Приклади вживання Швидкий розвиток Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Швидкий розвиток».
Quick growth».Саме це й визначає більш швидкий розвиток.
That's what led to a quicker development.Швидкий розвиток мускулатури;
Rapid growth of muscle mass;У першому випадку відзначається особливо швидкий розвиток дітей.
This is especially the case in rapidly developing children.Швидкий розвиток і прийняття рішень.
Люди також перекладають
Ви маєте отримати швидкий розвиток до вашого повного потенціалу.
You are to be given a quick evolvement to your full potential.Як швидкий розвиток зеленої енергетики може стати екологічним викликом?
Can Fast Development of Green Energy Become a Problem?В цей період відбувається швидкий розвиток мозку у вашого малюка.
This week also, there is a rapid development of your baby's brain.GlobalTripInfo… Швидкий розвиток глобального онлайн-ринку.
GlobalTripInfo… A fast growing global online marketplace.Пізніше була названа й інша причина- швидкий розвиток ракетної програми Китаю.
Швидкий розвиток інформаційних технологій є двосічним мечем.
При найбільш часто зустрічається гострому сепсисі відзначається швидкий розвиток симптоматики;
With the most common acute sepsis, a rapid development of symptoms is noted;IC зазнали швидкий розвиток із моменту появи перших простих IC в 1958 році.
ICs have undergone a rapid development since the first simple ones introduced in 1958.За досить короткий проміжок часу відбувся дуже швидкий розвиток AI",- каже професор Йошуа Банджио з Монреальського університету.
We have seen a very fast development in AI over a very short period of time," said Prof Yoshua Bengio, from the University of Montreal.Швидкий розвиток сьогодні зробив нам забувати основних потреб, що людського буття володіти.
Fast development today has made us to overlook the basic needs that human being possess.Відповідно до неї, швидкий розвиток штучного інтелекту визначить наступне покоління зброї.
According to her, fast development of artificial intelligence will define the next generation of weapon.Швидкий розвиток способів виробництва і способу життя все більше вимагає адаптації та інновації.
The rapid evolution of production methods and ways of living require more and more adaptability and innovation.Відповідно до цієї стратегії, швидкий розвиток штучного інтелекту(ШІ) визначить наступне покоління зброї.
According to her, fast development of artificial intelligence will define the next generation of weapon.Швидкий розвиток з успішним використанням можливостей висококонкурентного і спеціалізованого ринку.
A fast-paced growth which has successfully exploited the opportunities of a highly competitive and specialized market.Невизначеність періоду збереження конфіденційності ноу-хау(швидкий розвиток технології робить загальнодоступним ноу-хау, яке було секретним).
Uncertainty of the know-how secrecy period(fast development of technology can make a previously secret know-how publicly available).Швидкий розвиток Інтернету означає, що проведені нами зміни в обробці персональних даних можуть бути необхідними.
The fast development of the internet means that changes in our handling of personal data can be necessary.DYT11- викликає дистонію, пов'язану з миоклонусами, DYT12- викликає швидкий розвиток дистонії, пов'язаної з паркінсонізмом.
DYT11, which causes dystonia associated with myoclonus(brief contractions of muscles); and DYT12, which causes rapid onset dystonia associated with parkinsonism.Швидкий розвиток Інтернету означає, що проведені нами зміни в обробці персональних даних можуть бути необхідними.
The rapid evolution of the Internet means that changes to our processing of personal information may be necessary.Види у всьому світі швидко зникають через діяльність людини,але люди також викликають швидкий розвиток і появу деяких нових видів.
Species across the world are rapidly going extinct due to human activities,but humans are also causing rapid evolution and the emergence of new species.Швидкий розвиток традиційних ресторанів та фермерського туризму незабутнє пропозицію і неймовірні кулінарні досліди.
The fast developing traditional restaurants and farm tourism offer unforgettable and incredible culinary experiences.За цих умовах будівництво канальних реакторів дозволяло забезпечити швидкий розвиток атомної енергетики, оскільки для них не потрібні реакторні корпуси.
In these conditions channel reactors construction assured fast development of nuclear engineering as for their construction reactor containments were not required.Забезпечує швидкий розвиток синтезу білка в організмі, що забезпечує зростання м'язів пісне всередині тіла.
Makes certain the quick development of healthy protein synthesis within the body, which makes certain the growth of lean muscle mass within the body.Нові технології можуть допомогти з такими проблемами, як ці- швидкий розвиток поновлюваних джерел енергії і всепроникною використання даних і машинного навчання є двома прикладами.
New technologies could help with problems like these- fast developing renewable energies and the all-pervasive use of data and machine learning are two examples.Швидкий розвиток компанії дозволяє нам йти в ногу з часом і впроваджувати в сервіс новинки, бонуси, та дбати про комфорт пасажира.
Our company's fast growth enables us to be up-to-date and incorporate innovations, bonuses and care about the passangers' comfort into our service.Швидкий розвиток своїх технологій, її виробнича лінія більш структурованим, і її економічні моделі, приходить нові вимоги до навичок(концептуальні, художні і технічні).
The rapid evolution of its technologies, its production line more structured, and its economic models, comes new skills requirements(conceptual, artistic and technical).
