Приклади вживання A rapid growth Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Led to a rapid growth of imports.
Over the past ten years we have seen a rapid growth….
Протягом останніх десяти років спостерігається бурхливий ріст….And we have achieved a rapid growth in pet business now.
According to forecasts by leading experts, next year the furniture market expects a rapid growth.
Ecosystem designed for a rapid growth of your business.
Люди також перекладають
Probably, such a rapid growth of indicators is due to the fact that Greek air carriers have increased the number of international flights.
Ймовірно, таке стрімке зростання показників пов'язане з тим, що грецькі авіаперевізники збільшили кількість міжнародних рейсів.Are we going to demonstrate such a rapid growth of GDP during 20 years?
Ми будемо демонструвати настільки стрімке зростання ВВП протягом 20 років?Lviv expects a rapid growth and development of it IT sphere thanks to the powerful inflow of new IT workers and constant increase in demand.
Очікується стрімкий ріст та розвиток ІТ-сфери у Львові у зв'язку з потужним притоком нових ІТ-працівників та постійним збільшення попиту.The revival of Russia's national identity usually leads to a rapid growth of its physical strength.
Відродження національної ідентичності Росії зазвичай веде до швидкого зростання її фізичної сили.In 2017, we will see a rapid growth of the new installations' quantity and capacity.
For the last two years,the aviation industry of Ukraine has demonstrated a rapid growth- more than 30% per year.
Протягом двох років авіаційна галузь України демонструє стрімке зростання- понад 30% щороку.Ukraine forecast a rapid growth of demand for services of leasing companies in the next 3-5 years.
Україні прогнозують стрімке зростання попиту на послуги лізингових компаній найближчі 3-5 років.Poultry production in the third quarter of 2016, has stabilized after a rapid growth for more than ten years.
Виробництво птиці в III кварталі 2016 року стабілізувався після бурхливого зростання протягом більш ніж десяти років.Ukraine forecast a rapid growth of demand for services of leasing companies in the next 3-5 years.
Проте Україні прогнозують стрімкий ріст попиту на послуги лізингових компаній в наступні 3-5 років.Moreover, scientific studies aimed at development of new ways of product conservation undergo andwill undergo in future a rapid growth as old methods are not always reliable.
Крім того, бурхливий ріст переживають і будуть переживати в майбутньому наукові дослідження, спрямовані на розроблення нових способів консервації продуктів, оскільки старі методи не завжди надійні.Right now to them experiencing a rapid growth of interest on the part of Russians- said Stanislav Singel.
Вже зараз до них спостерігається стрімке зростання інтересу з боку росіян,- зазначає Станіслав Зінгель.A rapid growth of services, because in countries with developed market economies the high degree of maturity of the economy and high standard of living people.
Відбувається швидке зростання сфери послуг тому, що в країнах з розвиненою ринковою економікою висока ступінь зрілості економіки і високий рівень життя людей.Property prices in Miami Beach began a rapid growth in 2014, ahead of any other market in the United States.
Ціни на нерухомість в районі Майамі-Біч почали стрімке зростання з 2014 року, випереджаючи будь-який інший ринок в США.Oil provided a rapid growth of the UAE economy in just a few decades, but other sectors of the economy also developed quite quickly, especially foreign trade.
Нафта забезпечила швидке зростання економіки ОАЕ всього за кілька десятиліть, проте й інші сектори економіки також розвивалися досить швидко, особливо зовнішня торгівля.Surprisingly, circulation of the“Wörgl Shilling” led to a rapid growth in the town's economy, which had a population of 3,000 inhabitants.
На здивування обіг«вергльского шилінгу» призвів до бурхливого зростання економіки міста з 3 000 жителів.On the one hand, we observe a rapid growth of a share of private operators and entry to the Ukrainian market of a world leader for tug services P&O Maritime.
З одного боку ми спостерігаємо стрімке зростання частки приватників і вихід на український ринок компаній масштабу світового лідера буксирних послуг P&O Maritime.Never before have we experienced such a rapid growth in the number of young entrepreneurs who have begun working for themselves.
Ніколи раніше ми не спостерігали такого швидкого зростання кількості молодих підприємців, які працюють на себе.In recent years, it maintains a rapid growth in sales revenue and enterprise scale according to the technological innovation and the continuous development of global markets.
В останні роки він підтримує швидке зростання доходів від продажів та масштабів підприємства відповідно до технологічних інновацій та безперервного розвитку світових ринків.Within two years the brand has experienced a rapid growth and has gained the trust of consumers in Europe, USA, Canada and Australia.
Протягом двох років бренд пережив стрімке зростання і завоював довіру споживачів в Європі, США, Канаді та Австралії.Due to such conditions of living, a rapid growth rate of livestock is ensured, intensive development of internal organs and the reproductive system that allows us to obtain significant results.
Завдяки таким умовам утримання, забезпечується швидке зростання поголів'я, інтенсивний розвиток внутрішніх органів та репродуктивної системи, що дозволяє отримати суттєві результати.In recent years this field has witnessed a rapid growth, also in connection to the wealth of new data and rich experimental programs in progress.
В останні роки області спостерігається швидке зростання, а також у зв'язку з багатством нових даних і багатих експериментальних програм в прогресі.
