Що таке СУТТЄВО ЗМЕНШИТИ Англійською - Англійська переклад

• significantly reduce
• substantially reduce
• dramatically reduce
• to considerably reduce

Приклади вживання Суттєво зменшити Українська мовою та їх переклад на Англійською

У багатьох випадках такі зміни суттєво зменшити ваші щомісячні премії.
In many cases, such changes will significantly reduce your monthly premiums.

Яке вже міститься в міжклітинному просторі. Це дозволить суттєво зменшити.
Which is already contained in the intercellular space. This will significantly reduce.

Але є способи, які можуть суттєво зменшити можливість появи цієї хвороби.
But there are ways that can significantly reduce the possibility of this disease.

З наступного навчального року необхідно суттєво зменшити навантаження на учнів.
From the next school year, it is necessary to significantly reduce the load on students.

Загалом нові зміни покликані суттєво зменшити кількість людей, які будуть отримувати субсидії.
Changes designed to sharply decrease the number of people receiving assistance.

Це може суттєво зменшити кількість взаємодій пар частинок, які необхідно обчислити.
This can dramatically reduce the number of particle pair interactions that must be computed.

Новий блок керування VCU, що розроблений Bosch, може суттєво зменшити кількість таких пристроїв.
A vehicle control unit, or VCU, can substantially reduce the number of such units.

Це може суттєво зменшити кількість взаємодіючих пар тіл, які необхідно обчислювати.
This can dramatically reduce the number of particle pair interactions that must be computed.

Профілактика спадкових захворювань має суттєво зменшити економічні непродуктивні витрати суспільства.
Prevention of hereditary diseases should significantly reduce the economic unproductive costs of society.

Наприклад, тиск на картон чи пластик може досягати 50 тон, що дозволяє суттєво зменшити об'єми сміття.
For example, cardboard or plastic pressure can be as high as 50 tons, which can significantly reduce the amount of waste.

Ми маємо зупинити або суттєво зменшити це, це повинно початись негайно», сказав Дональд Трамп.
We must stop or substantially reduce this, and it has to begin immediately,” Trump said.

Добровільні пожежні бригади включені до системи національної служби надзвичайних ситуацій можуть суттєво зменшити ці показники.
Voluntary fire brigades, included in the system of national emergency service, can significantly reduce these rates.

Ми маємо зупинити або суттєво зменшити це, це повинно початись негайно», сказав Дональд Трамп.
We must stop or substantially reduce this, and it has to begin immediately.”- Donald Trump….

Для деяких вбудованих систем, які функціонують лише протягом коротких періодів часу, це може суттєво зменшити споживання енергії.
For some embedded systems that only function for short periods at a time, this can dramatically reduce power consumption.

Ці компанії взяли на себе зобов'язання суттєво зменшити власність Дерипаски та зменшити його контроль.
These companies have committed to significantly diminish Deripaska's ownership and sever his control.".

План також покликаний суттєво зменшити руху автотранспортних засобів, з метою скорочення трафіку на 25% до 2030 року та 50% до 2044.
The plan is also intended to substantially reduce motor traffic, with the target of cutting traffic by 25% by 2030 and 50% by 2044.

Саме тому гармонізація та взаємовизнання стандартів є вкрай важливими, оскільки можуть суттєво зменшити негативний вплив на торгівлю.
That is why harmonization and mutual recognition of standards are essential because they can significantly reduce the negative impact on trade.

До 2030 року суттєво зменшити кількість смертей і хвороб від небезпечних хімічних речовин та забруднення і зараження повітря, води і грунту.
By 2030, substantially reduce the number of deaths and illnesses from hazardous chemicals and air, water and soil pollution and contamination.

Надтонка кремнієва мембрана дозволить суттєво зменшити джерело енергії і прокласти шлях до діагностичних приладів розміром із кредитну карту.
Super-thin silicon membrane could make it possible to drastically shrink the power source, paving the way for diagnostic devices the size of a credit card.

За останні п'ять років вжито цілу серію заходів, завдяки яким вдалося суттєво зменшити корупцію у владі і заощадити державі мільярди доларів.
A whole series of measures were adopted in the last five years that significantly reduced corrupt practices in government and saved the state billions of dollars.

Оскільки вони не мають фактичних, тілесні магазин, який закликає до додаткових витрат на оренду і продавці, вони можуть суттєво зменшити їх маржа заробіток.
Since they do not have an real, bodily store that requires extra charges for lease and salespersons, they could dramatically reduce their profit margins.

Тому вирішення питання політичної реклами дозволить суттєво зменшити вартість виборів та сприятиме рівності кандидатів у Президенти.
Therefore, the resolution of the issue of political advertising will significantly reduce the cost of elections and will promote equality of candidates for the President.

Наприклад, непридатні погодні умови, високим рівнем шуму, підвищення рівня забруднення і великою кількістю діяльність може суттєво зменшити ваш рівень концентрації.
For example, unsuitable weather conditions, high levels of noise, increase the level of indoor pollution and lots of activity may significantly reduce your concentration level.

Поєднання сучасної системи датчиків із перевагами тракторів Case IH дозволяє фермерам суттєво зменшити обсяги матеріалу для внесення, одночасно збільшуючи його ефективність.
Combining a modern sensor system with the advantages of Case IH tractors allows farmers to considerably reduce their use of inputs while at the same time increasing their working efficiency.

Його використання забезпечує можливість функціонування систем без посередників, що дозволяє підвищити швидкість транзакцій, суттєво зменшити витрати та запобігти корупції.
The use of the blockchain provides the possibility of system operation without intermediaries, which improves transaction speed, significantly reduce expenses and prevent corruption.

Застосування вказаного біологічного покриття дозволило суттєво зменшити частоту ускладнень у процесі лікування ран, скоротити тривалість лікування та смертність важких опікових хворих.
Usage of said biological covering allowed to significantly reduce the complications rate during wound treatment, shorten the treatment length and mortality from severe burn injuries.

Частка виробництва екологічно чистої енергії неухильно зростатиме, витісняючи перш за все традиційні технології, що дозволить суттєво зменшити викиди парникових газів у атмосферу.
The share of clean energy generated will grow steadily, displacing primarily traditional technologies which will significantly reduce greenhouse gas emissions into the atmosphere.

Застосування високих частот дозволило суттєво зменшити температуру поверхні і отримати покриття з високою адгезією на металах та діелектриках, включаючи внутрішні поверхні предметів.
Application of high frequency allowed substantial reduction of the surface temperature and production of coatings with excellent adhesion on metals and dielectrics, including the inner surfaces of items.

Вчасно отримана консультація із питань трансфертного ціноутворення, проведений аудит первинної документації допоможе уникнути або суттєво зменшити податкові ризики щодо питань трансфертного ціноутворення.
Proper consultation on the issues of the transfer pricing, the audit of the primary documentation helps to avoid or significantly reduce relevant tax risks.

Як повідомляє керівництво аеропортуЛондон-Сіті, модернізація і розширення цього аеровокзалу дозволить суттєво зменшити навантаження транспортної інфраструктури як Лондона, так і Великобританії в цілому.
According to the management of London city airport, modernization and expansion of the terminal will significantly reduce the load of the transport infrastructure of London and the UK as a whole.