Що таке SIGNIFICANTLY REDUCE THE TIME Українською - Українська переклад

• значно скоротити час
• суттєво скоротити час
• значно зменшити час
• істотно скоротити час
• істотно скоротити терміни
• значно скоротити терміни

Приклади вживання Significantly reduce the time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Significantly reduce the time required for the process of homogenization.
Значно зменшити час, необхідний для процесу гомогенізації.

Due to this feature, you can significantly reduce the time of drawing animation projects.
Завдяки цій функції ви можете значно скоротити час написання проектів анімації.

The new cross-dock will service the city, some areas of Cherkasy, Vinnytsia and Kirovograd regions and will significantly reduce the time of cargo delivery- by 24 hours.
Новийкрос-док обслуговуватиме місто, частину Черкаської, Вінницької та Кіровоградської областей та дозволить суттєво скоротити час для доставки товарів- на 24 години.

This will significantly reduce the time spent creating such an article. So, we need:.
Це дозволить суттєво скоротити час, витрачений на створення такої вироби. Отже, нам знадобляться:.

It was expected that such changes would simplify customs procedures and significantly reduce the time for their conduct.
Такі зміни мають спростити митні процедури та значно скоротити час на їх проведення.

This will significantly reduce the time of sales process and conclude contracts for cooperation.
Це дозволить значно скоротити терміни воронки продажів і укласти контракти на співпрацю.

It was expected that such changes would simplify customs procedures and significantly reduce the time for their conduct.
Очікувалося, що такі зміни мали б спростити митні процедури та значно скоротити час на їх проведення.

However, this will significantly reduce the time during which the disease will torment a person.
Але це дозволить істотно скоротити час, протягом якого хвороба буде мучити людину.

For this recipe, potatoes are also better to boilin advance- this will significantly reduce the time of preparation of a sandwich.
Для цього рецепта картопля також краще відваритизаздалегідь- це дозволить значно скоротити час приготування бутерброда.

These features can significantly reduce the time and resources that were previously spent on these things.
Ці можливості дозволяють суттєво скоротити час і ресурси, які раніше витрачалися на ці речі.

The new minelayer received new anti-tank mine installation mechanisms that significantly reduce the time to complete mining of a specific area.
Новий мінний загороджувач отримав нові механізми установки протитанкових мін, що дозволяють істотно скоротити час повного мінування певній території.

Construction of Dry Port, which will significantly reduce the time spent by heavy vehicles at the port and increase the number of additional services for cargo owners and shipping companies.
Будівництво Сухого порту, що дозволить значно скоротити час перебування важкого автотранспорту на території порту і збільшити кількість додаткових послуг вантажовласникам та транспортним компаніям.

Modern equipment, which in Fergana, equipped with the airport terminal building can significantly reduce the time of registration and customs control.
Сучасне обладнання, яким оснащено будівлю терміналу аеропорту у Фергані, дозволяє значно скоротити час проходження реєстрації та митного контролю.

Due to the unique construction it can significantly reduce the time moving from one part of town to another.
Завдяки унікальній споруді можна значно скоротити час переміщення з однієї частини міста на іншу.

At the same time, the cooperation established with the main lines of container shipping allowed to optimize the rates on these routes, and also significantly reduce the time of delivery.
В той же час, стала співпраця з основними лініями контейнерних перевезень надає можливість оптимізувати ставки на цих маршрутах, а також істотно скоротити терміни доставки вантажів.

It will narrow the circle of search and significantly reduce the time to identify a specific person.
Це звузить коло пошуку і значно скоротить час на виявлення конкретної людини.

The function of online-application for services has helped to optimize the work of beauty shop administrators and significantly reduce the time spent on processing applications by phone.
Функція онлайн записe на послуги допомогла оптимізувати роботу адміністраторів салону і значно скоротити час, витрачений на обробку заявок по телефону.

Presence of own laboratories helps significantly reduce the time of analysis, and much to improve their quality.
Наявність власних лабораторій допомагає значно скорочувати терміни виконання аналізів, а також значно поліпшувати їх якість.

