Що таке СТРІМКО ЗРОСТАТИ Англійською - Англійська переклад

• to grow rapidly
• to skyrocket
• to increase rapidly
• to rise rapidly

Приклади вживання Стрімко зростати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ринок розумних годинників продовжує стрімко зростати.
The market for smart watches is rapidly growing.

Населення села почало стрімко зростати після завершення побудови 1832 року каналу Огайо й Ері.
The city's rapid growth started in 1832, after the Ohio and Erie Canal was finished.

Без клітковини рівень глюкози починає стрімко зростати.
Without fiber, the glucose level begins to rise rapidly.

Населення села почало стрімко зростати після завершення побудови 1832 року каналу Огайо й Ері[en].
The area began rapid growth after the 1832 completion of the Ohio and Erie Canal.

З 2018 року популярність сучасного музиканта почала стрімко зростати.
Since 2018, the popularity of a modern musician began to grow rapidly.

Дана сфера продовжує стрімко зростати, окрім розваг їй знаходять також інше застосування.
This sphere continues to rise rapidly, it finds other implementations apart from entertainment.

Вже в 2006-му ця цифра зросла до 28. 3 галонів і продовжує стрімко зростати.
Already in 2006 this figure rose to 28.3 gallons and continues to grow rapidly.

Кількість інформації, доступна в мережі та кількість користувачів Інтернету в усьому світі продовжує стрімко зростати.
The amount of information available on the net and the number of Internet users worldwide has continued to grow rapidly.

Прем'єр: Макроекономічна ситуація дає змогу економіці України стрімко зростати в найближчі кілька років.
PM: macroeconomic situation allows Ukrainian economy to grow rapidly in coming several years.

За прогнозами, кількість онлайн-пристроїв найближчим часом буде стрімко зростати.".
The number of web-enabled devices is expected to grow rapidly in the coming year.”.

Зовні проявляється спочатку у вигляді червоного плямочки, яке починає стрімко зростати по мірі прогресування патології.
Outwardly, it appears first in the form of a red speck, which begins to grow rapidly as the pathology progresses.

Спочатку проводилося по одній гонці на рік, потім їх число стало стрімко зростати.
Originally performed by one race a year, then their numbers began to increase rapidly.

Кількість злочинів на ґрунті ненависті почала стрімко зростати з жовтня 2006 року і до середини 2008 року набула загрозливих масштабів.
The number of hate crimes began increasing rapidly from October 2006 and by the middle of 2008 had reached worrying proportions.

Тому нерідко навіть при вживанні невеликої кількості їжі після дієти вага починає стрімко зростати.
Therefore, often even with a small amount of food after a diet, weight begins to grow rapidly.

Значна кількість підприємств згорнули свою діяльність, а отже, почало стрімко зростати безробіття. Зокрема.
A significant number of companies curtailed their activities, and thus began rapidly increasing unemployment.

А число користувачів, які читають новини, статті та дивляться відео зі смартфонів продовжує стрімко зростати.
And the number of users who read news, articles and watch videos from smartphones continues to grow rapidly.

Спочатку повідомлялося про п'ять постраждалих, проте їх кількість почала стрімко зростати і досягло семи десятків.
Initially it was reported about five victims, but their number started to grow rapidly and reached seventy.

Це може бути переломним моментом, де продажі в прямому сенсі збільшуються в геометрічній прогресії та починають стрімко зростати.
There might be a tipping point, an inflection point, where sales literally go exponential and start to skyrocket.

Спочатку повідомлялося про п'ять постраждалих, проте їхня кількість почала стрімко зростати і досягла семи десятків.
Initially it was reported about five victims, but their number started to grow rapidly and reached seventy.

Лайкнули відео 5 мільйонів користувачів відеохостингу, кількість коментарів вже перевищила 400 тисяч і продовжує стрімко зростати.
Liked videos 5 million users of video sharing, number of comments has exceeded 400 thousand and continues to grow rapidly.

Кількість злочинів на ґрунті ненависті почала стрімко зростати з жовтня 2006 року і до середини 2008 року набула загрозливих масштабів.
The number of hate crimes started growing rapidly starting from October 2006, and by the middle of 2008 developed a threatening scale.

Після відкриття лікувальних властивостей природних багатств Трускавця, його популярність стала з кожним роком стрімко зростати.
After discovering the medicinal properties of the natural wealth of Truskavets, its popularity began to grow rapidly with each passing year.

У наступні п'ять років ми будемо стрімко зростати, тож Україна сьогодні- найпривабливіше місце для стратегічних інвесторів",- також написав Зеленський.
In the next five years we will grow rapidly, so Ukraine today is the most attractive place for strategic investors,” Zelensky said.

Варто відзначити, що згідно з останніми дослідженнями вже більше 70% розробників використовують відновлювану енергію і ця цифра продовжує стрімко зростати.
It should be noted that according to recent studies, more than 70% of mining uses renewable energy and this figure grows rapidly.

Ціни на кавуни в Україні продовжують стрімко зростати і вже в рази перевищують максимальні показники для кінця серпня за всю історію незалежності країни.
The price of watermelons in Ukraine continue to grow rapidly and at times exceeds the maximum performance for the end of August for the whole history of the country's independence.

Муніципалітет Лімассола забив на сполох після того, як вартість довгострокової оренди житла в місті почала стрімко зростати- за останні 24 місяці підвищилася на 25%.
The municipality of Limassol sounded the alarm after the cost of long-term rental housing in the city began to grow rapidly and increased by 25% over the past 24 months.

Так як кількість випадків ожиріння у дітей продовжує стрімко зростати, підліткове переїдання і залежність від їжі стають предметом серйозного занепокоєння для багатьох батьків.
As the obesity rates in American children continue to skyrocket, teen overeating and addiction to food are becoming serious concerns to many parents.

Перспективи зайнятості для людей, що займають сертифікати інформаційної безпеки є надзвичайно сприятливим, як використання технології продовжує стрімко зростати на робочому місці.
The employment outlook for people holding Information Security certifications is extremely favorable as the use of technology continues to skyrocket in the work place.

Як відзначають Аль-Алі і його колеги, сьогодні більшість медиків вважає, що кількість діабетиків почала стрімко зростати в світі через розвиток епідемії ожиріння, що охопила не тільки розвинені, але і багато країн, які розвиваються.
As noted by al-Ali and his colleagues, today the majority of doctors believes that the number of diabetics is beginning to grow rapidly in the world due to the development of the obesity epidemic that has engulfed not only developed but also many developing countries.