Що таке PROMISING DIRECTIONS Українською - Українська переклад

• перспективні напрямки
• перспективні напрями
• перспективних напрямів
• перспективних напрямків

Приклади вживання Promising directions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Problems and Promising Directions of Development of the Ukrainian Geopolitics.
Проблеми та перспективні напрями розвитку геополітики.

The company is trying to return the former greatness, investing in almost all promising directions.
Компанія намагається повернути колишню велич, вкладаючись чи не в усі перспективні напрямки.

Many promising directions in IT can be observed in the labor market.
Багато перспективних напрямів в ІТ можна вже простежити на ринку праці.

Potential market segments and promising directions for Your business development.
Нові потенційні сегменти ринку і перспективні напрямки для розвитку вашого бізнесу.

Other promising directions of the Ukrainian-British partnership are also closely connected with economic aspects of our relations.
Iншi перспективнi напрями українсько-британського партнерства також мають значною мiрою економiчне забарвлення.

Today construction of LSTS is one of the most promising directions of domestic construction industry development.
Будівництво з ЛСТК сьогодні є одним з перспективних напрямків розвитку вітчизняної будівельної індустрії.

Promising directions of developing cybersecurity public-private partnership in Ukraine and possible ways to implement them are outlined.
Окреслено перспективні напрямки розвитку кібербезпекового державно-приватного партнерства в Україні та можливі шляхи їх імплементації.

The construction of houses made of silicate blocks- one of the most promising directions in the field of private construction.
Зведення будинків з газосилікатних блоків- одне з найбільш перспективних напрямків у сфері приватного будівництва.

One of the promising directions is the attraction of energy investments.
Один із перспективних напрямків- залучення енергетичних інвестицій.

There are dozens of applications for blockchain, and banking has always seemed to be one of the most promising directions for the technology's use.
Є десятки додатків для Блокчейн, і банківська справа завжди здавалося одним з найбільш перспективних напрямків використання технології.

During the conference, the participants discussed the promising directions of HIV/ AIDS prevention among servicemen of the Armed Forces of Ukraine.
Під час конференції учасники обговорили перспективні напрямки профілактики ВІЛ/СНІДу серед військовослужбовців Збройних Сил України.

Kolesnikov said that the change in leadership is a«forced and emergency» measure, because the company did not provide promising directions for development.
Колесніков заявив, що зміна керівництва є«вимушеною і термінової" заходом, оскільки підприємство не представило перспективні напрямки діяльності для розвитку.

Among the promising directions to be developed, Poyta noted cooperation in the field of the creation of combat aircraft and sea high-speed floating platforms.
Серед перспективних напрямків, які слід розвивати, Пойта відзначив співробітництво у галузі створення бойових літаків і морських швидкісних плавучих платформ.

He stressed that the trade and economic sphere is one of the most promising directions of bilateral cooperation between Ukraine and Qatar.
Він підкреслив, що торговельно-економічна сфера є одним з найбільш перспективних напрямів двостороннього співробітництва між Україною та Катаром.

In his opinion, one of the most promising directions of such cooperation in the very near future could be restoration of the waterway from Finland to the Black Sea through Ukraine's territory.
Одним із перспективних напрямків, на його думку, могло би стати відтворення водного шляху з Фінляндії до Чорного моря через Україну.

The construction and installation of auto and gas stations is one of the promising directions in our activity today and in the foreseeable future.
Будівництво та монтаж авто і газозаправних станцій,- один з перспективних напрямків у нашій діяльності сьогодні і в осяжному майбутньому.

And one of the most promising directions is considered cooperation with the European Union, which shows a very different from the Russian one, dynamics of development.
І одним із найбільш перспективних напрямів вважається співпраця з Європейським Союзом, який демонструє зовсім іншу, відмінну від російської динаміку розвитку.

