Що таке ЗНАЧНОГО ПАДІННЯ Англійською - Англійська переклад

• significant drop
• significant decline
• significant fall

Приклади вживання Значного падіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країна не уникла великого економічного збитку або значного падіння рівня життя.
Iceland hasn't avoided major economic damage or a significant drop in living standards.

Сьогодні в результаті стрімкого і значного падіння вітчизняної гірничодобувної галузі внаслідок збройного конфлікту на Донбасі країні доводиться імпортувати з Росії навіть вугілля.
Now, after a rapid and significant decline in domestic mining, caused by the conflict in Donbas region, the country even imports some coal from Russia.

Провідні фондові майданчики світу почали минулий тиждень зі значного падіння.
The leading stock platforms across the world began the previous week with a significant fall.

Війна в Карабаху і політична нестабільність призвели до значного падіння виробництва у 1988-1994.
The war in Karabakh and political instability led to significant drop in production in 1988-1994.

Разом з тим очікується, що Пекін успішно втілить свої плани щодо обмеження пропозиції стали, що має утримати ціни від значного падіння",- сказав Мартиненко.
However, it is expected that Beijing will successfully implement its plans to limit the supply of steel, which should keep prices from a significant decline,"said Martynenko.

Війна у Нагірному Карабасі і політична нестабільність призвели до значного падіння виробництва протягом 1988-1994 рр.
The war in Karabakh and political instability led to significant drop in production in 1988-1994.

Однак це очікування може також привести до значного падіння цін на Ripple, якщо Coinbase не включить Ripple, як це було в минулому році, при появі подібних чуток.
However, this anticipation could also lead to a large drop in the price of Ripple if Coinbase ends up not integrating Ripple, as it did last year, when similar rumors emerged.

Проте в наступні роки ціни на нафту впали, що призвело до значного падіння витрат на електроенергію.
However, in the following years oil prices dropped, which translated into a significant drop in electricity costs.

Грунтуючись на ринковій орієнтації, ми впровадили стандартні системи виробничих ліній для заміни традиційної ручної упаковки, що призвело до підвищення ефективності та продуктивності та значного падіння вартості.
Based on the market orientation, we have implemented standard production line systems to replace the traditional manual packing, which resulted in improve efficiency and productivity, and great drop in cost.

На ринок було викинуто кілька мільярдів доларів, що призвело до значного падіння курсу долара проти ієни.
Were thrown into the market of several billion dollars, which led to a significant decline in the dollar against the yen.

У 2000 р слід очікувати значного падіння ВВП: в першій половині- через зосередженості президентською командою і урядом усіх резервів на передвиборній пропаганді, в другій- через зовнішньої блокади і внутрішнього саботажу після перемоги патріотів.
In 2000, we should expect a significant fall of GDP in the first half- because of the concentration of the presidential team and the government all of a provision to the pre-election propaganda, in the second- because of external and internal sabotage, blockades after beating the Patriots.

Але це було б досягнуто ціною банкрутства половини української промисловості і неминучого значного падіння рівня життя населення.
But it would be at the cost of bankruptcy half of Ukrainian industry and the inevitable significant drop in living standards.

За допомогою реалізації раціональних пропозицій польських партнерів можна домогтися значного падіння рівня вуличної злочинності, підвищення економічних показників і переорієнтування політики ЄС на відстоювання інтересів корінного населення і підтримку традиційних європейських цінностей.
Realizing Polish partners' rationalistic suggestions, it's possible to achieve significant fall of the level of street crime, increase of economic indexes, and re-orientation of the EU policy to defending of the interests of the natives, and the support of traditional European values.

Однак фактичний розпад коаліції, кнопкодавство та інші порушення регламенту заклали основу значного падіння рівня довіри до Ради.
However, the actual collapse of the coalition, button law and other violations of the rules laid the foundation for a significant drop in confidence in the Council.

Тотальна бюрократизація процесу, а також відсутність реальних дій влади призводять до значного падіння рівня життя ВПЛ і можливості їх швидкої соціалізації.
The total bureaucratization of the process, as well as the absence of real actions of the authorities led to significant fall of the living standards of IDPs and the possibility of their fast socialization.

Економічні негаразди України після отримання незалежності у 1991 році та, як наслідок, скорочення державних прибутків призвели до значного падіння державних витрат на охорону здоров'я.
Ukraine's economic struggles since it gained independence in 1991 and the resulting decline in state income have led to a significant decline in state health care expenditures.

Це ставить під загрозу роботу підприємств Групи Метінвест на непідконтрольній Україні території і може призвести до значного падіння виробництва на металургійних і гірничо-збагачувальних комбінатах.
This puts the operations of Metinvest Group's production facilities located in the territory that uncontrolled by Ukraine under threat and may lead to a sizable drop in output at the steel mills and beneficiation plants.

Am бачив значне падіння продуктивності, і я хочу зробити йому curatire.
Am seen a significant drop in performance and I want to make a curatire.

Там було значне падіння цін на житло і вартість життя постійно зростає.
There has been a significant fall in house prices and the cost of living is rising.

Після підключення спостерігається значне падіння швидкості.
There is a significant drop in speed after connecting.

Чорна п'ятниця" в США відзначилася значним падінням ажіотажу.
Black Friday” in the United States marked a significant fall for the hype.

США- єдина країна з таким значним падінням смертності від серцевих хвороб.
United States is the only country with such a significant drop in mortality from heart disease.

США- єдина країна з таким значним падінням смертності від серцевих хвороб.
The U.S. was the only country with a significant drop in heart disease fatalities.

З 1487 по 1697 рік ми спостерігаємо значне падіння населення Вальмертинг.
From 1487 to 1697 we see a large decline in the population of Vlamertinge.

Це може бути значне падіння.
That could be a big downfall.

Водночас соціологи вказують на значне падіння рівня підтримки соціал-демократів населенням, порівняно з результатами чотирирічної давності.
At the same time, sociologists point to a significant drop in level of support for Social Democrats by population, compared with results of four years ago.

Водночас, незважаючи на значне падіння видобування, Україна залишається постачальником вугілля для низки країн.
At the same time, despite a significant drop in extraction, Ukraine remains to be a coal supplier for some countries.

Навіть якщо зростання попиту на нафту триватиме до 2025 року, її ціна може впасти до$ 10, при умові що ринки будуть очікувати значне падіння попиту.
Even if oil demand continues to climb until 2025, its price could drop to $10 if markets anticipate a significant fall in demand.

Незважаючи на таке значне падіння, послуги ІКТ, особливо фіксованого широкосмугового доступу, для багатьох людей залишаються недосяжними.
Despite this significant drop, ICT services, especially fixed broadband access, remain out of the reach of many people.

Значне падіння з 1-го місця в 2015 році експерти пояснюють політикою«закритих дверей» обох країн.
Experts explain a significant drop from first place in 2015 by the closed-door policy of both countries.