Що таке EXPLOSIVE ITEMS Українською - Українська переклад

• вибухонебезпечних предметів

Приклади вживання Explosive items Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the South found almost 400 explosive items.
У Південному знайшли майже 400 вибухонебезпечних предметів.

Never try to clean explosive items, ammunition, hand grenades, land mines, etc.
Ніколи не намагайтеся очистити вибухонебезпечні предмети, боєприпаси, ручні гранати, міни і т. д.

To identify, transport or destruction of explosive items;
Виявлення, перевезення або знищення вибухонебезпечних предметів; документації проведених робіт;

Explosive items were neutralized on the territory of 6,5 hectares in Donetsk region.
При розмінуванні 6, 5 гектарів в Донецькій області було знешкоджено 72 вибухонебезпечних предмета.

The site of occurrence was examined, no additional explosive items were found.
Місце події було обстежено, додаткових вибухонебезпечних предметів виявлено не було.

All found explosive items and ammunition seized by the National police for investigation.
Усі виявлені вибухові предмети та боєприпаси вилучені співробітниками Національної поліції для проведення слідчих дій.

Today, 10.4 hectares of territory were examined and 9 explosive items were withdrawn.
Сьогодні було обстежено 10, 4 га території та вилучено 9 вибухонебезпечних предметів.

In total, during the period from February 8 to 12, 90 units of explosive items from the Second World War were seized and destroyed, including 35 artillery shells with a caliber of 152 mm.
Загалом впродовж 8-12 лютого вилучені та знищені 90 вибухонебезпечних предметів часів Другої світової війни, 35 з них- артснарядів калібром 152 мм.

After careful review of 220 car parking lot and territory police explosive items were found.
Після ретельного огляду 220 автомобілів та території автостоянки працівники міліції вибухонебезпечних предметів не виявили.

In total, during the period from February 8 to 12, 90 units of explosive items from the Second World War were seized and destroyed, including 35 artillery shells with a caliber of 152 mm.
Загалом впродовж 8-12 лютого було вилучено і знищено 90 одиниць вибухонебезпечних предметів часів Другої світової війни, у тому числі 35 артснарядів калібром 152 мм.

There is no relevant legislation where the term"person affected by mines and explosive items" has been defined.
Немає відповідного законодавства, де би було визначено поняття"постраждала особа від мін та вибухонебезпечних предметів".

Thanks for this partnership, our units have an opportunity and already detecting on the territory of Ukraine explosive items of the Second World War and cleaned of areas under the control of the Ukrainian authorities from explosive objects," he said.
Завдяки цьому партнерству наші підрозділи мають можливість і вже здійснюють виявлення на території України вибухонебезпечних предметів Другої Світової війни та очищують від вибухонебезпечних предметів підконтрольні українській владі території”,- сказав він.

In total, from the beginning of the works there were received and completed 144 requests, disposed 576 explosive items in 10 towns.
Усього з початку робіт відпрацьовано 144 заявки, вилучено 576 вибухонебезпечних предметів у 10 населених пунктах.

The blasting problem as a result of careless handling with explosive items gradually oversteps the bounds of Donbass.
Проблема підриву в результаті необережного поводження з вибухонебезпечними предметами поступово виходить за межі Донбасу.

During the warm meeting with schoolchildren, the employees of the Rescue Service"101" reminded the children of the basic rules of life safety in winter, explained how to act in case of a fire in the apartment and when suspicious or obsolete explosive items are found.
Під час теплої зустрічі зі школярами співробітники Служби порятунку«101» нагадували дітлахам основні правила безпеки життєдіяльності у зимовий період, роз'яснювали як діяти у разі виникнення пожежі в квартирі та при виявленні підозрілих чи застарілих вибухонебезпечних предметів.

The warehouses of security forces during the searches discovered explosive items were stored with violations.
На складах силовиками під час обшуків були виявлені вибухонебезпечні предмети, що зберігалися з порушеннями.

In less than three months, the units of the Joint Forces discovered and destroyed over 64,000 explosive items," Nayev said.
За неповні три місяці підрозділи Об'єднаних сил виявили й знищили понад 64 тисячі вибухонебезпечних предметів»,- зазначив Наєв.

Since the beginning of the year, the SESU units seized and destroyed 31792 explosive items, including 407 air bombs.
Всього з початку року піротехнічні підрозділи ДСНС вилучили та знищили 31792 вибухонебезпечних предмета, в тому числі 407 авіаційних бомб.

Two months ago, with the support of UNICEF international organization, the Ministry of Health and the Ministry of Defense launched a pilot project to collect data on civilians affected by mines or explosive items both during hostilities and in other circumstances.
Два місяці тому за підтримки міжнародної організації UNICEF Міністерство охорони здоров'я та Міністерство оборони запустили пілотний проект зі збору даних щодо цивільних осіб, потерпілих від мін чи вибухонебезпечних предметів як під час бойових дій, так і поза воєнними діями, в побутових умовах.

The transit of narcotics and explosives, items of historical and cultural value and the weapon without a permit.
Заборонено транзит наркотичних і вибухових речовин, предметів історико-культурної цінності та зброї- без відповідних дозволів.

The investigative team established that the guy found an explosive item, most likely it was the mine, tried to take it apart.
Слідча бригада встановила, що хлопець знайшов вибуховий предмет, швидше за все це була міна, і спробував його розібрати.

In Mariupol Donetsk region in the course of work in the field has been undermining the tractor on an unknown explosive item.
У Маріуполі Донецької області в ході робіт у полі стався підрив трактора на невідомому вибуховому предметі.

In Mariupol Donetsk region in the course of work in the field has been undermining the tractor on an unknown explosive item.
У Маріуполі Донецької області під час робіт у полі на невідомому предметі підірвався трактор.

The investigative team at the scene found that the intruder through the unlocked gate, entered the territory of a private house and threw the front door unknown explosive item, the message reads.
Слідчо-оперативна група на місці події встановила, що зловмисник через незамкнену хвіртку зайшов на територію приватного будинку та кинув під вхідні двері невідомий вибуховий предмет",- йдеться у повідомленні.

Explosive materials and items;
Вибухових предметів і матеріалів;

Class 1- Explosive substances and items.
Класс- вибухові матеріали і предмети;

Explosive substances, compounds, items equipped with them, means of explosion.
Вибухові речовини, сполуки, споряджені ними предмети, засоби підриву.

In the case of the detection of weapons, ammunition, explosive devices or substances, other items that may be used to commit an act of unlawful interference, the measures provided for by the current legislation of Ukraine shall be applied to the passenger.
У випадку виявлення зброї, боєприпасів, вибухових пристроїв або речовин, інших предметів, що можуть бути використані з метою вчинення акту незаконного втручання, до пасажира застосовуються заходи передбачені чинним законодавством України.

Weapons, ammunition, explosives or related items.
Зброя, боєприпаси, вибухові речовини або пов'язані з ними предмети.