Що таке СТРІМКО ЗРОСТАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• are growing rapidly
• is growing rapidly
• are soaring

Приклади вживання Стрімко зростають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість замовлень і продажі стрімко зростають.
Demand and sales rapidly increased.

Електронні способи оплати стрімко зростають і використовуються для все меншого середньої суми операції.
Electronic ways to pay are growing swiftly and are being used for ever smaller payments.

Обсяг інвестицій і кількість стартапів у цій галузі стрімко зростають.
The amount of investments and the number of startups in this industry are growing rapidly.

Шкода нерухомості- лише частина збитків, які стрімко зростають у міру того, як"Гарві" рухається з Техасу до Луїзіани.
And real estate is only part of the equation in the rapidly rising toll as Harvey moves from Texas to Louisiana.

Коли ви плануєте свій день максимально ретельно, ваші шанси на успішне досягнення цілей стрімко зростають.
When you plan out your day as carefully as possible, your chances of successfully accomplishing your goals will increase exponentially.

Найробі належить до тієї нечисленної категорії восточноафриканских міст, які стрімко зростають і володіють високим рівнем розвитку.
Nairobi belongs to the category of a small East African cities are growing rapidly and have a high level of development.

Хоча азартні ігри в Макао стрімко зростають, китайський уряд не підтримує ідею вирішення казино в решті частини країни.
Although gambling in Macau is growing rapidly, the Chinese government does not support the idea of solving the casinos in the rest of the country.

Зниження операційних витрат особливо актуально для автотранспортних підприємств, тому що Зараз ціни на бензин і інші енергоносії стрімко зростають.
Reducing operating costs is especially important for trucking companies, as Now the price of gasoline and other energy soaring.

Показники ожиріння у всьому світі стрімко зростають, оскільки нездорова їжа стає все доступнішою, а рівень доходів в країнах, що розвиваються підвищується.
Obesity rates are soaring across the world as junk food becomes more readily available and income levels increase in developing countries.

Потоки туристів з лікувальними цілями поки не так численні, як маса бажаючих відпочити і розважитися, але вони стрімко зростають, розширяється їх географія.
Streams of tourists for therapeutic purposes are not as numerous as the mass of wanting to relax and have fun, but they are growing rapidly.

Захист права інтелектуальної власності на Україні останніми роками набуває усе більшої гостроти, оскільки масштаби порушення цих прав стрімко зростають.
The protection of intellectual property rights in Ukraine has become increasingly acute in recent years, as the scale of violations of these rights is increasing rapidly.

Такий вибір був мотивований тим, що ринки останніх стрімко зростають і, таким чином, у найближчому майбутньому стануть досить перспективними для експорту Швеції.
Such a choice was motivated by the fact that the latter's markets are growing rapidly and thus, in the near future, will become quite promising for the export of Sweden.

Регіони, економіка яких після 2008-го перебуває в занепаді, часто все ще мають значно вищий рівень розвитку порівняно з більшістю тих, які стрімко зростають.
The oblasts whose economies have been in decline since 2008 are often still far more developed than most of those that are growing rapidly now.

Зарплати стрімко зростають, а торгівля з ЄС зростає приблизно на 24 відсотки за рік, що є ідеальною передумовою для подачі заявки на членство в ЄС, яку пан Порошенко планує зробити в 2020 році.
Salaries are rising rapidly and trade with the EU is up around 24 per cent on the year, an ideal precursor for the membership application Mr Poroshenko plans to make in 2020.

Потоки туристів з лікувальними цілями поки не так численні, як маса бажаючих відпочити і розважитися, але вони стрімко зростають, розширяється їх географія.
The flow of tourists with medical purposes is not as numerous as the mass of people who want to relax and have fun, but they are growing rapidly, their geography is expanding.

Наші прогресивні джекпоти поповнюються усіма online casino мережі Майкрогеймінг, яких сотні по всьому світу, тому вони стрімко зростають, досягають багатомільйонних доларових значень і зриваються регулярно.
Our progressive jackpots are replenished with all online casinos of Microgaming network, which are hundreds around the world, so they are growing rapidly, reaching millions of dollars and breaking off regularly.

