Що таке СУТТЄВО ЗМЕНШУЄ Англійською - Англійська переклад

• significantly reduces

Приклади вживання Суттєво зменшує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це також суттєво зменшує ризики.
It also significantly reduces risk.

Це суттєво зменшує вартість проекту.
It reduces the price to the minimum.

Це також суттєво зменшує ризики.
This greatly reduced the risks as well.

Це суттєво зменшує час їх виконання.
This significantly reduces time to create it.

Це також суттєво зменшує ризики.
This reduces risk significantly as well.

Утім лікування зазвичай суттєво зменшує біль.
Ice usually reduces the pain considerably.

Це суттєво зменшує кількість працівників, що.
That would drastically reduce the number of people who.

До того ж, залишаючись активною людиною, ви суттєво зменшуєте ризик розвитку серцевих нападів.
Besides staying active, you will significantly reduce the risk of heart attacks.

Це суттєво зменшує кількість смертельних випадків на дорогах.
This will drastically reduce the number of fatalities on the roads.

Така«новація» уряду знищує в малих містах та селищах бюджети розвитку та суттєво зменшує їх у великих містах.
This“innovation” of the Government destroys the development budgets of small towns and villages and significantly reduces them in large cities.

По-друге, суттєво зменшує економічну привабливість України.
Secondly, it significantly reduces the economic attractiveness of Ukraine.

Застосування даного тактичного аксесуару суттєво зменшує навантаження на стегно стрілка, за рахунок збільшення площі прилягання до тіла.
UThe use of this tactical accessory significantly reduces the load on the thigh of the shooter, by increasing the area of contact with the body.

Біодизель суттєво зменшує частку сажі та викид шкідливих речовин, в тому числі викид НС і СО2 у відпрацьованих газах.
Biodiesel significantly reduces carbon black load and particle emission as well as HC and CO2 emissions in exhaust gas.

Програмне забезпечення оптимізації енергозбереження Interact Retail суттєво зменшує споживання електроенергії та наближає магазин до стандартів сталого розвитку.
Interact Retail Energy optimization software drastically reduces energy consumption and improves sustainability in the store.

Гнучка трубка суттєво зменшує ризик перегинання і розриву при внутрішньовенному вливанні.
Flexible tube significantly reduces the risk of folding and breakage during infusion.

У ці пастки інвестори потрапляють, коли, вони, на їхню думку, купують акції за зниженою ціною, але насправді компанія має значний недолік, що суттєво зменшує її реальну вартість.
Value traps happen when investors think they are getting a stock at a discounted price but in reality, the business has a fundamental flaw that greatly reduces its intrinsic value.

Також подібний пристрій суттєво зменшує вагу і габарити устаткування, полегшуючи при цьому його встановлення, а також енерговитрати(у разі його оснащення електричним двигуном).
Also, such a device significantly reduces the weight and dimensions of equipment while facilitating its installation and the energy consumption(in case of equipping the electric motor).

Ліцензування на умовах щомісячної оплати забезпечує максимальну гнучкість використання програмного забезпечення, дозволяючи оплачувати лише потрібний обсяг, що суттєво зменшує витрати.
Licensing on terms of monthly payment provides the maximum flexibility of software usage, allowing paying only the necessary volume and thereby significantly reducing the costs.

Цей процес суттєво зменшує наявність"jaggies"- нерівних ліній сходами, які ви часто бачите на листя, лініях електропередачі, парканах та лінійних краях загалом у межах певної гри.
This process substantially reduces the presence of“jaggies,” the stair-step jagged lines you will often see on foliage, power lines, fences, and line edges more generally within a given game.

Водночас, за таких обставин, астрономам треба буде припустити: зоря перебуває в рідкісному нерівноважному стані, що суттєво зменшує її світність, ніж можна очікувати для гарячої молодої зорі цього типу.
At the same time, though, astronomers would have to assume that the star is in a rare out-of-equilibrium state in order to make it much less luminous than you would expect for a hot, young star of this type.

