Що таке НАЙБІЛЬШ ПЕРСПЕКТИВНІ Англійською - Англійська переклад

• most promising
• most perspective
• most prospective

Приклади вживання Найбільш перспективні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які товари чи послуги найбільш перспективні?
What products or services are the most promising?

Найбільш перспективні галузі використання BIPV.
Most perspective areas to use BIPV technologies.

Нижче зібрані найбільш перспективнібізнес-ідеї у туристичній сфері.
Below are the most promising business ideas in the tourism sector.

Який сегмент(нова чи б/в), а також тип техніки найбільш перспективні.
What segment(new or second hand) and type of equipment is the most profitable?

Це найбільш перспективні регіони для розвитку сонячної енергетики.
These are the most promising regions for the solar energetics development.

Ми проведемо аудит, для того, щоб визначити найбільш перспективні позиції Вашого бізнесу.
We will conduct an audit to determine the most perspective position of your business.

Які країни найбільш перспективні для українського аграрного експорту?
What are the most promising markets in terms of Côte d'Ivoire's agricultural exports?

Штучний інтелект й інтернет речей- дві найбільш перспективні технології сьогодення.
Internet of Things and Artificial Intelligence are the two most advancing technologies in the present world.

Найбільш перспективні ранні відставники перегляд соціального забезпечення в якості додаткової вигоди.
Most prospective early retirees view Social Security as an added benefit.

Розглянуті методи найбільш перспективні, хоча на сьогоднішній день ще мало розроблені.
Considered methods are the most perspective though for today are still poorly developed.

Інвесторам ми пропонуємо ефективні вкладення в найбільш перспективні напрямки бізнесу в Україні.
We offer foreign companies effective investments in the most prospective spheres of Ukrainian business.

Які напрямки, на Вашу думку, найбільш перспективні для співробітництва між нашими країнами?
Which fields are the most prospective for the economic co-operation between our countries?

Схрещування найбільш пристосованих особин призводить до того, що досліджуються найбільш перспективні ділянки простору пошуку.
Crossbreeding the fittest species leads to the most perspective areas of search space being explored.

Не виключено, що найбільш перспективні спеціалісти почнуть вивчати програмування, щоб спілкуватися з IT-шниками однією мовою.
It is quite possible that most perspective specialists will start learning programming to communicate easily with the IT experts.

Kerish Doctor 2015 комплексне рішення для догляду за Вашим комп'ютером, яке містить найбільш перспективні розробки в даній області.
Kerish Doctor 2015 a comprehensive solution for the care of your computer that contains the most promising developments in this area.

Які ринки найбільш перспективні для реалізації продукції, адже в Європі велика конкуренція серед вже існуючих виробників?
What are the most promising markets for the sale of products, since in Europe a lot of competition is among existing producers?

Ви отримаєте детальний фідбек про свій професійний рівень, найбільш перспективні напрямки та визначаєте, де ваш досвід зараз цінується найбільше.
You will receive detailed feedback about your professional level, the most promising IT directions and determine where your experience is most valued now.

Виставка охоплює найбільш перспективні ринки, для 82% експонентів головна мета участі в SIAL- пошук нових експортних можливостей.
This is an exhibition covering the most long-range markets, the main goal of participation in SIAL for 82% of exhibitors is to search for new export opportunities.

За запевненням розробників, він при цьому вибирає найбільш перспективні сторінки(мабуть, віддає перевагу сторінкам з вищим PR але я не мав нагоди цього перевірити).
With assurances of developers, it chooses the most promising pages(probably prefers pages with higher PR but I have not had a chance to check this).

В її основі- конкретні кроки щодо зниження кредитного навантаження, а також інвестування в найбільш перспективні проекти, в першу чергу в галузі свинарства та біоенергетики.
It is based on concrete steps to reduce credit burden, as well as investing in the most promising projects, primarily in the pig industry and bioenergy.

Після того як будуть визначені найбільш перспективні варіанти розвитку об'єкта, власник приймає остаточне рішення, який із запропонованих проектів буде реалізований.
After you have identified the most promising options for the facility, the owner makes the final decision on which of the proposed projects will be implemented.

Також на підставі аналізу показників у моделі необхідно визначити найбільш перспективні напрями управлінських рішень щодо розвитку інформаційного суспільства.
Also on the basis of analysis of indicators in the model it is necessary to identify the most prospective directions of managerial decisions on development of the information society.

Науково-дослідницька лабораторія GVERLAB спрямовує свої зусилля на найбільш перспективні винаходи та нетрадиційні генератори тепла та електроенергії, які дозволять значно здешевити і зекономити енергію для потреб підприємств та для житлових будинків.
Ukrainian research laboratory GVERLAB focuses its efforts on the most perspective inventions and generators that allow savings in energy production and a production green.

Вчені компанії спираються на патентовані технології і методи, які допомагають їм швидше розвивати найбільш перспективні молекулярні сполуки,- від лабораторних до клінічних досліджень.
The company's scientists rely on proprietary technologies and methods to help them more quickly advance the most promising compounds from laboratory to clinical trials.

За рахунок думки ваших клієнтів, ви зможете виділити найбільш перспективні шляхи для розвитку, а також зможете зробити свою діяльність саме такою, якою її хочуть бачити клієнти.
Due to the opinions of your customers, you will be able to identify the most promising ways for development, as well as be able to make your business exactly the way customers want it to be.

Програма розраховує ваш фертильних днів і розглядає ваш менструальний cycle's можливі коливання, щоб допомогти вам уникнути небажаної вагітності або дізнатися найбільш перспективні дні для зачаття хлопчика чи дівчинку. Ви….
The program calculates your fertile days and considers your menstrual cycle's possible fluctuations to help you avoid unwanted pregnancy or find out the most prospective days for conceiving a boy or….

БН-800 переміг у номінації«Кращі станції»(Top Plants), в якій видання обирає найбільш перспективні та інноваційні проекти, які вказують вектор розвитку всієї галузі.
Bn-800 won in the category"Best station"(Top of Plants), in which the publication selects the most promising and innovative projects that indicate the vector of development of the entire industry.

Зокрема, Віктор Бабурін зазначив, що незважаючи на бажання багатьох партнерів проекту побачити перші струнні дороги в Росії, діловий підхід в реалізації SkyWay вимагає розглядати найбільш перспективні ринки з найменшою кількістю труднощів.
In particular, Victor Baburin said that despite the desire of many project partners to see the first SkyWay routes in Russia, business-like approach in SkyWay implementation requires to consider the most promising markets with the least amount of difficulties.

Щоб якось спробувати відповісти на це питання, слід, по-перше, спробувати виявити найбільш перспективні напрямки в розвитку цієї науки, по-друге, осмислити, які успіхи були досягнуті в астрономії за минулий час.
In order to try to answer this question we need, first, to try to identify the most promising directions in the development of this science, and second, to understand what progress had been made in astronomy in the past.

Завдяки автоматизованій системі АСФІМІР, впровадженої на базі УкрІНТЕІ, ми маємо можливість самостійно знаходити найбільш перспективні технології та розробки, супроводжуючи їх від викладення ідеї на папері до успішної комерціалізації.
Thanks to an automated system ASFIMIR, implemented on the basis of UkrISTEI, we are able to independently find the most promising technologies and developments, accompanying them from presenting ideas on paper to successful commercialization.