Що таке ПЛОЩАХ Англійською - Англійська переклад

• areas
• squares
• spaces
• plazas
• square
• area
• forecourts

Приклади вживання Площах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вацлавській площах.
Wenceslas Square.

На площах натовпу людей.
On the areas of crowds.

Він народився спочатку на площах.
At first it was located on the square.

Бігали по площах і кричали:«Свободу!
We ran around the squares and shouted:“Freedom!

Всі роботи проводяться на своїх площах.
All work is done on your premises.

А ми бігали по площах і кричали«Свобода!
Yes, we ran around the squares and shouted:“Freedom!

І не лише на його чарівних вулицях і площах.
And not just in its streets and alleys.

Основні події відбуваються на площах Старого міста.
The main markets take place in Old Town Square.

Все це можна знайти на місцевих площах.
All this can be found at our national parks.

На цих площах вирощують понад 30 сортів винограду.
In this area more than 30 grape varieties are grown.

Скупчення людей можна побачити на площах і в парках.
Shows can be viewed in the streets and in parks.

Котушка рекомендується для використання на відкритих площах.
This coil is recommended for use in open terrain.

Кличе мудрість на вулиці, на площах свій голос дає.
Wisdom calls out in the street, she shouts loudly in the plazas;

Тепер носиться там по площах і кричить на весь світ, що він українець.
Now he's there worn on the area and shouted that he was ukrainian.

Зустрічі відбувалися на вулицях і площах, коли наставав час діяти.
It met in the streets and plazas when it was time to act.

Зараз в Казахстані ця технологія інтенсивно впроваджується, освоюється на великих площах.
This technology is intensively adopted in Kazakhstan now; it is implemented on big area.

Надлишок червоного на малих площах діє подавляюще на настрій мешканців.
An overabundance of red in small spaces acts overwhelmingly in the mood of residents.

Проведіть новорічну вечірку на вулицях та площах Старого міста 18 століття.
Spend New Year's Eve partying in the streets and plazas of the 18th-century Old Town.

В Італії коржі, звані"піца" були популярні серед бідняків і продавалися на вулицях і площах.
In Italy, cakes, called"pizza" were popular among the poor and sold on the streets and squares.

Це ж, звичайно Ісаакиевський і Казанський собори на площах, де проходять святкування багатьох ювілеїв міста.
This, of course Isaac and Kazan cathedrals on the square where many are celebrating anniversaries of the city.

Так чи інакше, артефакти все одно постраждали: щоб заманити туристів, їх встановили на міських площах.
The artifacts still suffered though as they were placed on the city square to attract tourists.

Якщо тільки 12% протестів на площах країни були насильницькими, то репресій відчував кожен третій протест.
If only 12% of the protests in the country's squares were violent, then every third protest experienced repression.

Пергола в поєднанні з гратами для ліан дозволяє обладнати місця усамітнення навіть на обмежених площах.
Pergola in conjunction with bars for the vines can equip a place of solitude, even in limited spaces.

На цьому День ветеранів зустріти в парках і на площах міст, щоб згадати дні війни і обміну привітаннями.
On that day the veterans meet in the parks and squares of the cities to recollect the days of war and exchange greetings.

Американський історик Джеймс Крапфл вивчав революційні гасла, які скандували люди на площах.
The American historian James Krapfl studied the revolutionary slogans that people chanted on the squares.

Вони залишили нам фотографії M років тому, дозволяючи нам побачити його вулицях і площах і спосіб москвичі жили.
They have left us pictures of the M of years ago enabling us to see its streets and squares and the way Muscovites lived.

Фактично, всі будівлі в старому місті прикрашені керамічними плитками- в палацах, церквах, пам'ятниках, садах і площах.
Virtually all buildings in the old town are decorated with ceramic tiles- in the palaces, the churches, the monuments, the gardens and the squares.

На інших платформах середньо-позднедевонская трансгресія моря або виявлялася на порівняно невеликих площах, або взагалі була відсутня.
On other platforms, mid-Late Devonian transgression of the sea or appearance on a relatively small area did not occur.

У таких місцях менш людно, атмосфера більш душевна, їжа смачніша, а ціни нижчі, ніж на Старомістській і Вацлавській площах.
In such places it is less crowded, the atmosphere is more soulful, the food is tastier, and prices are lower than on the Old Town Square and Wenceslas Square.

Будинок без вітальні виглядає сиротливо і незатишно, напевно, тому ми прагнемо облаштувати таку кімнату навіть на досить обмежених площах житлоплощі.
A house without a living room looks lonely and uncomfortable, probably, so we strive to equip such a room, even on a very limited area of housing.