Що таке ПЕРСПЕКТИВНИХ МОЛОДИХ Англійською - Англійська переклад

• promising young

Приклади вживання Перспективних молодих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безліч перспективних молодих гравців були взяті на фінансування.
Many promising young players have been taken for funding.

Є моменти, коли я майже бачу заголовки:"перспективних молодих художників Боби.
There are moments when I can almost see the headlines:'Promising Young Artist Beans.

П'ятеро перспективних молодих науковців-переможців отримають грошову винагороду- 5000 доларів США.
Five prospective young scientists-winners will receive a cash reward of$ 5,000.

Після якого дівчина потрапила до списку п'яти найбільш перспективних молодих артистів Великобританії.
After which she got into the list of the five most promising young artists in the UK.

Адже це- потужний поштовх до нових та цікавих студентських досліджень та відкриття нових та перспективних молодих науковців.
It is a powerful impetus for new and exciting student research and the discovery of new and promising young scientists.

Мені дуже приємно потрапити в число перспективних молодих гравців, це велика честь для мене!
I am very happy to rank among the promising young players,- said Viktor.- It's a great honour for me!

Програма створена для того, щоб зупинити відтік з Канади талановитих і перспективних молодих фахівців.
The program was created in order to stop the outflow of Canada's talented and promising young professionals.

Програму економічного лідерства, сфокусовану на інвестуванні у перспективних молодих фахівців з метою створення розгалуженої мережі майбутніх лідерів в Україні та Молдові.
Economic Leadership Program focused on investing in promising young professionals to develop a deep and broad network of future leaders of Ukraine and Moldova.

Він прагне до досконалості в області досліджень і викладання, міждисциплінарного освіти і активного просування перспективних молодих вчених.
It is committed to excellence in research and teaching, interdisciplinary education and the active promotion of promising young academics.

Магістра в галузі морської економіки та логістики(MEL) спрямована на швидке відстеження перспективних молодих фахівців у завтрашніх лідерів у бізнесі та уряді.
The MSc in Maritime Economics and Logistics(MEL) aims at fast-tracking promising young professionals into tomorrow's leaders in business and government.

Журнал відкриває свої сторінки як для відомих вчених, так і для перспективних молодих дослідників, надаючи трибуну для обговорення проблем широкого науково-медичного кола.
Magazine opens its pages for well-known scientists and for promising young researchers by providing a forum for discussion of issues of a wide scientific and medical interests.

Розпочав свою кар'єру в клубі"Данді Юнайтед", де привернув свою увагу як один з найбільш перспективних молодих півзахисників в шотландському футболі.
He started his career with Dundee United, turning professional on 12 August 1986. He soon gained attention as one of the most promising young midfielders in Scottish football.

Метою стипендій є підтримка найбільш перспективних молодих вчених, що вивчають сучасну Україну, і таким чином підвищення академічного розуміння української політики, культури та суспільства.
The objective of the Fellowship is to support the most promising junior scholars studying contemporary Ukraine and thereby advance academic understanding of Ukrainian politics, culture, and society.

Двох молодих американців, які загинули у вівторок, разом з шістьма туристи під час теракту в Нью-Йорку були похвалены як розумних, перспективних молодих людей, які були явно процвітає і в розквіті сил.
The two young Americans who died alongside six tourists in the terrorist attack in New York on Tuesday have been praised as smart, promising young men who were clearly flourishing and in the prime of their lives.

Вона надихнулась“грузинською історією”, тому створила TEG- організацію, присвячену просуванню перспективних молодих українців у рамках програм розвитку лідерства у Вашингтоні та Нью-Йорку, у тому числі взаємодії з американськими лідерами високого рівня в усіх різних сферах діяльності.
She was inspired by the“Georgian story” to create TEG, an organization dedicated to promoting promising young people through leadership development programs in Washington and New York, including engagement with top-level American leaders across various professional spheres.