Keywords: clinical dietetics, clinical nutrition, internal diseases, metabolic disorders, food intolerance, promising directions in nutrition.
Ключові слова: клінічна дієтологія, лікувальне харчування, захворювання внутрішніх органів, порушення обміну речовин, харчова непереносимість, перспективні напрямки в дієтології.

One of the most promising directions being explored by Berry are perovskite cells, which use synthetic materials that have structural properties similar to the naturally occurring mineral Perovskite.
Одним з найбільш перспективних напрямків, які досліджує Беррі, є перовськітові батареї, в яких використовуються синтетичні матеріали, що мають структурні властивості, схожі на природний мінерал перовськіт.

The meeting considered an implementation of joint cooperative projects in the agri-industrial complex and discussed new promising directions for further cooperation in the agrarian sector.
На засіданні розглядали питання реалізації спільних коопераційних проектів в АПК та обговорювали нові перспективні напрями подальшої співпраці в агросекторі.

The participants of the forum discussed the current state of affairs in the Ukrainian-Chinese relations, practical aspects of building business links with China, and have identified the most promising directions of cooperation.
Учасники форуму обговорили актуальні тенденції українсько-китайських відносин, практичні аспекти побудови бізнес-стосунків з Китаєм та визначили найбільш перспективні напрямки співпраці.

In order to try to answer this question we need, first, to try to identify the most promising directions in the development of this science, and second, to understand what progress had been made in astronomy in the past.
Щоб якось спробувати відповісти на це питання, слід, по-перше, спробувати виявити найбільш перспективні напрямки в розвитку цієї науки, по-друге, осмислити, які успіхи були досягнуті в астрономії за минулий час.

The event began with the report of the Deputy Director of Institute on educational work Natalya Kogan, who told about achievements of the student Council for the 2014-2015 academic year and outlined promising directions of its development in the coming years.
Захід розпочався з доповіді заступника директора інституту з виховної роботи Наталії Коган, яка розповіла про досягнення студентської ради за 2014-2015 навчальний рік та окреслила перспективні напрями її розвитку на наступні роки.

The ministry reported that during the meeting the sides discussed the current state of bilateral relations, outlined promising directions of practical cooperation, in particular, in the field of air freight, telecommunications and education.
У МЗС поінформували, що під час зустрічі сторони обговорили сучасний стан двосторонніх відносин, окреслили перспективні напрямки практичної співпраці, зокрема у сфері вантажних авіаперевезень, телекомунікації та освіти.

She informed the participants about the results of the meeting of the Trade and Economic Cooperation Sub-Commission which was held on September 28-29, 2015 in Beijing, as well as analyzed the current state and promising directions of bilateral trade.
Вона поінформувала присутніх щодо результатів проведення засідання Підкомісії з питань торговельно-економічного співробітництва, яке відбулося 28-29 вересня 2015 року в м. Пекін, а також проаналізувала актуальний стан і перспективні напрями двосторонньої торгівлі.

Modern management is hard to imagine without individual, innovative approach to changing circumstances with the aim to achieve new and promising directions of development, i.e. management is hard to imagine without leaders.
Сучасний менеджмент неможливий без індивідуального інноваційного підходу до мінливих обставин для досягнення нових перспективних напрямків розвитку, тобто менеджмент неможливий без лідерів.

The exposition of the event visually shows the trends of the Ukrainian and world dental market, and also allocates promising directions for further investments in the industry.
Експозиції заходу наглядно показують тенденції українського і світового стоматологічного ринку та виділяють найперспективніші напрямки для подальших інвестицій у галузь.

Political Parties and Union in Ukraine at the End of the ХІХ- beginning of the ХХ century: Methodology, Historiography of the Problem and Promising Directions of the Scientific Research.- K: Znannya, 2001.- 112 pages.
Політичні партії та організації в Україні наприкінці ХІХ- на початку ХХ століть: методологія, історіографія проблеми, перспективні напрямки наукових досліджень.- К.: Знання, 2001.- 112 с.; Павко А.