Що таке НАЙБІЛЬШ ПЕРСПЕКТИВНІ НАПРЯМКИ Англійською - Англійська переклад

• the most promising directions
• the most promising areas

Приклади вживання Найбільш перспективні напрямки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш перспективні напрямки- страхові компанії і представники ринку FMCG.
The most promising areas- insurance companies and representatives of the market FMCG.

Інвесторам ми пропонуємо ефективні вкладення в найбільш перспективні напрямки бізнесу в Україні.
We offer investors effective investments in the most promising areas of business in Ukraine.

Ціль стратегічного планування- визначити найбільш перспективні напрямки діяльності організації, що забезпечують її розвиток і процвітання.
The purpose of the strategic planning is to determine the most promising fields of activity providing its growth and prosperity.

Інвесторам ми пропонуємо ефективні вкладення в найбільш перспективні напрямки бізнесу в Україні.
We offer foreign companies effective investments in the most prospective spheres of Ukrainian business.

Учасники форуму обговорили актуальні тенденції українсько-китайських відносин, практичні аспекти побудови бізнес-стосунків з Китаєм та визначили найбільш перспективні напрямки співпраці.
The participants of the forum discussed the current state of affairs in the Ukrainian-Chinese relations, practical aspects of building business links with China, and have identified the most promising directions of cooperation.

Ви отримаєте детальний фідбек про свій професійний рівень, найбільш перспективні напрямки та визначаєте, де ваш досвід зараз цінується найбільше.
You will receive detailed feedback about your professional level, the most promising IT directions and determine where your experience is most valued now.

Розміщення інформації на тематичних порталах, розміщення банерів в спеціальних розділах, контекстна реклама, і, нарешті, пошукова оптимізація вже сьогодні оцінюються багатьма менеджерами як найбільш перспективні напрямки просування товару і послуг.
Placement of information on thematic portals, banner placement in special sections, contextual advertising, and finally, search engine optimization today is estimated many managers as the most promising directions of moving goods and services.

Глава комітету Організації з питань розвитку енергетики та ЕКО-проектів Оксана Ніколаєва відзначає найбільш перспективні напрямки і особисто відвідала деякі тематичні заходи, конференції, семінари.
Head of committee on Development of Energy and ECO projects Oksana Nikolaieva marks the most promising areas and personally attended some special events, conferences, seminars.

Під час міжнародної конференції CISOLAR-2017, присвяченій розвитку сонячної енергетики і технологій в Центральній і Східній Європі основні гравці ринку ділилися поглядами на майбутнє сонячної енергетики, визначаючи найбільш перспективні напрямки її розвитку.
During CISOLAR-2017 devoted to the development of solar energy and technologies in Central and Eastern Europe, the main market players shared their views on the future of solar energy, determining the most promising directions for its development.

Щоб якось спробувати відповісти на це питання, слід, по-перше, спробувати виявити найбільш перспективні напрямки в розвитку цієї науки, по-друге, осмислити, які успіхи були досягнуті в астрономії за минулий час.
In order to try to answer this question we need, first, to try to identify the most promising directions in the development of this science, and second, to understand what progress had been made in astronomy in the past.

При цьому роль неурядових організацій важко переоцінити- саме цивільні експерти пропонують прогресивні законодавчі ініціативи, аналізують критичні аспекти діяльності сектору безпеки, звертають увагу донорів на найбільш перспективні напрямки та моніторять процес реформ.
At the same time, the role of NGOs cannot be overemphasized- civil society experts initiate progressive legislative initiatives, analyze the critical aspects of the security sector's activities, pay attention of donors to the most promising directions and monitor the process of reforms.

У межах цієї роботи ми проведемо NASA Technosignatures Workshop в Х'юстоні з 26 по 28 вересня 2018 року, щоб оцінити стан цієї галузі, найбільш перспективні напрямки в дослідженні техносігнатур і спосіб залучити інвестиції в цей проект».
As part of this work, we will conduct the NASA Technosignatures Workshop in Houston from September 26 to September 28, 2018 to assess the state of this area, the most promising directions in the study of techno-signatures and a way to attract investment in this project.”.

