Що таке ALLEYS Українською - Українська переклад

• алеї
• провулки
• алей
• алеями
• провулками
• провулків
• провулках
• по алеях

Приклади вживання Alleys Англійська мовою та їх переклад на Українською

Linden alleys from Lviv brewers.
Алеї лип від львівських пивоварів.

Down some very dark and disturbing alleys.
Уздовж дуже темних та хвилюючих доріг.

The alleys near Central Market.
Медведєва, поруч Центральний ринок.

In taverns, in the alleys, to apologize….
В кабаках, в провулках, вибачитися….

And not just in its streets and alleys.
І не лише на його чарівних вулицях і площах.

Some alleys are too narrow for cars:.
Деякі вулиці залишаться проїзними для автомобілів:.

Avoid walking down dark alleys alone.
Уникайте прогулянок темними провулками наодинці.

There are usual start-up alleys, where no one controls what you're showing.
Є звичайні стартап-алеї, де ніхто не контролює, що ти показуєш.

Residents will enjoy cozy walking alleys and gazebos.
Жителі будуть насолоджуватися затишними прогулянковими алеями та альтанками.

In addition, there are many alleys and a park where you can relax after work or take a walk with your family.
Крім того тут є багато алей і парк, в якому можна відпочити після роботи або прогулятися з сім'єю.

Peer closely and you will see traces of houses, streets and alleys.
Уважно вдивіться, і ви побачите сліди будинків, вулиць і провулків.

DTEK will install solar lights on alleys of the botanical garden.
ДТЕК встановить на алеях ботанічного саду сонячні ліхтарі.

If you wish, you can go to Stryi Park and take a walk along the alleys.
При бажанні можна піти в Стрийський парк і прогулятися по алеях.

When I was a child, I lived in alleys, gutters, abandoned houses.
У дитинстві я жив у провулках, рівчаках, покинутих будинках.

Old Nice is a lovely part of the town featuring a maze of streets and alleys.
Стара Ніцца є прекрасною частини міста за участю лабіринт вулиць і провулків.

This is an incredible mix of winding alleys and old Arabic-style buildings.
Це неймовірна суміш звивистих алей і старих будівель в арабському стилі.

For this purpose, the“Podillya” sanatorium has convenient routes with beautiful alleys.
Для цього санаторій«Поділля» має зручні маршрути з прекрасними алеями.

Along the tiny streets and alleys you find many small individual shops.
Поряд крихітних вулиць і провулків ви знайдете багато маленьких окремих магазинів.

Initially, it was conceived as a conventional park with trees, alleys and fountains.
Спочатку він був задуманий як звичайний парк з деревами, алеями і фонтанами.

Across walls, fences, and alleys, rats not only expose our boundaries of separation, but also make homes in them.
Через стіни, огорожі та провулки щурі не просто викривають межі, що нас розділяють, вони також перетворюють їх на свої домівки.

Look for inconspicuous cafes in crowded alleys, where locals eat.
Шукайте непримітні кав'ярні в малолюдних провулках, у яких харчуються місцеві жителі.

Alleys are laid from the palace, and on the island in the middle of the Swan Pond in the summer they organize open-air concerts.
Від палацу прокладені алеї, а на острівці посеред Лебединого ставка влітку влаштовують концерти під відкритим небом.

A story with highways and narrow alleys, old courtyards, new freeways.
Історія з автомобільними дорогами та вузькими алеями, старими дворами, новими автострадами.

It is decorated with cascades of lakes, miniature waterfalls and evergreen flowering alleys.
Він прикрашений каскадами озер, мініатюрними водоспадами і вічнозеленими квітучими алеями.

Once the stage of a great Napoleonic battle, charming alleys down the slope to the river that defines this region.
Після стадії великої битви наполеонівських, чарівні провулки вниз по схилу до річки, яка визначає цю область.

The vegetative park zone with fan alleys, birch clearings, rare trees and unique landscape design adds to the chic and attractiveness.
Шика і привабливості додає рослинна паркова зона з віяловими алеями, березовими полянами, рідкісними деревами і неповторним ландшафтним дизайном.

Here, in an enclosed area of more than half a hectare, with the concept of a yard without cars, green park alleys and recreational areas are spread out.
Тут, на закритій території у понад пів гектара, з концепцією двір без машин, розкинулись зелені паркові алеї та зони для вашого відпочинку.

This year we plan to plant the first fruit alleys in the residential complex"Syretskiy gardens", start the project of renovation of the park"Nivki".
В цьому році ми плануємо висадити перші фруктові алеї у ЖК«Сирецькі сади», стартуємо проект реновації парку«Нивки».

Your attention will be presented with delightful architectural masterpieces, legendary alleys and squares, as well as such cultural institutions as the Bulgakov Museum and the Museum of One Street.
Вашій увазі постануть чудові архітектурні шедеври, легендарні провулки та площі, а також такі культурні заклади, як Музей Булгакова та Музей однієї вулиці.

In the first days of may, magnificent parks and alleys cherry delight the eye of residents in the Northern prefectures of Japan(Akita, Iwate, Aomori).
У перші травневі дні розкішні парки та алеї сакури радують око мешканців північних префектур Японії(Акіта, Івате, Аоморі).