Що таке STREETS AND SQUARES Українською - Українська переклад

• вулицях і площах
• вулички і площі
• вулиць і площ
• вулиці і площі
• вулиці і сквери

Приклади вживання Streets and squares Англійська мовою та їх переклад на Українською

Party at streets and squares.
Свято на вулицях і площах.

There were no cemeteries in the streets and squares.
Не було цвинтарів на вулицях і площах.

Its streets and squares you can walk for hours.
Його вулицями і площами можна гуляти годинами.

For many centuries, her paved streets and squares.
Протягом багатьох століть нею мостили вулиці і площі.

A key idea is to view streets and squares as one single system of public spaces.
Ключовою ідеєю стало бачення вулиць і площ як єдиної системи громадських просторів.

The world has seen how millions of people took to the streets and squares.
Світ побачив, як мільйони людей вийшли на вулиці та площі.

The game usually goes on all the streets and squares of the village, it not restricted by any rules.
Гра зазвичай проходить на всіх вулицях і площах селища, її не обмежують жодні правила.

These works were performed by actor-narrators in the streets and squares.
Ці твори виконувалися оповідачами-акторами на вулицях і площах.

The streets and squares of Kyiv remember joyful and sad moments and events in the life of our city.
Вулиці та площі Києва пам'ятають про радісні та сумні моменти і явища у долі нашого міста.

Today brands take new ideas in wall painting of cities streets and squares.
Сьогодні бренди черпають ідеї в настінному живописі на вулицях і площах міст.

Its streets and squares surrounded by historic buildings, as the exquisite illustrations from the pages of historical books.
Його вулиці і площі, оточені старовинними будівлями, схожі на вишукані ілюстрації зі сторінок історичних книг.

When I last visited, candles were still lit in Kiev's streets and squares.
Під час мого останнього візиту я спостерігав, як люди запалювали свічки на вулицях і площах Києва.

The streets and squares of Slovenia's oldest town will be filled with gladiators, legionnaires, senators, vestals and other“citizens of Rome”.
Вулиці і площі найстарішого міста Словенії наповнили гладіатори, легіонери, сенатори, весталки та інші«громадяни Риму».

Merchants from all over Europe and the Orient flocked to do business in its streets and squares.
Торговці з усієї Європи та Сходу стікалися, щоб робити бізнес на його вулицях і площах.

The streets and squares of the oldest city in the country, Ptuj, were filled with gladiators, legionaries, senators, vestals and other“citizens of Rome”.
Вулиці і площі найстарішого міста Словенії наповнили гладіатори, легіонери, сенатори, весталки та інші«громадяни Риму».

In Italy, cakes, called"pizza" were popular among the poor and sold on the streets and squares.
В Італії коржі, звані"піца" були популярні серед бідняків і продавалися на вулицях і площах.

During this tour we are going to walk along the streets and squares where the very first Leopolitans lived and where the Galician princes were walking along.
У цій екскурсії ми з вами прогуляємося вуличками і площами, де жили найперші мешканці Львова, ходили галицькі князі.

Their voices echo calls for human dignity that rang out in European streets and squares for generations.
Їхні голоси перекликаються із закликом до людської гідності, який було чути на європейських вулицях і площах протягом кількох поколінь.

In the streets and squares of the city is a lot more concerts, performances and street performances, competitions and demonstrations.
На вулицях і площах міста проходить набагато більше концертів, перформансів, вуличних вистав, конкурсів і демонстрацій.

For three whole days, 9 teams of 3,000 fighters turn clean the streets and squares of the town to places of orange battles.
Цілих три дні 9 команд у складі 3 тисяч бійців перетворюють чисті перш вулиці і сквери міста в місця апельсинових баталій.

The application of the grotto was popular for a long time, when they settled not only their own courtyards, but urban streets and squares.
Застосування грота був популярний ще з давніх часів, коли їм облаштовували не тільки власні двори, але і міські вулиці і площі.

Three days 9 teams consisting of 3 thousand fighters make clean before the streets and squares of the town in place of the orange battles.
Цілих три дні 9 команд у складі 3 тисяч бійців перетворюють чисті перш вулиці і сквери міста в місця апельсинових баталій.

And, of course, the streets and squares that are associated with“Ukrainian Mason” Ivan Franko and“Galician Kafka” Bruno Schultz and other famous Galician people.
І, звичайно, вулиці та площі, які пов'язні з«українськм Каменярем» Іваном Франком та«Галицьким Кафкою» Бруно Шульцем ііншими відомими галичанами.

They have left us pictures of the M of years ago enabling us to see its streets and squares and the way Muscovites lived.
Вони залишили нам фотографії M років тому, дозволяючи нам побачити його вулицях і площах і спосіб москвичі жили.

Often, walking through the city streets and squares, we admire the beauty and unimaginable grandeur of old and modern buildings.
Нерідко, прогулюючись по міських вулицях і скверах, ми милуємося красою і неймовірним величчю старовинних і сучасних будівель.

Nevertheless, common elements are noted, as is the realisation of bonfires in the streets and squares of the towns where family and friends gather.
Проте, спостерігаються загальні елементи, такі, як створення багаття на вулицях і площах міст, де сім'я і друзі збираються.

Station name was given to the former eponymous streets and squares Kropotkin Gate(now Prechistenskaya street and area Prechistenskaya collars).
Назва станції було дано по колишній однойменної вулиці і площі Кропоткинской Ворота(зараз це Пречистенская вулиця і площа Пречистенскими вороти).

Immediately after the referendum, thousands of citizens gathered in the streets and squares of large Turkish cities to protest against the falsification of the results.
Відразу після референдуму на вулицях і площах великих турецьких міст збиралися тисячі громадян, що висловлювали протест проти фальсифікацій результатів.