Натомість, обсяги продажів Tesla стрімко зростають, кожного року подвоюючи кількість проданих автомобілів(біля 50 000 штук продано у 2015 році, майже 100 000 у 2016, і півмільйона заплановано на 2018 рік, якщо компанія реалізує амбітні плани Маска).
But Tesla is growing rapidly, roughly doubling its deliveries each year(about 50,000 in 2015, close to 100,000 in 2016, and half a million by 2018, if the company executes on Musk's ambitions).

Адже переваги Китаю над Росією в економічній, військовій, науково-технічній та демографічній сферах стрімко зростають, зокрема, Пекін перехопив у Москви ініціативу щодо реалізації інтеграційних проектів на євразійському просторі.
After all, China's superiority over Russia in the economic, military, scientific, technical and demographic spheres is growing rapidly, in particular, Beijing has intercepted Moscow's initiative to implement integration projects in the Eurasian space.

Незважаючи на прогрес країн, що розвиваються, в інтеграції міжнародних торгових і фінансових каналів, належить зробити ще чимало для того, щоб вони розділяли тягар обслуговування глобальної системи, у якій їх ставки стрімко зростають.
Despite the considerable progress that developing countries have made in integrating themselves into international trade and finance channels, there is still much work to be done to ensure that they share the burden of maintaining the global system in which they have a rapidly growing stake.

На жаль, витрати на охорону здоров'я пенсіонера стрімко зростають(оскільки люди, як правило, живуть довше і мають більш серйозні та дорогі нездужання), і багато компаній були змушені різко скоротити страхові медичні виплати для своїх пенсіонерів та їхніх утриманців.
Unfortunately, the costs of retiree medical coverage are rapidly rising(because people tend to live longer and have more serious and more expensive ailments), and many companies have been forced to cut back sharply on the medical insurance benefits for their retirees and their dependents.

Інформаційний фон тижня: непоправна втрата польського народу, український фондовий ринок рветься до своїх докризових показників, Україна відмовилась від останньої партії високозбагаченого урану, розгляд бюджету на 2010 рік у парламенті, західні фондові ринки стрімко зростають на ознаках завершення фінансової кризи.
Headlines of the week: an irreparable loss of the Polish people, the Ukrainian stock market is eager to achieve its pre-crisis indicators, Ukraine has gave up its last batch of highly enriched uranium, consideration of 2010 budget, the Western stock markets are soaring on the symptoms of the financial crisis endind.

У сучасну ж епоху в зв'язку з швидким зростанням чисельності населення в багатьох країнах світу і особливо різкою інтенсифікацією людської діяльності у зв'язку з науково-технічною революцією темпи використання природних ресурсів стрімко зростають, це відноситься як до невідновлюваних(наприклад, корисні копалини), так і до відновлюваних(наприклад, грунт, рослини, тварини) ресурсів.
With the rapid growth in population in many countries and especially with the sharp intensification of human activity related to the scientific-technical revolution, the rate of use of natural resources is growing swiftly; this refers to both irreplaceable(for example, minerals) and replaceable(for example, soil, plants, and animals) resources.

Далі температура стрімко зростає, і настає 2 фаза.
Then the temperature is rapidly growing, and comes 2 phase.

Парасейлінг є крайня рекреаційна діяльність, яка стрімко зростає в популярності.
Parasailing is an extreme recreational activity that is rapidly growing in popularity.

Ринок розумних годинників продовжує стрімко зростати.
The market for smart watches is rapidly growing.

Дана сфера продовжує стрімко зростати, окрім розваг їй знаходять також інше застосування.
This sphere continues to rise rapidly, it finds other implementations apart from entertainment.

Сонячна енергетика стрімко зростає в Україні та світі.
Solar energy is growing fast, both in China and worldwide.

Шанси отримати замовлення стрімко зростали, якщо особисто познайомитись із такими людьми.
The chances of getting orders grew rapidly if you personally meet those people.

До 2009 року житловий сектор стрімко зростав, а після- падав.
Until 2009, the housing sector has grown rapidly, and after- to fall.

Кайтсерфінг стрімко зростає у Великобританії.
Kitesurfing has been growing rapidly in the UK.