Що таке ПЛОЩАМИ Англійською - Англійська переклад

• areas
• squares
• space
• plazas
• area

Приклади вживання Площами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління рекламними площами міста.
City advertising space management.

Золотими воротами Софійською Михайлівською площами.
Golden Gate Sofyiska Square.

І, щоб помилуватися Площами Києва, вирушаємо на прогулянку.
And to admire Kiev area, go for a walk.

Вибір Росії: між Поклонній і Болотної площами?
Russia's choice: between a bow and Swamp area?

За площами сільськогосподарських угідь наша країна займає перше місце в Європі.
For the area of agricultural lands, our country ranks first in Europe.

Станом на сьогодення ЗАТ володіє виробничими площами більше 3000 м2.
Today Seiger lathes have a production area of more than 4000 m2.

Компанія має потужним і сучасним виробничим комплексом, значними складськими площами.
The company has a strong and modern industrial complex, significant storage space.

Компанія володіє площами, на яких вирощується конопля, в штаті Орегон, США.
The company owns the areas with growing cannabis in the Oregon State, US.

Метрова вежа(окремі джерела стверджують 600 м) буде налічувати 100 поверхів з офісними площами та 5 рівнів магазинів.
The 599-meter tower will be located 100 floors of office space and five levels of shops.

Якщо у вас є зображення з великими площами точно однорідного кольору, але містить більше 256 кольорів, PNG вашого вибору.
If you have an image with large areas of exactly uniform color, but contains more than 256 colors, PNG is your choice.

Зрозуміло, що виділяти повноцінну машину для кожного клієнта хостер не може- площами не напасешся.
It is clear that to allocate a full car for each client host can not- squares are not impossible to satiate.

Вантажний склад(об'ємом 2800 м³) за виробничими площами і технічною оснащеностю дозволяє обробляти до 35 тонн вантажу на добу.
Cargo warehouse(capacity 2800 m3) in production areas and technical equipment allows to process up to 35 tons of cargo per day.

У той же момент ви бачите руїни Акрополя, який стояв там з широкими вулицями, площами, численними храмами і палацами.
At same point, you see ruins of Acropolis, which stood there with wide streets, squares, numerous temples, and palaces.

Вони вважали, що нові проекти допоможуть місту збільшенням доходів, новими парками, дитячими майданчиками та торговими площами.
They reasoned that the new projects would help the city through increased revenues, new parks, playgrounds and shopping space.

У той же момент ви бачите руїни Акрополя, який стояв там з широкими вулицями, площами, численними храмами і палацами.
At the same moment you see the ruins of the Acropolis, which stood there with wide streets, squares, numerous temples and palaces.

Як часто буває з невеликими площами, автору проекту довелося добряче подумати, щоб знайти зручні місця для зберігання і для відпочинку.
As often happens with small areas, the author of the project had to think hard to find convenient places for storage and recreation.

Лазерне картографування виявило близько 60 000 індивідуальних споруд, включаючи чотири великих церемоніальних центри майя з площами та пірамідами.
Laser mapping identified 60,000 individual structures including four major Mayan ceremonial centres with plazas and pyramids.

Мілан має величезними експозиційними площами, на яких цілий рік проводяться промислові виставки, що збирають учасників з усього світу.
Milan has a huge exposition area, which are carried out throughout the year industrial exhibitions, attracts participants from around the world.

Лазерне картографування виявило близько 60 000 індивідуальних споруд, включаючи чотири великих церемоніальних центри майя з площами та пірамідами.
The mapping detected about 60,000 individual structures, including four major Mayanceremonial centers with plazas and pyramids.

Ми маємо в своєму розпорядженні достатніми складськими площами і ємностями для зберігання насіння соняшнику і готової продукції такої як, соняшникова олія, макуха і шрот.
We have sufficient storage areas and storage tanks for sunflower seeds and finished products such as sunflower oil, oilcake and meal.

Такий собі місто в місті, потрапивши в який, ви опинитеся в Старій Празі з її вежами і соборами, площами і садами, мостами і вулицями.
A city in the city, hitting it, you will find yourself in Old Prague with its towers and cathedrals, squares and gardens, bridges and streets.

Існує чимало прийомів роботи з маленькими площами, які дозволяють не тільки підкреслити достоїнства таких квартир, але і приховати очевидні недоліки.
There are many ways of working with small areas, which allow not only to emphasize the advantages of such apartments, but also to hide obvious shortcomings.

Лазерне картографування виявило близько 60 000 індивідуальних споруд, включаючи чотири великих церемоніальних центри майя з площами та пірамідами.
The 2,100 square kilometres of mapping detected about 60,000 individual structures, including four major Mayan ceremonial centres with plazas and pyramids.

Виходить, що всі ці служби можуть тільки ганяти мітингувальників за площами, а коли потрібна конкретна робота, можуть тільки демонструвати своє безсилля.
It turns out that all these services can only drive the protesters on the squares, but when you need concrete work, I can only demonstrate their impotence.

Розташована на берегах річки Гвадалквівір, Севілья дивує кожного мандрівника своєю архітектурою, площами, смарагдовими парками і кількістю апельсинових дерев.
Located on the banks of the Guadalquivir River, Seville surprises every traveler with its architecture, squares, parks and emerald amount of orange trees.

Насиченість Києва торговими площами, за словами аналітиків Colliers International, залишається досить незначною порівняно з іншими столицями Центральної та Східної Європи.
Saturation of retail space in Kiev, according to analysts Colliers International, is very small in comparison with other capitals of Central and Eastern Europe.

Статистичні методи сприяють просторовому визначенню об'єктів як точки, так як існує дуже мало статистичних методів, які працюють безпосередньо з лініями, площами або об'ємами.
Statistical techniques favor the spatial definition of objects as points because there are very few statistical techniques which operate directly on line, area, or volume elements.

Забезпеченість торговельними площами: Хоча у 2018 році загальна торговельна площа у всіх згаданих країнах також збільшилася, це зростання було значно меншим порівняно з попередніми роками.
Sales area provision: While the total sales area provision for all considered countries also increased in 2018, this happened at a significantly lower level compared to previous years.

Кількісна оцінка прогнозних ресурсів проводиться на основі припущених параметрів за аналогією з продуктивними площами, де є відкриті родовища корисних копалин того ж геолого-промислового типу.
Quantitative estimation of prognosticated resources shall be performed based on expected parameters by analogy with productive areas, where mineral deposits of the same geological-commercial type were discovered.