Що таке ЗБІЛЬШИЛО Англійською - Англійська переклад

• increased
• raised
• boosted
• enlarging
• magnified
• increase
• increasing
• increases
• raising

Приклади вживання Збільшило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це збільшило число кальвіністів.
Increasing number of Calvinists.

Це значно збільшило популярність бренду.
This vastly boosted the brand's popularity.

Перебування в космосі тільки збільшило мою віру в Бога.
Space travel will increase our belief in God.

Це збільшило шанс на виживання.
This will increase the chances of survival.

Це ще більше збільшило температуру реактора.
This caused the reactor temperature to raise even more.

НАТО збільшило оборонні витрати на 10 млрд доларів.
NATO will increase defense spending by $100 billion.

Зменшило волатильність. Збільшило ліквідність.
It's reduced volatility. It's increased liquidity.

Все разом це збільшило демпфірування рискання на 100%.
Altogether this has improved yaw damping by 100%.

Це збільшило дальність ефективного вогню іспанців.
This extended the effective range of Spanish defensive fire.

Це тільки збільшило ефект Кейптауну на нас.
Knowing this only magnified the effect that Cape Town had on us.

Але проблема не була вирішена: це тільки збільшило недовіру до влади.
But it didn't solve the problem but strengthened mistrust to the power.

Тож, це збільшило б сукупний попит на житло.
So that would have increased the aggregate demand for housing.

Введення в дію 15 грудня другої нитки збільшило його потужність до 400 Мвт.
On December 15th the second leg had increased its capacity to 400 MW.

Це також збільшило б його частку ВДЕ і ядерної енергетики до 20%.
It would also increase the share of renewable or nuclear energy sources to 20%.

Що розповсюдження ядерної зброї серйозно збільшило б загрозу ядерної війни.
The proliferation of nuclear weapons would seriously increase the danger of nuclear war.

Міністерство інфраструктури також збільшило свою активність у Twitter, і зараз наближається до лідерів.
The Ministry of Infrastructure has increased activity as well and is approaching the leaders.

Наприклад, одомашнювання тварин та с/г культур збільшило кількість продуктів харчування.
Like the domestication of animals and crops were increasing food production.

Санкції ООН були зняті з Лівії в 2003, що збільшило вантажопотік в порту Тріполі і мало позитивний вплив на економіку міста.
United Nations sanctions against Libya were lifted in 2003, which increased traffic through the Port of Tripoli and had a positive impact on the city's economy.

Близько 42 000 біженців мігрували в Ольденбург, що збільшило кількість жителів до понад 100 тисяч.
About 42,000 refugees migrated into Oldenburg, which raised the number of residents to over 100,000.

Дослідження показало, що вживання яєць збільшило загальний холестерин приблизно на 5 пунктів у порівнянні з людьми, які перебували на дієтах, які не включали яйця.
The study found eating eggs boosted total cholesterol by about 5 points compared to people who were on diets that didn't include eggs.

Створення комп'ютерних баз даних значно збільшило потенційні загрози для приватного життя людей.
The rapid growth of computer data banks increases the potential threats to personal privacy.

Наприклад, попереднє калібрування вихідної сировини проса, перед лущенням, гречки або рису, збільшило вихід готової продукції, причому високої якості.
For example, preliminary calibration of millet feedstock, before peeling, buckwheat or rice, increased output of finished products of high quality.

До того ж приєднання Криму різко збільшило питому вагу росіян у населенні України.
Besides joining the Crimea dramatically increasing the proportion of Russians in the population of Ukraine.

Тим часом Альянс розширився до двадцяти восьми членів, що водночас збільшило можливості Альянсу і його зобов'язання.
Meanwhile, the Alliance has grown to twenty-eight, enlarging both NATO's capabilities and its commitments.

Говорячи про розвиток відносин Кларка і Хлої, Мак вважає, що в шостому сезоні введення Джиммі Олсена в життя Хлої збільшило її значення для Кларка.
Speaking on the evolving relationship of Clark and Chloe, Mack believes that the season six introduction of Jimmy Olsen into Chloe's life increased her value to Clark.

Крім того, тестостерон, це додаток також збільшило інсулін-подібний фактор росту-1 виробництво.
Besides testosterone, this supplementation also boosted insulin-like growth factor-1 production.

У 1990-ті ми першими ввели платежі за систему екопослуг, і це зупинило вирубку лісів і збільшило екотуризм, що сьогодні є двигуном розвитку.
In the'90s, we pioneered payments for ecosystem services, and that helped us reverse deforestation and boosted ecotourism, which today is a key engine of growth.

Наприклад, останнім із таких рішень російського уряду стало запровадження кадастрової системи оцінки вартості нерухомості, що знову збільшило податки для населення Росії.
For example, the latest such decision of the Russian government was introduction of the cadastral system of evaluation of the value of property, which automatically yet again raised taxes for the Russian population.

Як наслідок, відремонтовані об'єкти перетворено у сучасні модернізовані виробничі та офісні центри, що збільшило комерційну цінність електронівської нерухомості.
As a result, facilities were renovated, turned into modern updated production and office centers, which raised commercial value of Electron real estate.

Оскільки використання антидепресантів раніше було пов'язане з підвищеним ризиком падіння, дослідники не були здивовані тим, що застосування антидепресантів також збільшило ризик травми голови.
As antidepressant use has previously been associated with an increased risk of falling, the researchers were not surprised that the use of antidepressants also increased the risk of head injuries.