Що таке БУРХЛИВОГО ЗРОСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• rapid growth

Приклади вживання Бурхливого зростання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підлітковий період- це час бурхливого зростання і формуванняорганізму.
Teenage years Is the time of rapid growth and formationOrganism.

Ринок сонячної енергетики в Україні переживає стадію бурхливого зростання.
Solar energy market in Ukraine is going through a stage of rapid growth.

Не можна не визнати, що«ситі нульові» багато зробили для бурхливого зростання таких призначених смислів в Росії.
It must be admitted that"zero-fed" did a lot for the rapid growth of these assigned meanings in Russian.

У інших сектах скромників, хто сповідує такі ж або подібні доктрини, можна очікувати такого ж бурхливого зростання населення.
Other Plain sects with the same or similar doctrines can be expected to have similarly explosive growth.

Виробництво птиці в III кварталі 2016 року стабілізувався після бурхливого зростання протягом більш ніж десяти років.
Poultry production in the third quarter of 2016, has stabilized after a rapid growth for more than ten years.

У найближчі роки є всі передумови для бурхливого зростання інвестицій і розвитку супутніх напрямків бізнесу.
In coming years we see all prerequisites for the rapid growth of investment and development of related directions of business.

Бурхливого зростання, яке спостерігалося у банківському секторі до кризи, у найближчі роки не передбачається, вважають експерти.
The rapid growth that was observed in the sector before the crisis, in the coming years is not expected, experts say.

На здивування обіг«вергльского шилінгу» призвів до бурхливого зростання економіки міста з 3 000 жителів.
Surprisingly, circulation of the“Wörgl Shilling” led to a rapid growth in the town's economy, which had a population of 3,000 inhabitants.

У представленій ситуації компанія переживає період бурхливого зростання, тобто в компанію приймається щомісяця близько 10-15 чоловік на найрізноманітніші позиції.
In the present state of affairs, the company is experiencing a period of rapid growth and hiring about 10-15 people monthly in various positions.

Як причини для такого бурхливого зростання називаються швидке, ніж очікувалося, відновлення світової економіки, поповнення запасів у поєднанні зі спекулятивними замовленнями і ін.
The reasons for such rapid growth are called fast-than-expected global economic recovery, replenishment, combined with speculative orders, etc.

Здається, що владні кола України під впливом бурхливого зростання темпів світового науково-технічного прогресу усвідомили це.
It seems that the power of Ukraine under the influence of the rapid growth rate of world science and technology is realized.

Тим же часом Сурков пише, що політичні системи потребують жінок, коли видихаються після бурхливого зростання і досягають у своєму розвитку пізньої, термінальній стадії.
But Surkov continues:“Political systems call on women when they are taking a breather after stormy growth and have reached in their development a late and terminal stage.”.

У 1989-1994 роках перерозподіл ресурсів в країні призвело до бурхливого зростання туризму, зараз ця галузь економіки приносить в середньому близько$ 2 млрд на рік.
Between 1989-1994, the reallocation of resources in the country led to the rapid growth of tourism, a sector of the economy which now brings in an average of $2 billion a year.

Крім того, після декількох років бурхливого зростання, життєздатність економіки України погіршилася, почасти через глобальний економічний спад, а також через надповільні темпи вдосконалення регулятивної ефективності і відкриття ринків для міжнародних інвестицій.
After several years of strong growth, Ukraine's economic vitality has deteriorated, partly because of the global economic slowdown and also because of the generally sluggish pace of efforts to improve regulatory efficiency and open markets to international investment.

До того ж в Азії вузи знаходяться у стадії бурхливого зростання, зокрема з-за швидкого зростання економіки.
Besides in Asia higher education institutions are in a stage of rapid growth, in particular because of rapid growth of economy.

