Що таке РОЗВИВАЄТЬСЯ ЧЕРЕЗ Англійською - Англійська переклад

• develops due to
• is developed through

Приклади вживання Розвивається через Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мозок розвивається через роботу.
The brain develops through use.

Клінічний ефект розвивається через 6- 8 тижнів.
The clinical effect develops within 6-8 weeks.

Ефект розвивається через 30-40 хвилин.
Effects occur within about 30 to 40 minutes.

Зазвичай воно розвивається через пару годин.
It usually develops in a few hours.

Недуга розвивається через аутолітіческого розпаду, що провокує розрідження.
The illness develops due to autolytic disintegration provoking thinning.

Патологічна. Розвивається через хворобу нирок.
Pathological. It develops because of kidney disease.

Розвивається через руйнування клапана в результаті розриву або пенетрації.
It develops due to the destruction of the valve as a result of rupture or penetration.

Все живе на землі розвивається через природний відбір.
All life on Earth has evolved by natural selection.

Майже в половині випадків хронічний біліарний панкреатит розвивається через алкоголізм.
In almost half the cases, chronic biliary pancreatitis develops due to alcoholism.

Виражений ефект розвивається через місяць після постійного прийому.
The expressed effect develops in a month after constant reception.

Інфаркт розвивається через раптове повного або часткового порушення процесу кровопостачання органів.
Myocardial develops because of a sudden complete or partial circulatory disorders bodies process.

Синдром"гострі алергози" розвивається через попадання в організм алергенів.
The syndrome of"acute allergies" develops due to ingestion of allergens in the body.

Купероз розвивається через генетичну схильність, неправильного способу життя, зловживання сауною і лазнею.
Cuperosis develops due to genetic predisposition, improper lifestyle, abuse of the sauna and bath.

У деяких ситуаціях алергічна реакція розвивається через роки після початку використання косметики.
In some situations, an allergic reaction develops after years of using cosmetics.

Ішемія, крім того, розвивається через серцевої аритмії або поганий згортання крові.
Ischemia, in addition, develops due to cardiac arrhythmia or poor blood clotting.

Головною особливістю є те, що СІО є інтернет-університет, чия діяльність розвивається через віртуальний кампус.
The main feature is that VIU is an online university whose activity is developed through a virtual campus.

Галюциноз зазвичай розвивається через півгодини-годину після прийому галлюциногена.
The hallucinosis usually develops in half an hour-hour after taking a hallucinogen.

Обструкція розвивається через зсув перегородки в тому ж напрямку, що і для першого випадку, але при цьому спостерігаються деякі гіпертрофічні зміни проксимальної області.
Obstruction develops due to the displacement of the septum in the same direction as for the first case, but some hypertrophic changes in the proximal area are observed.

Герпетична ангіна іноді розвивається через інфекцію Коксакі. Характерними проявами вважаються:.
Herpangina sometimes develops due to Coxsackie infections. Typical manifestations are considered:.

Він зазвичай розвивається через поступове зношення суглобів, але часто він також пов'язаний з розривами та інфекціями в м'язах і сухожиллях.
It usually develops due to a joint progressively wearing down, but it's also often is associated with muscle and tendon tears and infections.

У більшості випадків порушення ритму розвивається через інші кардіальні та екстракардіальні захворювання.
In most cases, rhythm disturbance develops due to other cardiac and extracardial diseases.

Іноді лімфедема розвивається через тижні абонавіть роки після видалення лімфатичного вузла.
Sometimes lymphedema develops after weeks oreven years after removal of the lymph node.

У більшості випадків захворювання розвивається через гіперчутливості організму до зовнішніх подразників.
In most cases, the disease develops due to the hypersensitivity of the body to external stimuli.

У дитини недуга найчастіше розвивається через простудних захворювань і слабкості імунної системи, на дорослих же частіше впливає робота на шкідливому виробництві і куріння.
In a child, the ailment most often develops due to colds and weakness of the immune system, while adults are more likely to be affected by work in harmful production and smoking.

Гормональний дисбаланс, який розвивається через гіпотиреоз, може змінити розумові здібності та пам'ять.
Hormonal imbalances that develop from hypothyroidism can alter your mental abilities and memory.

Мерехтіння передсердь розвивається через неорганізованих електричних сигналів між двома камерами серця.
Atrial fibrillation develops due to unorganized electrical signals between the two heart chambers.

Цілком ймовірно, що алергія розвивається через складну взаємодію генетичних та екологічних факторів.
It is likely that allergies develop via a complex interaction of genetic and environmental factors.

Мерехтіння передсердь розвивається через неорганізованих електричних сигналів між двома камерами серця.
A heart fibrillation develops due to disorganized electrical signals between the heart's two chambers.

В окремих випадках некроз розвивається через цукрового діабету, пошкоджень великих нервів, травм спинного мозку.
In some cases, necrosis develops due to diabetes mellitus, major damage nerves, spinal cord injuries.

Емболія- це патологія, що розвивається через блокування артерії чужорідним тілом, таким як згусток крові або повітряний міхур.
Embolism is a pathology that develops due to blockage of the artery by a foreign body, such as a blood clot or air bubble.