Що таке НАЙБІЛЬШ ПЕРСПЕКТИВНИХ НАПРЯМКІВ Англійською - Англійська переклад

• the most promising areas
• the most promising directions

Приклади вживання Найбільш перспективних напрямків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Енергозбереження є одним із найбільш перспективних напрямків.
Renewable energy is one of the most advanced direction.

Зараз одна з найбільш перспективних напрямків науки- біоніка.
Now one of the most promising areas of science- bionics.

Литва і Іран увійшли до першої п'ятірки найбільш перспективних напрямків для туризму.
Lithuania and Iran were in the top five of the most promising areas for tourism.

Один з найбільш перспективних напрямків дослідження феномену синхронії за К. Г.
One of the most prospective directions of study of C. G.

Мінімалізм- це одне з найбільш перспективних напрямків сучасного дизайну.
Minimalism- is one of the most promising areas of contemporary design.

Одне з найбільш перспективних напрямків розвитку компанії- експортні продажі.
One of the most promising areas of the company's development are export sales.

Формування і розвиток найбільш перспективних напрямків дослідницької практики.
Formation and development of the most promising areas of research practice in enterprises.

Одним з найбільш перспективних напрямків в ядерній енергетиці є тип реактора, який називається токамак.
One of the most promising areas in the nuclear power industry is the type of rector, called a tokamak.

Зведення будинків з газосилікатних блоків- одне з найбільш перспективних напрямків у сфері приватного будівництва.
The construction of houses made of silicate blocks- one of the most promising directions in the field of private construction.

Одним з найбільш перспективних напрямків досліджень є одержання матеріалів, здатних зберігати"паливо" у зв'язаному стані, в даному випадку у вигляді графану.
One of the most promising areas of research is to obtain materials that can store the"fuel" in the bound state, in this case in the form of graphen.

Лазерні методи лікування займають одне з провідних місць в списку найбільш перспективних напрямків сучасної медицини.
Laser treatment methods occupy one of the leading places in the list of the most promising areas of modern medicine.

Згідно зі свідченнями експертів в області економіки, одним з найбільш перспективних напрямків комерційної діяльності є виробництво будівельних і оздоблювальних матеріалів.
According to the testimony of experts in the field of economy, one of the most promising areas of business is the production of building materials.

Основним напрямком діяльності УАМТ є розвиток медичного туризму, як одного з найбільш перспективних напрямків розвитку Охорони здоров'я Україн.
UAMT's main activity is the development of medical tourism as one of the most promising areas of Healthcare of Ukraine.

А це означає, що створення інтернет-магазину є одним із найбільш перспективних напрямків не лише для нових підприємців, але й для вже існуючого бізнесу.
And it means that creation the internet shop is one of the most perspective directions not only for new businessmen but also for already existent business.

Є десятки додатків для Блокчейн, і банківська справа завжди здавалося одним з найбільш перспективних напрямків використання технології.
There are dozens of applications for blockchain, and banking has always seemed to be one of the most promising directions for the technology's use.

Впровадження регенеративних технологій є одним з найбільш перспективних напрямків сучасної медицини в США, Японії, Німеччини, Іспанії, Австрії та інших країнах.
Introducing regenerative technologies is one of the most promising trends in contemporary medicine in the USA, Japan, Germany, Spain, Austria, and other countries.

У промислово розвинених країнах біотехнологія є одним з найбільш динамічно розвиваються і найбільш перспективних напрямків досліджень в останні десятиліття.
In the industrialised countries biotechnology has been one of the fastest developing and most promising fields of research in recent decades.

Розробити маркетингову стратегію для визначення найбільш перспективних напрямків діяльності, виявити потенційних конкурентів, визначити напрямки їхньої діяльності та обрати свою ринкову нішу;
Developing of marketing strategy to identify the most promising areas of activity, identify potential competitors, determine the direction of their activity and select your market niche;

Технологія малих модульних реакторів визнана одним з найбільш перспективних напрямків у будівництві атомних електростанцій.
The technology of small modular reactors(SMR) has been recognized as one of the most promising areas in construction of new nuclear power plants.

Розроблення маркетингової стратегії для визначення найбільш перспективних напрямків діяльності, виявлення потенційних конкурентів, визначення напрямку їх діяльності та вибору своєї ринкової ніші;
Developing of marketing strategy to identify the most promising areas of activity, identify potential competitors, determine the direction of their activity and select your market niche;

Однак в цілому можна сказати, що застосування автоматизованих систем на поле бою- одне з найбільш перспективних напрямків розвитку військової справи.
However, in general, it can be said that the use of automated systems on the battlefield is one of the most promising areas for the development of military affairs.

Один з найбільш перспективних напрямків- підвищення ефективності придбання нового трафіку рекламодавцями»,- відзначає Роберт Дичковскі, генеральний директор RTB House, керівник проекту AI Marketing Lab на початковому етапі.
One of the most promising areas is improving effectiveness of acquiring new traffic by advertisers,” said Robert Dyczkowski, CEO of RTB House, who will lead the initial stage of the project.

За словами координатора Штабу, дуже важливо, щоб надана допомога була актуальна і затребувана, тому доставку та видачу засобів гігієни в глибинку Донбасу Штаб розглядає як одне з найбільш перспективних напрямків на 2016 рік.
It is vital that the assistance provided be relevant and in demand, so the Centre regard the shipping and delivery of personal hygiene items to the remote settlements of Donbas as one of the most promising activities for the year 2016.

Одним з найбільш перспективних напрямків, які досліджує Беррі, є перовськітові батареї, в яких використовуються синтетичні матеріали, що мають структурні властивості, схожі на природний мінерал перовськіт.
One of the most promising directions being explored by Berry are perovskite cells, which use synthetic materials that have structural properties similar to the naturally occurring mineral Perovskite.

Найбільш перспективними напрямками українсько-афганського співробітництва є:.
The most perspective directions of the Ukrainian-Afghan cooperation are:.

Найбільш перспективні напрямки- страхові компанії і представники ринку FMCG.
The most promising areas- insurance companies and representatives of the market FMCG.

Найбільш перспективними напрямками однозначно визнані Mobile і Scala.
The most promising areas are unequivocally recognized as Mobile and Scala.