Щоб стати щасливим власником корисного гаджета, потрібно в період з 23 до 28 серпня перейти за посиланням і відповісти на запитання, присвячені історії банківської системи- ровесниці нашої незалежної держави, що пройшла разом із нею періоди становлення, бурхливого зростання, хворобливих криз і посткризового перезавантаження.
To become a happy owner of a useful gadget, you need to go through the link from the 23rd to the 28th of August and answer the questions about the history of the banking system- the age of our independent state, with its periods of formation, rapid growth, painful crises and post-crisis reload.

Взаємодія людини і природи, суспільства і середовище його мешкання, в результаті бурхливого зростання промислового виробництва в усьому світі, досягло граничних, критичних форм і розмірів.
The interaction of man and nature, society and his environment as a result of the rapid growth of industrial products throughout the world has reached an extreme, critical forms and sizes.

Вона багато років на ринку, а це гарантує безпеку вашого бізнесу, але бурхливого зростання чекати не слід, що, звичайно, не означає неможливість заробляти добрі гроші, ви цілком можете побудувати відмінну команду, просто це зажадає трохи більше зусиль, але зате і ризик набагато менше.
It is a lot of years on the market, and it guarantees the security of your business, but the rapid growth should not expect that, of course, means you can not earn good money, you might as well build a great team, it just takes a little more effort, but the risk is much smaller.

Кожну еру технологічної продукції можна розділити на дві фази: 1«фазу вагітності», коли нову платформу презентували вперше, але вона дорога, незавершена і\або складна для використання; 2 фазу зростання, коли з'являються нові продукти, у яких вищезгадані проблеми вирішені, що запускає період бурхливого зростання.
Each product era can be divided into two phases: 1 the gestation phase, when the new platform is first introduced but is expensive, incomplete, and/or difficult to use, 2 the growth phase, when a new product comes along that solves those problems, kicking off a period of exponential growth.

В результаті такого бурхливого зростання- миттєве відкриття різних рекламних інтернет агентств, які надають послуги саме в області інтернет-реклами, а ті рекламні агентства, які успішно працювали до такого бурхливого зростання інтернет-реклами, кардинально розширили списки послуг, що надавалися,- реклама в інтернеті стає одним з пріоритетних їх напрямів роботи.
As a result of rapid growth- the instantaneous opening of the various Internet advertising agencies that provide services specifically for online advertising, and those advertising agencies that worked successfully to such a rapid growth online advertising that radically expanded the lists of services- Internet advertising is becoming one of the priorities of their areas of work.

У 1992 році почалося бурхливе зростання мовних організацій на території Росії.
In 1992, the rapid growth of broadcasting organizations in Russia began.

Андерсон університет пережив бурхливе зростання під керівництвом Президента, д-р Еванс Уїтакер.
Anderson University has experienced rapid growth under the leadership of President, Dr. Evans Whitaker.

Бурхливе зростання числа взаємних фондів почався лише в 1950 році.
The explosive growth of mutual funds began only in 1950.

Найбільш бурхливе зростання вусів починається відразу після масового дозрівання ягід.
The most rapid growth of the whiskers begins immediately after the mass ripening of the berries.

Аналітики передбачають бурхливе зростання і процвітання.
Analysts predict rapid growth and prosperity.

Сам зелений колір допомагає бурхливому зростанню творчих ідей.
Green color helps the rapid growth of creative ideas.

На наступний рік, коли основна трава піде в бурхливе зростання, вона просто видавить цей злак і займе його місце.
The following year, when the main grass will go into rapid growth, it just squeeze the grass and take his place.

Бурхливе зростання бельгійських товариств відбулося у 1895-1901 рр., коли їх кількість зросла до 117.
The rapid growth of Belgian companies took place in 1895- 1901, when their number increased to 117.

Проте, звіт прослідковує позитивну динаміку щодо набору кадрів і навіть бурхливе зростання у нових виключно цифрових організаціях.
Yet, the report observes an upward trend for hiring and even explosive growth in new digital-only organizations.

В останні роки спостерігається бурхливе зростання даних з великою кількістю даних, які зараз створюються великими компаніями та постачальниками послуг.
The field of Data Science has seen rapid growth in recent years, with vast amounts of data now being generated by major companies and service providers.-.