У рамках торгів, організатором яких виступив аукціонний дім"Золотое Сечение", було виставлено 110 лотів, робіт художників української та російської еміграції, представників класичного мистецтва кінця ХІХ- першої половини ХХ століття, українських майстрів радянської доби, шістдесятників, а також перспективних молодих авторів.
The auction organized by the"Golden Section" auction house exhibited 110 works by artists of Ukrainian and Russian emigration, representatives of the classical art of the late XIX- the first half of XX century, Ukrainian masters of the Soviet period, representatives of the sixties and promising young contemporary artists.

У 80-х він якийсь час грав на сценах Нью-Йорка(і в цей час став одним з 12 найбільш перспективних молодих акторів за версією видання«JohnWillis' Screen World»), а потім присвятив себе кіно і телебачення(всього він знявся в 75 фільмах і серіалах, а два фільми режисирував).
In the 80s he for a time played on the stages of New York(and at that time became one of the 12 most promising young actors on the version of the publication«John Willis' Screen World»), and then devoted himself to film and television(he starred in 75 films and television series and directed two films).

Будете оточені досвідченими професіоналами та перспективними молодими співробітниками;
Will be surrounded by experienced professionals and promising young colleagues;

Що ж змусило його тікати з"перспективної молодої республіки"?
What made him run away from a" promising young republic"?

Том- перспективний молодий музикант.
Tom is a promising young musician.

Він зіграв перспективного молодого політика, аристократа, якого помилково прийняли за маніяка-вбивцю.
He played a promising young politician, an aristocrat, who was taken for a homicidal maniac by mistake.

Всі казали, що Кессі(Кері Малліган) була перспективною молодою жінкою, поки загадкова подія не зруйнувала її майбутнє.
Everyone said Cassie(Carey Mulligan) was a promising young woman… until a mysterious event abruptly derailed her future.

Тримісячна стипендія International Council of Ophthalmology має допомогти перспективним молодим офтальмологам з країн, що розвиваються, поліпшити свої практичні навички та розширити свої перспективи в офтальмології.
The International Council of Ophthalmology(ICO) Three-Month Fellowships help promising young ophthalmologists from developing countries improve their practical skills and broaden their perspectives of ophthalmology.

Перспективний молодий музикант змушений переоцінити своє життя після того, як він опинився в центрі конфлікту в сучасній Грузії, між наркоторговцями та корумпованими поліцейськими.
A promising young musician is forced to reassess his life when he finds himself in the middle of a confrontation between drug dealers and corrupt cops in modern Georgia.

Всі казали, що Кессі(Кері Малліган) була перспективною молодою жінкою, поки загадкова подія не зруйнувала її майбутнє.
Everyone said Cassie was a promising young woman… until a mysterious event abruptly derailed her future.

Так само в 1968-му році Женев'єв Бюжо отримала нагороду«Prix Suzanne Bianchetti» як найбільш перспективна молода актриса французького кіно.
In 1938 she was awarded the Prix Suzanne Bianchetti as the most promising young actress in French cinema.

Перспективного молодого адвоката Ендрю Беккетта(Том Хенкс) звільняють з великої юридичної компанії.
Up-and-coming young lawyer Andrew Beckett(Tom Hanks) has just been fired by his prestigious law firm.

Перспективні молоді українці дедалі частіше надають перевагу англійській мові перед російською та бачать своє майбутнє на Заході, а не під московським ярмом.
Up-and-coming young Ukrainians often shun Russian for English and see their future in the West, not under Moscow's yoke.

Еверетт Ф. Блейлер, однак, писав, що хоча Вайнбаум«в цілому вважається найбільш перспективним молодим автором НФ свого часу», його значення перебільшено.
Everett F. Bleiler, however, reported that although Weinbaum"was generally considered the most promising new s-f author of his day," his reputation is overstated.

Нікому рангом нижче за адепта не дозволяється приймати на себе повноту відповідальності за новачка, хоча ті, хто був чела протягом кількох років, часто використовуються як наставники, маючи привілеї допомагати та радити перспективним молодим претендентам.
No one below the rank of Adept is permitted to assume full responsibility for a novice, though those who have been chelas for a number of years are often employed as deputies, and receive the privilege of helping and advising promising young aspirants.