Що таке ЗНАЧНО ЗМЕНШУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are significantly reduced
• is greatly reduced
• decrease significantly

Приклади вживання Значно зменшуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Боротьбі значно зменшуються.
Fighting is greatly reduced.

По-перше, значно зменшуються суспільні витрати обігу.
Firstly, social spending was reduced drastically.

Вони не є небезпечними і завжди проходять або значно зменшуються після усунення причини порушень.
They are not dangerous, and always go away or immensely reduce after the removal of causes of malfunction.

Симптоми значно зменшуються протягом останнього місяця вагітності.
Symptoms then decrease significantly during the last month of pregnancy.

Ефект від процедури миттєвий, значно зменшуються болі у суглобі та покращується його рухливість.
The effect of the procedure is immediate, joint pain is greatly reduced and its mobility is improved.

Якщо ми сперечаємося проти теорії цілком щиро, але з помилковими уявленнями, то наші аргументи значно зменшуються.
If we argue against a theory quite sincerely but with misconceptions, then our argument is greatly diminished.

Витрати на рекламу значно зменшуються, коли маркетолог знає де і коли шукати покупців.
Advertising costs are significantly reduced if the company knows exactly where and how to look for customers.

Використання цього унікального Биткойн торговий робот набагато вигідніше, ніж тримати біткойн, тоді як ризики значно зменшуються.
Using this unique Bitcoin Trading Robot is much more profitable then holding bitcoin, while risks are significantly reduced.

На 10 тижні вагітності значно зменшуються прояви раннього токсикозу у вигляді нудоти, блювоти і рясного слиновиділення.
At 10 weeks of pregnancy are significantly reduced symptoms of early toxicity in the form of nausea, vomiting and profuse salivation.

Зберігаючи старі листи зі стисненням та дублюванням у MailStore, вимоги щодо зберігання активної поштової скриньки значно зменшуються.
By storing old emails compressed and de-duplicated in MailStore, the active mailbox storage requirements are significantly reduced.

В ході цього процесу розміри зорі значно зменшуються, що може призвести до відповідного збільшення кутової швидкості.
During this process the dimensions of the star are significantly reduced, which can result in a corresponding increase in angular velocity.

З іншого боку, існує так звана кава без кофеїну, з якої видалено від 97% до 99,9% кофеїну, тому в ній ці властивості значно зменшуються.
On the other hand, decaf coffee has between 97%- 99.9% of the caffeine content removed, so those benefits are lessened significantly.

Після установки сонячної електростанції для власника будівлі в літній період значно зменшуються витрати на охолодження і кондиціонування.
After the installation of a solar power station for the owner of the building in the summer, cooling and air conditioning costs are significantly reduced.

При ранньому діагностуванні хвороба виліковна, при виявленні на пізніх стадіях шанси на благополучний результат значно зменшуються.
With early diagnosis the disease is curable, when detected in the later stages the chances of a successful outcome are significantly reduced.

Середній ваговий діаметр D та середній діаметр об'ємної поверхні D значно зменшуються для соєвих білкових ізолятів(SPI) та соєвих білкових концентратів(SPC).
Weight mean diameter D and volume- surface average diameter D decrease significantly for soy protein isolates(SPI) and soy protein concentrates(SPC).

Забезпечуючи краще горіння умови і зниження споживання паливавикиди забруднюючих речовин, такі як NOx, чорний вуглець/ сажа та інші, значно зменшуються.
While ensuring better combustion conditions and lower fuel consumption, air pollutants emissions such as NOx, black carbon/soot and other, are significantly reduced.

Через це значно зменшуються його антисептичні властивості, порушується травний процес, з'являється схильність до отруєнь, які дуже нагадують харчові.
Because of this, its antiseptic properties are significantly reduced, the digestive process is disrupted, there is a predisposition to poisoning, which is very similar to food poisoning.

Якщо бронемашина може експлуатуватися протягом 72 годин без постачання або обслуговування, матеріально-технічні зусилля, спрямовані на утримання автомобілів у дії, значно зменшуються.
If an armoured vehicle can operate for 72 hours without resupply or maintenance, the logistical effort to keep vehicles in action is substantially reduced.

Монтаж і розподіл теплоелементів значно зменшуються за рахунок абсолютної симетрії і універсальності, а використання каучукових термостійких прокладок гарантує міцність з'єднання між елементами.
Installation and distribution of heat elements are significantly reduced due to absolute symmetry and universality, and the use of rubber heat-resistant gaskets ensures the strength of the connection between the elements.

Якщо не згодовувати собаці сиру річкову рибу і не дозволяти їй поїдати покидьки і пити воду з калюж, шанси, що вихованець заразиться глистами, значно зменшуються.
If you do not feed the raw river fish to the dog and do not let her eat scum and drink water from the puddles, the chances that the pet will become infected with worms are significantly reduced.

Якщо обмежитися безкоштовними сервісами, то шанси познайомитися з гідним кандидатом значно зменшуються: нагорі виявляються тільки анкети тих, хто скористався додатковими(платними) послугами.
If the user confines himself or herself to free services, then the chances of getting acquainted with a worthy farmer are significantly reduced: at the top there are only questionnaires of those who have used additional(paid) services;

Це наче раптовий наліт смерчу без завчасного оповіщення, без попередження про небезпеку, про загрозу, яка вже на порозі,-- в такому випадку шанси на порятунок значно зменшуються.
Like a tornado strike in an area without an early warning system, there is no alarm to warn, for the danger is already at your doorstep when your odds of survival are greatly reduced.

Через 6 міс лікування з включенням β-адреноблокаторів ці зміни вегетативного тонусу у хворих із збереженою систолічною функцією практично зникають, а у хворих з початково зниженою ФВ значно зменшуються.
After 6 months of treatment with inclusion of β-adrenoblockers, these changes of the vegetative tone at patients with preserved systolic function practically disappear, and at patients with initially lowered EF considerably decrease.

Під впливом ботокса, який впливає на мускулатуру розслаблюючий вплив, мімічні м'язи розслабляються, а їх здатність до скорочення зменшується, внаслідок чого мімічні зморшки розгладжуються і або зникають зовсім, або значно зменшуються.
Under the influence of Botox, which has a relaxing effect on the muscles, the facial muscles relax, and their ability to contract decreases, resulting in mimic wrinkles being smoothed out and either disappear completely or decrease substantially.

Таким чином, вартість будівництва значно зменшується, а ефективність покращується.
Thereby the construction cost is greatly reduced and the efficiency is improved.

Розмір пакета значно зменшується зі ступенем щільності поліпшена;
Package size is greatly reduced with density degree improved;

На жаль, коли батько пішов, переговорні позиції цього батька значно зменшується.
Unfortunately, once the parent leaves, his or her bargaining position is greatly diminished.

Крім того, ультрафіолетове випромінювання Сонця значно зменшується поблизу Мертвого моря.
Also, solar UV radiation is greatly reduced near Dead Sea.

Коли ми здійснюємо автостраду, шум вітру значно зменшується.
When we exercise on the freeway, the wind noise is greatly reduced.

Крім того, ультрафіолетове випромінювання Сонця значно зменшується поблизу Мертвого моря.
Plus the solar UV radiation near the Dead Sea is greatly reduced.