Одержані результати визначають найбільш перспективні напрямки подальших досліджень, серед яких провідного значення набувають дослідження ультраструктурних змін органів-мішеней за тривалої дії на неушкоджену шкіру різних за розміром НЧ PbS, а також механізмів резорбції НЧ PbS крізь неушкоджену шкіру.
The results obtained determine the most promising directions for further research, among which the study of ultrastructural changes of target organs under the chronic exposure on intact skin of PbS NPs of different sizes, as well as mechanisms of resorption of PbS NPs through intact skin.

Перш ніж приступити до системного викладу теоретичних та практичних матеріалів щодо застосування гуматів, сформулюємо, виходячи з наведених вище даних, основні концептуальні положення, що узагальнюють сучасні досягнення науки про гуматами та задають найбільш перспективні напрямки нових досліджень.
Before proceeding with the systematic presentation of theoretical and practical materials on the use of humates, we will define, based on the above data, the basic conceptual provisions that summarize the current achievements of the science on humates and set the most promising directions for new research.

У межах цієї роботи ми проведемо NASA Technosignatures Workshop в Х'юстоні з 26 по 28 вересня 2018 року, щоб оцінити стан цієї галузі, найбільш перспективні напрямки в дослідженні техносігнатур і спосіб залучити інвестиції в цей проект»,- зазначили в агентстві.
As part of that effort, the agency is hosting the NASA Technosignatures Workshop in Houston on 26- 28 September 2018, with the purpose of assessing the current state of the field, the most promising avenues of research in technosignatures and where investments could be made to advance the science.”.

Зараз одна з найбільш перспективних напрямків науки- біоніка.
Now one of the most promising areas of science- bionics.

Найбільш перспективними напрямками однозначно визнані Mobile і Scala.
The most promising areas are unequivocally recognized as Mobile and Scala.

Одне з найбільш перспективних напрямків розвитку компанії- експортні продажі.
One of the most promising areas of the company's development are export sales.

Мінімалізм- це одне з найбільш перспективних напрямків сучасного дизайну.
Minimalism- is one of the most promising areas of contemporary design.

Найбільш перспективним напрямком в рекламі медичних центрів на сьогодні вважається інтернет.
The most promising trend in the advertising of medical centers today is the Internet.

Авіаперевезення сьогодні- найбільш перспективний напрямок міжнародної доставки вантажу.
Today, air is the most promising trend in international cargo delivery.

Найбільш перспективними напрямками українсько-афганського співробітництва є:.
The most perspective directions of the Ukrainian-Afghan cooperation are:.

Один з найбільш перспективних напрямків дослідження феномену синхронії за К. Г.
One of the most prospective directions of study of C. G.

Енергозбереження є одним із найбільш перспективних напрямків.
Renewable energy is one of the most advanced direction.

Є десятки додатків для Блокчейн, і банківська справа завжди здавалося одним з найбільш перспективних напрямків використання технології.
There are dozens of applications for blockchain, and banking has always seemed to be one of the most promising directions for the technology's use.

У промислово розвинених країнах біотехнологія є одним з найбільш динамічно розвиваються і найбільш перспективних напрямків досліджень в останні десятиліття.
In the industrialised countries biotechnology has been one of the fastest developing and most promising fields of research in recent decades.

Зведення будинків з газосилікатних блоків- одне з найбільш перспективних напрямків у сфері приватного будівництва.
The construction of houses made of silicate blocks- one of the most promising directions in the field of private construction.

Згідно зі свідченнями експертів в області економіки, одним з найбільш перспективних напрямків комерційної діяльності є виробництво будівельних і оздоблювальних матеріалів.
According to the testimony of experts in the field of economy, one of the most promising areas of business is the production of building materials.

Розроблення маркетингової стратегії для визначення найбільш перспективних напрямків діяльності, виявлення потенційних конкурентів, визначення напрямку їх діяльності та вибору своєї ринкової ніші;
Developing of marketing strategy to identify the most promising areas of activity, identify potential competitors, determine the direction of their activity and select your market niche;