Що таке RAPID ADVANCES Українською - Українська переклад

• швидкий прогрес
• швидкому розвитку
• швидкі досягнення
• швидкий розвиток

Приклади вживання Rapid advances Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rapid advances in information technology are gradually transforming the world.
Стрімкий розвиток інформаційних технологій поступово трансформує світ.

That thinking changed beginning around the 1970s, as sweeping technological developments promised rapid advances in telecommunications.
Цей підхід змінився в 70-х роках, коли стрімко розвиваються технології обіцяли швидкий прогрес в області телекомунікацій.

Rapid advances in promising fields of science and technology are also needed.
Також потрібно швидке просування у перспективних галузях науки й техніки.

All aspects of business, from research and development to production, marketing and sales, benefit from rapid advances in such technology.
Всі аспекти бізнесу, починаючи від досліджень і розробок до виробництва, маркетингу і продажів, вигоди від швидкого прогресу в розвитку такої технології.

Rapid advances were made in rocketry, materials science, computers and other areas.
Швидкі успіхи були досягнуті в ракетобудуванні, матеріалознавстві, комп'ютерних програмах і інших областях.

At this year's Bosch ConnectedWorld, more than 80 exhibitors are demonstrating how rapid advances on the internet of things are creating new opportunities at work and in everyday life.
У цьому році на Bosch ConnectedWorld понад 80 компаній на своїх стендах демонструють, як швидкий розвиток Інтернету речей відкриває нові можливості в роботі та в повсякденному житті.

Rapid advances in technology are enabling new business opportunities and disrupting current business models.
Швидкий прогрес у сфері технологій дозволяє відкривати нові можливості для бізнесу та змінювати чинні бізнес-моделі.

Many of these PMTs will be shipped to emerging countries, where rapid advances in science and technology are fueling demand for the tools needed to carry out cutting-edge experiments.
Багато з цих ФЕП будуть відправлені в країних, що розвиваються, де швидкий прогрес в області науки і техніки підживлюють попит на інструменти, необхідні для проведення передових експериментів.

The rapid advances in AI are leading people to think about the social impact, and what machines are learning from the data they consume.
Швидкі досягнення в області ІС ведуть людей до думки про соціальний вплив і про те, які машини вивчають дані, які вони споживають.

The growth in teleworking can be accredited to many factors, including rapid advances in technology and telecomm and a shortage of skills in industries such as IT and investment banking.
Зростання у Телеробота можуть акредитуватися багато факторів, включаючи швидкий прогрес у технології та telecomm і брак кваліфікованих кадрів у таких галузях, як він та інвестиційний банкінг.

Rapid advances in computer technology, there are less pleasant than accompanying the progress of growth of productivity and functionality aspect.
У швидкого вдосконалення комп'ютерної техніки є менш приємний, ніж супутній прогресу, зростання продуктивності та функціональності, аспект.

The College of Natural and Health Sciences(CNHS) offers a rigorous, high-quality curriculum to prepare a diverse population of students for the rapid advances in science, healthcare and sport studies.
Коледж природничих та медичних наук(CNHS) пропонує строгу, якісну навчальну програму, щоб підготувати різноманітну сукупність студентів до швидких досягнень у галузі науки, охорони здоров'я та спорту.

Due to Suleiman's rapid advances, Ferdinand feared the Christian forces would not be assembled in time to meet him.
У зв'язку зі швидким просуванням османської армії, Фердинанд побоювався, що війська християн не будуть зібрані вчасно.

The project leader, Prof David Van Essen of Washington University in St Louis, told BBC News that sharing the data with the international community of researchers would spur rapid advances in brain science.
Керівник проекту, професор Девід Ван Ессен з університету Вашингтона в Сент-Луїсі, сказав BBC News, що обмін даними всередині міжнародної спільноти дослідників стимулюватиме швидкий розвиток науки про мозок.

As we combine the rapid advances in neuroscience with the amazing advances in computer technology, we will end up with some truly amazing possibilities.
Оскільки ми поєднуємо швидкий прогрес нейронауки з дивовижними досягненнями комп'ютерних технологій, ми досягнемо справді дивовижних можливостей.