Відсутність росіян на сесійних засіданнях, в комітетах ПАРЄ та в кулуарах суттєво зменшує можливості проросійського лобі, яке складається в тому числі і з депутатів- представників інших європейських держав[7].
Lack of Russians in session meetings, the committees of PACE and the sidelines significantly reduces the possibility of pro-Russian lobby, which is including the deputies- representatives of other European countries[7].

І останнім істотнім фактором, який впливає на підвищення імпорту фруктів є стабілізація національної валюти, яка суттєво зменшує різкі цінові стрибки”,- пояснює ситуацію директор з розвитку УПОА Катерина Звєрєва.
And the last significant factor influencing the increase in fruit imports is the stabilization of the national currency, which significantly reduces the sharp price jumps,"- explains the director of development of UPOA Kateryna Zvereva.

І, якщо будівництво житлової нерухомості може відбуватися і за рахунок населення, то будівництво комерційної нерухомості- лише за рахунок девелопера, що суттєво зменшує кількість компаній у цьому бізнесі.
And if the construction of residential real estate property can occur at the expense of the population, then construction of commercial real estate- only at the expense of the developer, which significantly reduces the number of companies in this business.

Компактність: гофровані штамповані пластини суттєво зменшують загальний розмір осушувача повітря.
Compact: The corrugated compressed plates significantly reduce the total air dryer size.

Посилена теплоізоляція фасаду та якісні енергозберігаючі вікна суттєво зменшують енерговитрати, пов'язані з опаленням і використанням кондиціонерів, а система розумного дому CLAP надасть можливість керувати споживанням ресурсів.
Reinforced facade insulation and high-quality energy-saving windows significantly reduce the heating and air conditioning energy consumption, and CLAP smart home system will allow you to manage resource consumption.

Вони забезпечують цілодобову клієнтську підтримку та суттєво зменшують витрати компанії на маркетинг і зарплату операторам.
They allow to provide a twenty-four-hour customer support and decrease significantly company's expenses for marketing and operators' wages.

На конкурентному ринку посередників і допоміжних служб це може суттєво зменшувати ризик втручання з боку органів влади.
In a competitive intermediaries and auxiliaries market, they may significantly reduce the risk of interference by authorities.

Зниження доходів від експорту енергоносіїв, а також скорочення виробництва суттєво зменшують фінансові надходження до державного бюджету РФ, що змушує керівництво Росії посилювати жорсткість політики економії бюджетних витрат.
Decrease in revenues from energy carriers exports, as well as reduction of production significantly reduce revenues for the state budget of the Russian Federation that makes Russia's leadership tighten the policy of budget savings.

У великих містах, Торонто і Монреалі, вся система транспорту та соціальна інфраструктура сплановані таким чином, що на вулицю можна не виходити місяцями- підземні переходи з магазинами та ресторанами, прямий вихід з будівель на підземні транспортні зупинки суттєво зменшують попит на важкий та теплий зимовий одяг.
In major cities, Toronto and Montreal, the entire transportation system and social infrastructure are designed to stay indoors for months: underground passage with shops and restaurants, direct exit from buildings to underground transportation stops significantly reduce the demand for heavy and warm winter clothing.

Зміни до статей 219 і 294 КПК суттєво зменшують строки розслідування злочинів- з нинішніх 2, 3, 5, 10 чи 15 років залежно від категорії справи- до лише 3 місяців(нетяжкі та середньої тяжкості злочини) та 6 місяців(тяжкі та особливо тяжкі злочини) до оголошення про підозру.
Amendments to articles 219 and 294 of the Criminal Procedure Code significantly reduce the terms for investigating criminal offenses from the current 2, 3, 5, 10 or 15 years(depending on the category of a crime) to as little as 3 months(for minor and medium gravity crimes) and 6 months(for grave offenses and particularly grave offenses) before the suspects are served with charges.