In addition, the integration of new digital technologies allows to target the destination directly from the cockpit, provides high-precision navigation and topography, and can significantly reduce the time for deployment of the complex due to automatic modes of operation.
Окрім того, інтеграція нових цифрових технологій дозволяє здійснювати наведення на ціль безпосередньо з кабіни, забезпечує високоточну навігацію та топографічну прив'язку, а також дозволяє значно зменшити час на розгортання та згортання комплексу на позиції завдяки впровадженню автоматичних режимів роботи.

By consolidating all processes in Flame Premium 2015 Kinotur can significantly reduce the time working on post production, which is important for advertising projects and work on video clips.
Завдяки об'єднанню всіх процесів в Flame Premium 2015«Кінотур» може істотно скоротити терміни роботи над постпродакшн, що важливо для рекламних проектів та роботи над відеокліпами.

He called for amending of the administrative procedures regarding these processes, for example, registration of births and deaths of the citizens from the occupied territory, as it would allow“to lessen the burden on the court system” and significantly reduce the time for solving such issues for the citizens of the temporarily occupied Crimea.
Він закликав уряд до внесення змін щодо адміністративної процедури відносно таких процесів як, наприклад, встановлення фактів народження та смерті відносно мешканців окупованих території, бо це дозволить«розвантажити судову систему» та суттєво скоротити час, за який подібні питання можуть вирішуватись для жителів тимчасово окупованого Криму.

In the event of an accident at sea, such a system can significantly reduce the time spent searching for a vessel and providing rescue services.
У випадку аварії на море така система дозволяє значно скоротити час, що витрачається на пошук судна і надання послуг з рятування.

In present paper an effective and time-conserving method of calculating the interaction forces between particles that significantly reduce the time of calculations and memory usage is proposed.
В роботі запропонований ефективний економічний метод розрахунку сил взаємодії між частками, що дозволяє значно скорочувати час розрахунків, а також економити оперативну пам'ять.

It is worth mentioning that the use of class libraries significantly reduce the time to develop an application by using a previously created and adjusted code.
Варто відзначити, що використання бібліотек класів істотно скорочують час на розробку програми, за рахунок використання раніше створеного і налагодженого коду.

All this enabled us to proceed to a large-scale offensive throughout the legal front and significantly reduce the time, necessary to achieve a positive result.
Все це дозволило перейти до масштабного наступу по всьому юридичному фронту і значно скоротити терміни, необхідні для досягнення позитивного результату.

Transparency- quick access to the necessary information can significantly reduce the time of operating activities and improve quality.
Прозорість- швидкий доступ до необхідної інформації може значно зменшити час операційної діяльності та покращити якість.

In the online shop of the goods specified parser that loads and refreshes the product offers from your site provider, or almost any Internet site and can significantly reduce the time required to update critical information, such as price, availability, and directory entries etc.
В інтернет магазині встановлений парсер товару який завантажує і оновлює товарні пропозиції з сайту вашого постачальника, або практично будь-якого інтернет сайту і дозволяє істотно знизити часові витрати на оновлення важливої інформації, такої як: ціни, наявність, елементи каталогу і т. д.

The efficiency of the use of software to automate management accounting is proved. It allows significantly reduce the time and organizational costs of compiling and updating budgets and the formation of internal reporting.
Доведено ефективність використання програмних продуктів для автоматизації управлінського обліку, що дозволить значно скоротити час та організаційні затрати на складання, корегування бюджетів і формування внутрішньої звітності.

This simplification of passport control, taken in connection with the growing number of tourists will significantly reduce the time travelers spend on the passport control, according to authorities of the Republic.
Таке спрощення паспортного контролю, що зроблене у зв'язку зі зростанням кількості туристів, дозволить суттєво скоротити час, який мандрівники витрачають на проходження паспортного контролю, вважають влади Республіки.

Studies and forecasts, advice on market strategy, marketing and pricing characteristics, as well as addressing other tasks of marketing nature will help you significantly reduce the time and resources required to achieve the desired result, and to improve the quality, efficiency, and sustainability of your business solutions.
Дослідження і прогнози, рекомендації з ринкової стратегії, характеристики збуту і ціноутворення, а також рішення інших задач маркетингового характеру, допоможуть вам значно скоротити час і ресурси для досягнення бажаного результату, а також підвищити якість, ефективність і надійність бізнес-рішень.