge of domestic garbage.

Що Трамп брав участь в сумнівних податкових схемах в 1990-х роках, включаючи випадки прямого шахрайства, що значно збільшило стан, яке він отримав від своїх батьків.
The newspaper concluded that Trump took part in many dubious tax schemes in the 1990s, including explicit forgeries, which greatly increased the wealth he earned from his parents.

Економічний підйом в США після Другої світової війни створив хвилю іммігрантів в південну Флориду з північних Сполучених Штатів, що протягом декількох десятиліть значно збільшило чисельність населення Маямі-Біч.
Post- World War II economic expansion brought a wave of immigrants to South Florida from the Northern United States, which significantly increased the population in Miami Beach within a few decades.

У своїй роботі британці використовували польські інформацію та техніки, а також клону Енігми, надісланий до них у серпні 1939 року, що значно збільшило їх(до того мінімальний) рівень успіху у розшифрування повідомлень Енігми.
The British used the Poles' information and techniques, and the Enigma clone sent to them in August 1939, which greatly increased their(previously very limited) success in decrypting Enigma messages.

Тепер малювати, вимірювати, обертати і масштабувати тривимірні об'єкти стало набагато зручніше, що значно збільшило швидкість і продуктивність роботи.
Now drawing, measuring, rotating and scaling three-dimensional objects has become much more convenient, which greatly increased the speed and productivity of the work.

Рандомізоване двостороннє перехресне дослідження виявило, що 200 мл тестового харчування 200 ккал з 0. 64 мл олії м'яти перцевої значно збільшило ранню фазу спорожнення шлунка порівняно з їжею тільки їжею з тестом(24).
A randomized, two-way crossover study found that a 200 ml test meal of 200 kcal with 0.64 ml of peppermint oil significantly increased the early phase of gastric emptying compared to eating the test meal alone(24).

Президент США Дональд Трамп брав участь у сумнівних схемах оподаткування протягом 1990-х років, включаючи випадки прямого шахрайства, що значно збільшило долю грошей, яку він отримав від своїх батьків.
Donald Trump participated in dubious tax schemes during the 1990s, including instances of outright fraud, that greatly increased the fortune he received from his parents.

Для того, щоб зацікавити досвідчених військових і підвищити ефективність бойового складу, уряд країни значно збільшило розмір щомісячної грошової винагороди;
In order to interest experienced military personnel and increase the effectiveness of combat personnel, the country's government significantly increased the amount of monthly cash compensation;

У пацієнтів, які перенесли інфаркт міокарда(інфаркт), доповнення ресвератролом у дозі 10 мг щодня протягом трьох місяців значно збільшило кровообіг та покращило роботу серця(28).
In patients that have undergone myocardial infarction(a heart attack), supplementing with resveratrol in 10mg daily for 3 weeks significantly increased blood circulation and improved heart function(28).

У пацієнтів, які перенесли інфаркт міокарда(інфаркт), доповнення ресвератролом у дозі 10 мг щодня протягом трьох місяців значно збільшило кровообіг та покращило роботу серця(28).
In patients who have experienced a myocardial infarction(a heart attack), supplementing with resveratrol at 10mg daily for three months significantly increased blood flow and improved heart function(28).

Браузерні багатокористувацькі онлайн гри отримали нове життя завдяки впровадженню передових технологій і розробок в систему браузерів, що значно збільшило можливості цієї програми, а з нею і можливості ігрових програм.
Browser-based multiplayer online games have a new life thanks to the introduction of advanced technologies and developments in web browsers, which greatly increased the possibilities of this program, and with it the possibility of gaming.