Що таке РІЗКО СКОРОТИТИ Англійською - Англійська переклад

• drastically reduce
• to dramatically reduce
• to drastically cut
• to sharply reduce

Приклади вживання Різко скоротити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто змушений буде піти з сирії або різко скоротити присутність.
That is, will be forced to leave Syria or drastically reduce the presence.

Так, але різко скоротити державні витрати, а не підвищення податків.
Yes, but dramatically reduce government spending instead of raising taxes.

Використання місцевої робочої сили може різко скоротити витрати на виробництво.
The utilization of local manpower can drastically cut down the cost of production.

Ні, і уряд повинен різко скоротити витрати в період економічного спаду.
No, and the government should drastically reduce spending during recessions.

Як згадувалося раніше, засклені перегородки можуть різко скоротити рахунки за енергію.
As mentioned earlier, glazed partitions can drastically reduce energy bills.

Різко скоротити число запитів до бази даних на перекладні URL-адрес(з тисячі одному).
Dramatically reduce number of database queries on translatable urls(from thousands to one).

Сонячна електростанція може різко скоротити або повністю усунути квитанції за електроенергію.
Solar energy can either drastically reduce or completely eliminate your electric bills.

Це буде різко скоротити кількість повітря, що ви будете мати, щоб вигнати пізніше.
This is going to drastically reduce the amount of air that you will have to expel later.

У нас немає іншого вибору, крім як різко скоротити нашу присутність в Афганістані",- заявила вона.
We have no choice but to drastically reduce our presence in Afghanistan,” she said.

Це дозволяє різко скоротити втрати тепла і збільшити час перебування металу в рідкому стані.
This allows you to dramatically reduce heat loss and increase the residence time of metal in liquid state.

Іран є інша країна, яка зуміла різко скоротити народжуваність в останні роки.
Another noted example is Iran, which has succeeded in sharply reducing its birth rate in recent years.

У Росії потрібно різко скоротити державні витрати на поліцію, на армію, на держкорпорації.
In Russia, the need to dramatically reduce government spending on the police, the army, to the Corporation.

Найкращий спосіб зустрітися з однодумцями в Парижі- залишитися в гуртожитку, що також допоможе вам різко скоротити витрати.
The best way to meet like-minded travelers in Paris is to stay in a hostel, which also helps you dramatically cut down on expenses.

Транспортна влада Лондона вирішили різко скоротити використання класичного лондонського автобуса Routemaster.
Transport authorities in London have decided to drastically reduce the use of the classic London bus Routemaster.

Зневоднення може різко скоротити ваші вправи продуктивності ви так що ви повинні завжди бути rehydrating як можна більше.
Dehydration can drastically reduce your exercise performance you so you should always be rehydrating as much as possible.

Білоруським НПЗ в кінці квітня і в травні з-за брудної російської нафти довелося різко скоротити обсяги переробки нафти.
Belarusian refineries at the end of April and in may because of the dirty Russian oil had to dramatically reduce the volumes of oil refining.

Здорове харчування буде різко скоротити споживання калорій під час тренування дозволить збільшити кількість спалених калорій.
Eating healthy will drastically cut your calorie intake while exercising will increase the number of calories burned.

Навіть якщо ви страждаєте від рецидивуючих герпес може різко скоротити або навіть запобігання спалаху, дотримуючись деяких простих правил.
Even if you suffer from recurrent cold sores you can drastically reduce or even prevent outbreaks by following some simple rules.

Компанія заявила, що їй вдалося різко скоротити плату за послуги з грошових переказів, використовуючи методи попереднього фінансування та об'єднання.
The company said it was able to dramatically reduce fees for money transfer services using pre-financing and pooling methods.

Контрольовані державою російські телеканали отримали вказівку різко скоротити згадки про Трампа і не відгукуватися про нього схвально.
The state-controlled Russian TV channels received instructions to drastically cut mentions of Trump, and to not to be too complimentary about him.

Якщо ви збираєтеся різко скоротити калорії або відмовляються дати вашому тілу, що їй потрібно для енергії, всі ваші сили навчань будуть марними.
If you are going to drastically cut calories or refuse to give your body what it needs for energy, all your strength training exercises are going to be for naught.

Російські телеканали отримали вказівку різко скоротити згадки про Трампа і не відгукуватися про нього схвально.
The state-controlled Russian TV channels received instructions to drastically cut mentions of Trump, and to not to be too complimentary about him.

Для цього буде потрібно, зокрема, створити по-справжньому незалежну судову систему і різко скоротити кількість перевіряльних і штрафувальних органів.
This would require, for example, creating a truly independent judiciary and sharply reducing the number of entities that have the power to inspect and fine.

Оскільки вони не мають реальні, фізичне встановлення, що вимагає додаткових витрат для оренди і salesmans, вони могли б різко скоротити їх маржа доходів.
Considering that they don't have an actual, bodily establishment that calls for added costs for rental fee and sales representatives, they can substantially reduce their revenue margins.

Зміна загроз Альянсу розширила концепцію стримування і дозволила НАТО різко скоротити типи, кількість і завдання своїх ядерних сил.
Changes in threats to the Alliance have broadened the concept of deterrence and allowed NATO to dramatically reduce the types, numbers and roles of its nuclear forces.

При проходці Монт-Санисского тунеля в 1861 Соммейе уперше застосував поршневие перфоратори для буріння шпуров, що дозволило різко скоротити терміни будівництва тунеля.
When driving the Mont Cenis tunnel in 1861, Sommeiller first used piston drills for blastholes, thus permitting a sharp reduction in the time required for the construction of the tunnel.

Навіть, якщо ви страждаєте від рецидивуючих герпес може різко скоротити або навіть запобігання спалаху, дотримуючись деяких простих правил, їх наслідки можуть переконати вас дотримуватися з ними.
Even if you suffer from recurrent cold sores you can drastically reduce or even prevent outbreaks by following some simple rules, their effects may convince you to stick with them.

Найчастіше її рекомендують як засіб зменшення заторів, оскільки це дозволило б різко скоротити безпечну відстань між автомобілями, тим самим дозволяючи більшій кітькості автомобілів проїжджати даною ділянкою дороги.
It is most often recommended as a means of traffic congestion relief, on the grounds that it would drastically reduce following distances and headway, thus allowing a given stretch of road to carry more cars.

Кращий спосіб справитися з високим вмістом тригліцеридів- різко скоротити споживання цукру та інших вуглеводів, проте добавки ніацину можуть при цьому надавати сильну підтримку, знижуючи рівень тригліцеридів.
The best way to deal with high triglyceride levels- to dramatically reduce intake of sugar and other carbohydrates, but the addition of niacin may thus provide strong support, reducing triglyceride levels.

Протягом останніх декількох місяців міський уряд закликав мешканців різко скоротити споживання води шляхом прийняття швидких душів, повторного використання води в туалетах та економічного зрошування садів.
The city government has for the past several months urged its citizens to drastically cut their consumption by taking short showers, and reusing the water in their toilets and gardens.