Що таке ШВИДКИЙ РІСТ Англійською - Англійська переклад

• rapid growth
• fast growth
• quick growth
• rapid rise

Приклади вживання Швидкий ріст Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це достатньо швидкий ріст.
This is a quick rant.

Так, швидкий ріст раку нерідко спостерігається в молодому віці;
Indeed, the rapid growth of cancer often occurs at a young age;

Дослідники також спостерігали швидкий ріст ураження нирок, інше ускладнення неконтрольованого діабету.
Researchers also observed a rapid rise in kidney damage, another complication of uncontrolled diabetes.

А швидкий ріст китайських міст тільки погіршує ситуацію.
And the rapidly growing Chinese cities only aggravate the situation.

Кролів можуть турбувати захворювання очей, стоматит, інфекційний риніт, а також занадто швидкий ріст зубів.
An eye disease, stomatitis, infectious rhinitis, and also too fast growth of teeth can disturb the rabbit.

Пропустили швидкий ріст фондового ринку, стрімке зростання гривні;
We have missed the rapid growth of the stock market and hryvnia;

Швидкий ріст в перші 6 місяців є запорукою продуктивної дійної корови.
Fast growth in the first 6 months is a guarantee for having a successful lactating cow.

Як результат, препарат забезпечує швидкий ріст м'язових тканин, оскільки білки виступають будівельними блоками організму.
As a result, the drug delivers fast growth of muscle tissues since proteins act as the building blocks of the body.

Швидкий ріст Непокалянува потребував все більше місця, так що площа монастиря досягла 28 га.
Quick growth of the Niepokalanów required more and more space, so the area of the monastery reached 28 ha.

Недолік лугового газону- слабкий опір витоптування, швидкий ріст рослин і необхідність ретельної боротьбі з бур'янами.
The lack of meadow lawn- weak resistance to trampling, the rapid growth of plants and the need for thorough weed control.

Швидкий ріст призводить до значного натяг шкіри й у зв'язку з тяговим зусиллям на шкірі з'являються розтяжки.
The quick growth causes considerable tension of skin and due to pulling force on skin the stretch marks appear.

Крім цього повинні насторожити дуже швидкий ріст, поява вугрової висипки не тільки на обличчі, але і спині, грудях.
In addition, you should alert the very rapid growth, the appearance of acne scars not only on the face, but the back, chest.

Головною причиною печінкової енцефалопатії даного типу є швидкий ріст і поділ кишкової мікробіоти, що пояснюється:.
The main cause of hepatic encephalopathy of this type is the rapid growth and division of the intestinal microbiota, which is explained:.

Прогнозоване потепління від Hansen et al. 1981(швидкий ріст- товста чорна лінія- і повільний ріст- тонка сіра лінія).
Projected warming from Hansen et al 1981(fast growth- thick black line- and slow growth- thin grey line).

Цей надзвичайно швидкий ріст личинок приносить переваги для культиваторів-личинок, які можуть бути зібрані та віддані худобі всього за два тижні.
This super fast growth of larvae brings advantages for maggot cultivators, which can be harvested and given to livestock in just two weeks.

Чи зможе торгівля послугами викликати такий же швидкий ріст, як це колись зробило виробництво, в країнах, що знаходяться на ранній стадії розвитку,- ще невідомо.
Will trade services to cause the same rapid growth, as it once did production in countries at an early stage of development, is still unknown.

Швидкий ріст компанії Unіflaіr супроводжується одночасним впровадженням на підприємстві нових технологічних досягнень і виробничих процесів.
The rapid growth of Uniflair is accompanied by the simultaneous introduction of new technological achievements and production processes at the enterprise.

І один, і другий сорт вимагає великої кількості органічних добрив, так як потужний і швидкий ріст рослини швидко виснажує навіть саму родючий грунт.
Both one and the second variety require a large amount of organic fertilizers, as the powerful and rapid growth of the plant quickly depletes even the most fertile soil.

Щоб забезпечити швидкий ріст і розвиток хвойника до змикання огорожі, його щомісяця поливають, розпушують грунт на глибину 15 см, проводять дощування.
To ensure quick growth and development of ephedra prior to the closing of the fence, monthly watering, loosen the soil to a depth of 15 cm, conduct irrigation.

З перших днів свого існування пережив стійкий і швидкий ріст, щоб, безперечно, отримати друге місце в списку найпопулярніших чатів і графічних веб-сайти обміну.
Since its early days experienced a steady and rapid growth to indisputably gain the number two spot on the list of most popular chat and picture sharing websites.

Незабаром після переїзду в іншу квартиру він підвищив свій танк до більшого танка Галон з 220, щоб забезпечити швидкий ріст мого коралля під LED освітлення Orphek.
Shortly after moving to another apartment he upgraded his tank to a larger 220 gallon tank to accommodate the fast growth of my coral under Orphek LED lighting.

Хоча деякі експерти затверджували, що швидкий ріст уже закінчився, але тенденція потужного росту виробників збережеться й протягом найближчих 3-х років!
Though some experts asserted that fast growth already behind, but the tendency of powerful growth of manufacturers will remain and within the next 3-5 years!

Перша система швидкісного автобусного транспорту з'явилась у 70-ті роки в Латинській Америці, де швидкий ріст населення у містах привів до великих проблем з транспортом.
The first BRT system originated in Latin America in the 1970s, when rapid growth in urban populations began causing tremendous problems for urban traffic.

Швидкий ріст Google з моменту її заснування призвів до появи великої кількості продуктів, не пов'язаних безпосередньо з головним продуктом компанії- пошуковою системою.
The rapid growth of Google since its inception has led to the emergence of a large number of products not directly related to the company's main product- the search engine.

Головною причиною, з якої Україна потрапила в п'ятірку лідерів, став швидкий ріст частки електрокарів серед нових автомобілів, куплених українцями в минулому році.
The main reason for Ukraine's high position in the ranking is the rapid growth of share of the electric vehicles among the new cars bought by Ukrainians last year.

Можливо, цей швидкий ріст чисельності населення являє собою найбільшу загрозу для планів держави щодо досягнення самозабезпеченості за різними показниками розвитку людського потенціалу.
Arguably, this rapid rise in population poses the biggest threat to the state's plans to achieve self-sufficiency in different human development indicators.

Такі звички, встановлені в дитинстві допомагають підліткам підтримувати здоровий вагу, незважаючи на гормональні зміни, швидкий ріст і соціальні впливи, які часто призводять до надмірного споживання їжі.
Such habits established in childhood help adolescents maintain healthy weight despite the hormonal changes, rapid growth and social influnces that often lead to overeating.

Швидкий ріст Google з моменту його заснування призвів до виникнення великої кількості продукції, непов'язаної безпосередньо з головним продуктом компанії- пошуковою системою.
The rapid growth of Google since its inception has led to the emergence of a large number of products that are not directly related to the main product of the company- the search engine.

Міжнародні експерти, у рамках дискусії Agrohub у Давосі, спрогнозували швидкий ріст українського агробізнесу за рахунок переходу до наступної стадії розвитку інвестицій у технології.
In the framework of the Agrohub discussion in Davos, international experts predicted the rapid growth of Ukrainian agricultural business through the transition to the next stage of development- investments in technology.