Приклади вживання A significant drop Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is a significant drop in speed after connecting.
Iceland hasn't avoided major economic damage or a significant drop in living standards.
Also there was a significant drop of price for gas imported from Russia.
Earlier, the head of the NBU said that he does not expect a significant drop in the hryvnia in 2020.
Раніше глава НБУ заявляв, що не очікує істотного падіння гривні в 2020 році.Of people feel a significant drop in stress-level only after 1- 2 days of traveling.
The biggest one hit Ukraine after the Revolution ofDignity where Ukrainian economy had a significant drop.
Найбільша сталася після Революції гідності,коли українська економіка зазнала значного спаду.Of people say they feel a significant drop in stress after only two days on vacation.
Людей відчувають значне зниження стресу вже на другий день подорожі.Impairments in breathing andvoice are also substantial hurdles that cause a significant drop in quality of life.
Погіршення в диханніі голосі також пред'являють суттєві перешкоди, які викликають значне зниження якості життя.Am seen a significant drop in performance and I want to make a curatire.
Am бачив значне падіння продуктивності, і я хочу зробити йому curatire.The U.S. was the only country with a significant drop in heart disease fatalities.
США- єдина країна з таким значним падінням смертності від серцевих хвороб.A significant drop in prices for basic imported European goods should not be expected.
Не варто очікувати істотного падіння цін на основні, імпортовані з Європи товари.United States is the only country with such a significant drop in mortality from heart disease.
США- єдина країна з таким значним падінням смертності від серцевих хвороб.After a significant drop in production levels in 1917-1920, the plant began to bounce back.
Після значного спаду виробництва у 1917-1920 рр. починається відновлення заводу.The United States was the only country with a significant drop in heart disease fatalities during this period.
США- єдина країна з таким значним падінням смертності від серцевих хвороб.A significant drop in the levels of progesterone is observed in a woman suffering from postnatal depression.
Значне зниження рівня прогестерону спостерігається у жінки, яка страждає від післяпологової депресії.The presence of these compounds on the surface of the skin somehow triggers a significant drop in the production of your natural oil.
Присутність цих сполук на поверхні шкіри, так чи інакше викликає значне зниження виробництва Вашої натуральної олії.Experts explain a significant drop from first place in 2015 by the closed-door policy of both countries.
Значне падіння з 1-го місця в 2015 році експерти пояснюють політикою«закритих дверей» обох країн.The country's biggest bank, the National Bank of Greece,recently said that a eurozone exit“would lead to a significant drop in living standards for Greek citizens.”.
Найбільший банк країни, Національний банк Греції, недавно заявив,що вихід з Єврозони«призведе до суттєвого зниження рівня життя населення країни».Statistical data show a significant drop in demand for mortgages over the previous two years by almost 20%.
Статистичні дані демонструють значне падіння попиту на іпотеку протягом двох попередніх років майже на 20%.While the group boasted a big current-account surplus in 2008, it now has a small deficit-in large part due to a significant drop in China's surplus.
Якщо у 2008 році у групи був значний профіцит поточного рахунку, то зараз фіксується невеликий дефіцит-багато в чому через істотне зниження позитивного сальдо КНР.All this has led to a significant drop in the shares of mining company Ferrexpo, majority shareholder of which he is.
Все це призвело до істотного падіння акцій гірничорудної компанії Ferrexpo, мажоритарним акціонером якої він є.When you become pregnant, your estrogen levels experience a significant drop, which in turn can cause your stress levels to increase.
Коли ви завагітніли, ваші рівні естрогену відчувають значне падіння, що в свою чергу може призвести до збільшення рівня стресу.A significant drop in the level of this hormone begins only after forty years; decreasing by about ten per cent every five years.
Істотне падіння рівня цього гормону починається лише після сорока років, знижуючись приблизно на десять відсотків кожні п'ять років.Signs of anaphylaxis include: pronounced pallor, a significant drop in blood pressure, clammy sweat, thready pulse.
До ознак анафілактичного шоку відносяться: виражена блідість шкірних покривів, значне падіння артеріального тиску, липкий піт, ниткоподібний пульс.Despite a significant drop in metal products prices, especially for the second half of the year, of″ArcelorMittal Kryvyi Rih″ maintains a high investment rate.
Незважаючи на значне зниження цін на металопродукцію, особливо в другому півріччі,«АрселорМіттал Кривий Ріг» зберігає високі темпи інвестицій.At the same time, sociologists point to a significant drop in level of support for Social Democrats by population, compared with results of four years ago.
Водночас соціологи вказують на значне падіння рівня підтримки соціал-демократів населенням, порівняно з результатами чотирирічної давнини.At the same time, despite a significant drop in extraction, Ukraine remains to be a coal supplier for some countries.
Водночас, незважаючи на значне падіння видобування, Україна залишається постачальником вугілля для низки країн.It is however noteworthy that a significant drop in the numbers of ships and men attached to the thematic fleets is evident between 911 and 949.
Однак, слід зазначити, що між 911 і 949 роками відбулось значне зниження кількості суден та особового складу у фемських флотиліях.At the same time, sociologists point to a significant drop in level of support for Social Democrats by population, compared with results of four years ago.
У той же час соціологи вказують на значне падіння рівня підтримки соціал-демократів населенням, порівняно з результатами чотирирічної давності.