Limitations of physical learning on one hand and the interests of students wanting to learn various disciplines and sciences along with the rapid advances in information technology on the other gave rise to a new innovation and vision of effective education providing equal opportunities to all.
Обмеження фізичного навчання, з одного боку, та інтересів студентів, які бажають вивчати різні дисципліни та науку разом з швидкими досягненнями в області інформаційних технологій, з іншого, породили нове інноваційне і бачення ефективної освіти, що забезпечує рівні можливості для всіх.

The Syrian army's rapid advances in eastern Aleppo last weekend have rekindled discussions over what the consequences would be of the fall of the besieged northern city.
Стрімкий наступ сирійської армії в східному Алеппо у минулі вихідні призвів до відновлення дискусій щодо наслідків падіння цього північного міста в облозі.

These remarks are not intended to imply that it is impossible to make even rapid advances, perhaps even through the introduction of comparatively small reforms, such as, for example, a reform of taxation, or a reduction of the rate of interest.
Цими зауваженнями я зовсім не хочу довести, що неможливо досягти швидких успіхів, навіть проводячи відносно незначні реформи, такі як, приміром, податкова реформа чи зниження процентної ставки.

Rapid advances in robotics, algorithms, big data and artificial intelligence are beginning to disrupt entire industries, and technology is threatening to replace millions of jobs.
Швидкі досягнення в області робототехніки, алгоритмів, великих даних та штучного інтелекту починають порушувати цілі галузі, а технології загрожують замінити мільйони робочих місць.

As a recent story in The Atlantic points out, rapid advances in drone technology are making it easier to deploy incredibly primitive“drones” that are still capable of doing real damage.
Як зазначає недавня історія в The Atlantic, швидкі досягнення в технології безтурботного сполучення полегшують розгортання неймовірно примітивних"дронів", які все ще можуть справлятися з реальною шкодою.

With rapid advances in networked computer technology during the past decade and extraordinary growth of the Internet, the world has become increasingly interconnected and incr….
Завдяки швидкому розвитку мережевих комп'ютерних технологій протягом останнього десятиліття та надзвичайного зростання Інтернету світ стає все більш взаємопов'язаним і дедалі…+.

Considering the focus on healthcare reform, rapid advances in pharmacology, technology, and healthcare delivery practices, the leadership of healthcare organizations is a challenging and ever-changing task.
Зважаючи на те, що основна увага приділяється реформі в галузі охорони здоров'я, швидкому прогресу в фармакології, технології та практиці доставки медичних послуг, керівництво медичних організацій є складним завданням, яке постійно змінюється.

Thanks to rapid advances in e-learning technology, earning a Master's degree through distance learning is becoming more popular than ever before.
Завдяки швидкому розвитку в області електронного навчання технології, заробляючи ступінь магістра за допомогою дистанційного навчання стає все більш популярним, ніж коли-небудь раніше.

With rapid advances in networked computer technology during the past decade and extraordinary growth of the Internet, the world has become increasingly interconnected and increasingly more complex and vulnerable.
Завдяки швидкому розвитку мережевих комп'ютерних технологій протягом останнього десятиліття та надзвичайного зростання Інтернету світ стає все більш взаємопов'язаним і дедалі складнішим і вразливим.

Putin had planned a rapid advance deep into the country.
У планах Путіна було швидке просування вглиб країни.

Such a dynamic and fascinating story promises rapid advance up the career ladder.
Такий динамічний і зачаровує сюжет обіцяє стрімке просування по кар'єрних сходах.

Rapid advance of(isolated) panzer groups and encirclement and annihilation of large quantity(but small in portion) of Soviet troops created the impression of success.
Швидке просування(ізольованих) панзерних груп та оточення та знищення великої кількості(але невеликої частини) радянських військ створили impression успіху.

There has been a rapid advance in computer technology, and huge improvements have been made in terms of efficiency and usefulness.
У комп'ютерних технологіях відбувся стрімкий прогрес, і було досягнуто значних покращень в плані ефективності та корисності.

Dr. Kwon first joined Samsung Electronics' Semiconductor Business in 1985 and has played a pivotal role in Samsung Electronics' rapid advance in the semiconductor industry.
Як д-р Квон приєднався до бізнесу Samsung Electronics з виробництва напівпровідникових пристроїв 1985 року, він відіграє визначальну роль у стрімкому прогресі Samsung Electronics в індустрії напівпровідників.