Що таке РОЗВИВАЄТЬСЯ ШВИДКИМИ ТЕМПАМИ Англійською - Англійська переклад

• is developing rapidly
• is developing at a rapid pace
• is growing rapidly

Приклади вживання Розвивається швидкими темпами Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цій сфері архітектурний світ розвивається швидкими темпами.
In this area the architectural world is growing rapidly.

Останнім часом корпоративна соціальна відповідальність(КСВ) розвивається швидкими темпами.
Over the last decade, Corporate Social Responsibility(CRS) has rapidly evolved.

Хвороба розвивається швидкими темпами протягом декількох місяців і може привести до летального результату.
The disease develops at a rapid pace for several months and can lead to fatal outcome.

Як і в світі загалом, в Україні цей вид спорту розвивається швидкими темпами.
Like across the country, the sport is growing at a fast pace.

У наш час транспортна система розвивається швидкими темпами і росте кількість власників автотранспорту.
In our time, the transportation system is developing rapidly and increasing the number of vehicle owners.

В Україні ринок IT ще досить молодий, але розвивається швидкими темпами.
In Ukraine, the IT market is still quite young, but is growing rapidly.

Оскільки інтелектуальне обладнання розвивається швидкими темпами, чіпи продовжують ставати все меншими і ефективнішими.
As mining hardware develops at a rapid pace, chips continue to become smaller and more efficient.

Це захворювання виникає рідше, але воно дуже небезпечно і розвивається швидкими темпами.
This disease occurs less frequently, but it is very dangerous and is growing rapidly.

Малоповерхове будівництво розвивається швидкими темпами, крім державних програм, є безліч комерційних пропозицій.
Low-rise construction is developing rapidly, except for government programs, there are plenty of commercial offers.

Електроніка і раніше є досить актуальним і привабливим технологічне поле, яке розвивається швидкими темпами.
Electronics is still a highly relevant and attractive technological field that has evolved at a rapid rate.

Роздрібна торгівля в усьому світі і в Україні розвивається швидкими темпами, що пов'язано те тільки з інвестиціями, але й з інноваціями.
Retail sales in the world and in Ukraine are developing rapidly, which is not only the investment, but also to innovation.

Сектор виробництва твердого біопалива в Україні протягом останніх 5-6 років розвивається швидкими темпами і вважається перспективним.
Sector of solid biofuels is rapidly developing in Ukraine in the last 5-6 years and has a lot of potential.

Ті, хто постійно стежать за нашою діяльністю, знають, що“Міжнародний благодійний фонд Гарних справ” розвивається швидкими темпами.
Those who constantly monitor our activities know that the Good Deeds International Charity Foundation develops rapidly.

Будівельна галузь- це найбільш потужна галузь промисловості країни, яка розвивається швидкими темпами, використовуючи сучасні технології.
The construction industry is the most powerful industry in the country, which is developing rapidly, using modern technologies.

Після прийняття в 2017 році Закону України«Про ринок електроенергії» сектор відновлюваної енергії розвивається швидкими темпами.
After the adoption of the Law of Ukraine“On the Electricity Market” in 2017, the renewable energy sector is developing rapidly.

Точне землеробство розвивається швидкими темпами, аграрний бізнес шукає нові технологічні рішення з метою поліпшити врожайність і мінімізувати втрати продукції.
Precise farming is developing at rapid pace, agrarian business is looking for new technological solutions to improve the yield and minimize product losses.

У поєднанні з чисельним моделюванням і лабораторними експериментами по вивченню динаміки рідини в надрах планети наше розуміння розвивається швидкими темпами.
Coupled with numerical simulations and laboratory experiments to study the fluid dynamics of the planet's interior, our understanding is developing at a rapid rate.

Валюта В'єтнаму називається донг з 1946 року і по даний час, в першу чергу завдяки розвивається швидкими темпами місцевій економіці, володіє стабільним зростанням.- Xsreality.
The currency of Vietnam is called Dong since 1946 and nowadays, due to the rapidly developing local economy, has a steady growth.- Xsreality.

Бізнес всіх учасників групи OTI розвивається швидкими темпами завдяки використанню сучасних високих технологій, професійному підходу до справи і постійному контролю над якістю.
Business of all members of OTI Holding develops rapidly, thanks to the use of modern high technology, professional approach and continuous quality control.

Про те, що роман затребуваною моделі іпопулярного американського актора розвивається швидкими темпами, свідчить і той факт, що закохані зайняті пошуком нового будинку.
The fact that the novel is in demand model andThe popular American actor is developing at a rapid pace, and the fact that lovers are busy searching for a new home is also evidence.

Бізнес всіх учасників групи OTI розвивається швидкими темпами завдяки використанню сучасних високих технологій, професійному підходу до справи і постійному контролю над якістю.
Business of all parties of OTI group is developing rapidly due to the use of modern high-technologies, professional approach and continuous quality control.

Грандіозна подія- обмін досвідом Маріо Пеле Чераволо та провідних українських фахівців з колегами- пластичними хірургами- свідчить про те, що пластична хірургія в Україні розвивається швидкими темпами а кваліфікація та рівень знань спеціалістів постійно росте і удосконалюється.
The grand event- the exchange of experiences of Mario Pelle Cheravolo and leading Ukrainian experts with colleagues-plastic surgeons- suggests that plastic surgery in Ukraine is developing at a rapid pace and the qualifications and level of knowledge of specialists are constantly growing and improving.

Адже сучасний ринок будівництва розвивається швидкими темпами, що, відповідно, призводить до споживання більшої кількості будівельних матеріалів, в тому числі і цементу.
After all, the modern construction market is developing at a rapid pace, which, accordingly, leads to the consumption of more building materials, including cement.

Гнучка платформа IFS Applications 9 відповідає вимогам компанії, діяльність якої розвивається швидкими темпами, і я впевнений, що завдяки досвіду і майстерності консультаційної групи IFS, реалізація пройде швидко і ефективно».
IFS Applications 9, with its agile platform and scalability, is well suited for the company that is growing rapidly and I have no doubt that with the experience and skill of the IFS consultancy team, the deployment will be executed quickly and seamlessly.”.

Вулична торгівля в Дубаї розвивається швидкими темпами, і сьогодні в місті можна зустріти і"молл з вантажних контейнерів" BoxPark, і гламурні павільйони на променаді The Beach, і демократичний аристократизм на City Walk.
Street trade in Dubai is developing at a rapid pace, and today in the city one can meet the BoxPark“mall from freight containers”, glamorous pavilions on The Beach promenade, and the fancy shops on City Walk.

Ця сфера в комплексі туристичних послуг світового господарства розвивається швидкими темпами і в перспективі, згідно прогнозів відомих профільних організацій, може стати найбільш важливим сектором туристичної галузі.
This field- an integral part of our world economy- is growing at rapid pace. Many leading tourist organizations predict that in the future, it will become the most important sector of the tourism industry.

Азіатсько-Тихоокеанський регіон продовжує розвиватися швидкими темпами.
The Asia-Pacific region is developing rapidly.

Розвиваються швидкими темпами, особливо- в експортні.
We are growing rapidly- especially in some export markets.

Місто росло і розвивалося швидкими темпами.
The city has grown and developed at a rapid pace.

Тим часом криптовалютна технологія продовжує розвиватися швидкими темпами.
Meanwhile, cryptocurrency technology continues to progress at a rapid pace.