Приклади вживання Explosive growth Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The explosive growth of mutual funds began only in 1950.
Graduates enter a field that has experienced explosive growth in recent years.
Випускники вступають в поле, що зазнало вибухового зростання в останні роки.Saw explosive growth in the number of ICOs, as a revolutionary way to attract investment.
The first andlast points are actually extremely important parts of Docker's explosive growth.
Перший і останній пункти- це ті елементи, які сприяли вибухового зростання Docker.Today, Western analysts are talking about the explosive growth of this area of Internet marketing.
Сьогодні західні аналітики говорять про вибухове зростання цього напрямку інтернет-маркетингу.The explosive growth of information volumes stimulates the demand for servers and data storage systems.
Вибухове зростання обсягів інформації стимулює попит на сервери та системи зберігання даних.Other Plain sects with the same orsimilar doctrines can be expected to have similarly explosive growth.
У інших сектах скромників, хто сповідує такіж або подібні доктрини, можна очікувати такого ж бурхливого зростання населення.I have also noticed the explosive growth in the broker's popularity, but the conditions remain democratic.
Я також помітив вибуховий ріст популярності брокера, але умови залишаються демократичними.Discoveries in these areas can lead to true technological revolutions, to an explosive growth of labour productivity.
Відкриття в цих сферах здатні привести до справжньої технологічної революції, до вибухового зростання продуктивності праці.The explosive growth of renewable energy has shaken up the energy industry over the last decade.
Вибуховий ріст поновлюваних ресурсів енергії підірвав енергетичну галузь протягом останнього десятиліття.Yet, the report observes an upward trend for hiring and even explosive growth in new digital-only organizations.
Проте, звіт прослідковує позитивну динаміку щодо набору кадрів і навіть бурхливе зростання у нових виключно цифрових організаціях.Saw explosive growth in the number of ICOs, as a revolutionary way to attract investment. This year 234 ICO.
Бачив вибухове зростання числа Icos, як революційний спосіб залучення інвестицій. Цього року 234 ICO.Over the past two centuries, global industrialization and the explosive growth of the human population have greatly accelerated extinction of the Earths species.
За останні два століття глобальна індустріалізація і вибуховий ріст людської популяції значно прискорили вимирання видів Землі.The explosive growth of their population is also largely promoted by overlimit fishing- China's share in the world seafood market is 35%.
Вибуховому зростання їх популяції також багато в чому сприяє понадлімітний лов риби- частка Китаю на світовому ринку морепродуктів становить 35%.Over the past two centuries, global industrialization and the explosive growth of the human population have greatly accelerated extinction of the Earth? s species.
За останні два століття, глобальне індустріалізація та вибухове зростання людської популяції значно прискорюється вимирання видів Землі? С.Despite the company's relatively stable position, healthy market share and good outlook,we will not repeat this explosive growth in the near future.
Незважаючи на відносно стабільне становище компанії, здорова частка ринку і хороші перспективи,ми не будемо повторювати цей вибухове зростання в найближчому майбутньому.Jeep Cherokee, and the explosive growth of the SUV category almost 20 years ago, is a good example of the power of the exponential X.
Jeep Cherokee, і вибухове зростання продажу категорії автомобілів SUV майже 20 років тому, є гарним прикладом сили експоненціального X.The term Big data was introduced by Nature editor CliffordLynch back in 2008 in a special issue dedicated to the explosive growth of world information volumes.
Термін«великі дані» ввів редактор журналу Nature Кліффорд Лінчще в 2008 році в спецвипуску, присвяченому вибуховому зростанню генерації світових обсягів інформації.Lubin believes that the explosive growth 2017 linked to the fact that certain players saw in blockchain technology limitless potential,….
Лубін вважає, що вибухове зростання 2017 року пов'язаний з тим, що певні гравці побачили в технології блокчейн безмежний потенціал,….The term Big Data was first introduced by Clifford Lynch, Nature's editor,in 2008's special issue dedicated to the worldwide explosive growth of the quantity of information.
Термін«великі дані» ввів редактор журналу Nature Кліффорд Лінч щев 2008 році в спецвипуску, присвяченому вибуховому зростанню генерації світових обсягів інформації.Analyzing the situation with the current explosive growth of the Swiss franc, many experts draw a parallel with the feast during the plague.
Аналізуючи ситуацію з поточним вибуховим зростанням швейцарського франка, багато експертів проводять паралель з бенкетом під час чуми.The explosive growth of China's ecommerce sector over the past few years was a result of fast expansion of Alibaba's Taobao and Tmall marketplaces, as well as JD.
Вибухове зростання електронної комерції Китаю за останні пару років стало результатом експансії ринкових майданчиків Taobao і Tmall, що належать компанії Alibaba, і JD.Over the past two centuries, global industrialization and the explosive growth of the human population have greatly accelerated extinction of the Earthﾒs species.
За останні два століття, глобальне індустріалізація і вибухове зростання людської популяції значно прискорюється вимирання видів Земної メ с.Explosive growth of TWS headphones- how iPad laid the foundation for a whole market segmenttablets, and the advent of AirPods ushered in a new era in the development of headphones.
Вибухове зростання TWS-навушників- як iPad поклав початок цілому сегменту ринку планшетів, так і поява AirPods відкрила нову епоху в розвитку навушників.After the inception of Fishtest, Stockfish experienced an explosive growth of 120 Elo points in just 12 months, propelling it to the top of all major rating lists.
Після заснування FishTex, Stockfish зазнав вибухового зростання на 120 Elo балів за останні 12 місяців, це вивело його на перше місце у всіх основних рейтингових списках.With the explosive growth of the web and strong demand in traditional publishing, the ability to design and produce attractive and effective digital and print graphic material…+.
З вибуховим зростанням Інтернету та високим попитом на традиційне видавництво, можливість розробляти та виготовляти привабливі та ефективні цифрові та друковані графічні матер…+.Recently, Viber has experienced explosive growth and is now one of the most serious competitors of Skype in terms of voice and video calls.
За останній час Viber пережив вибухове зростання і зараз є одним з найбільш серйозних конкурентів Skype в плані голосових і відеодзвінків.The global industrialization and the explosive growth of human population over the past two centuries have greatly accelerated the species extinction rate on Earth.
За останні два століття глобальна індустріалізація і вибуховий ріст людської популяції значно прискорили вимирання видів Землі.
