Що таке ПРОВУЛКІВ Англійською - Англійська переклад

• lanes
• alleys
• alleyways
• side streets

Приклади вживання Провулків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Леді з провулків".
The" Lady of the Lanes.

Було 37 вулиць та 55 провулків.
There were 37 fireplaces and 55 bathrooms.

Фес називають“містом 400 мечетей і вузьких провулків”.
Fez called“the city of 400 mosques and narrow lanes.”.

Один з таких провулків:.
One of those tricks:.

Він охоплює більше 10 вулиць та провулків.
It has more than 10 inlets and outlets.

В місті налічується 142 вулиці, 20 провулків, поділено на 30 кварталів.
The city has 142 streets, 20 lanes, divided into 30 blocks.

Уникайте темних і пустельних провулків вночі.
Avoid dark and lonely streets at night.

Уважно вдивіться, і ви побачите сліди будинків, вулиць і провулків.
Peer closely and you will see traces of houses, streets and alleys.

У ньому понад 2, 5 тисяч проспектів, вулиць, провулків і площ.
It has more than 2,500 pamphlets, streets, lanes and squares.

Поряд крихітних вулиць і провулків ви знайдете багато маленьких окремих магазинів.
Along the tiny streets and alleys you find many small individual shops.

Повна жінка з червоною шиєю і"Леді з провулків".
She's an overweight, red-neck woman and the"Lady of the Lanes".

В одному з провулків мене зупинив хлопець та попросив сфотографувати цього дядечка.
In one of the lanes a guy stopped me and asked to take a picture of a man.

До складу міста входить близько 1300 проспектів, вулиць, провулків та площ.
The city comprises about 1300 avenues, streets, lanes, and squares.

Краще уникати темних провулків, а для променаду вибирати яскраво освітлені алеї.
It is best to avoid dark alleys, and for the prom to choose brightly lit alley.

Стара Ніцца є прекрасною частини міста за участю лабіринт вулиць і провулків.
Old Nice is a lovely part of the town featuring a maze of streets and alleys.

Наше місто- це близько 1500 проспектів, вулиць, провулків, площ, парків і скверів.
Our city is about 1500 boulevards, streets, side-streets, areas, parks and public gardens.

У одному з провулків ми зустріли групу волонтерів ‘Gift of the GiversFoundation' з ЮАР.
In one of the lanes, we met a group of volunteers‘Gift of the Givers Foundation' from South Africa.

Місто налічує кілька тисяч капітальних будівель, більше 140 вулиць і провулків протяжністю 170 км.
The city totals several thousand capital buildings, more than 140 streets and lanes with length of 170 km.

Вже 316 вулиць, проспектів, провулків, районів, житлових масивів та площ Дніпропетровщини носять нові назви.
Already 316 streets, avenues, alleys, areas, residential areas and areas of Dnipropetrovsk are new names.

Місто нараховує кілька тисяч капітальних будинків, понад 140 вулиць і провулків протяжністю 170 км.
The city totals several thousand capital buildings, more than 140 streets and lanes with length of 170 km.

Пил провулків, здається, кружляють довкола ядра Мессьє 96 в цей барвистий, детальний портрет центрі красивого острова Всесвіту.
Dust lanes seem to swirl around the core of Messier 96 in this picture of the beautiful island universe M96.

Місто налічує кілька тисяч капітальних будівель, більше 140 вулиць і провулків протяжністю 170 км.
The ci ty totals several thousand capital buildings, more than 140 streets and lanes with length of 170 km.

Пил провулків, здається, кружляють довкола ядра Мессьє 96 в цей барвистий, детальний портрет центрі красивого острова Всесвіту.
Dust lanes seem to swirl around the core of Messier 96 in this colorful, detailed portrait of the beautiful island universe.

Тут немає садів, двори надзвичайно малі і розділені«нитками» вузеньких вуличок, провулків і тупиків.
There are no gardens, the yards are extremely small and separated by"threads" of narrow streets, lanes and dead ends.

Нафтові камені- це понад 200 стаціонарних платформ, а протяжність вулиць і провулків цього міста в морі досягає 350 кілометрів.
Oil Rocks today consists of more than 200 stationary platforms, and the‘streets and lanes' of this city on the sea stretch for 350 kilometres.

Пил провулків, здається, кружляють довкола ядра Мессьє 96 в цей барвистий, детальний портрет центрі красивого острова Всесвіту.
Explanation: Dust lanes seem to swirl around the core of Messier 96 in this colorful, detailed portrait of the center of a beautiful island universe.

Галактики NGC 3628, також відомий як Galaxy гамбургер, це спокусливо бачив кромку, з потьмаренням пил провулків, перетинаючи її пухкі галактичної площини.
NGC 3628, also known as the Hamburger Galaxy, is temptingly seen edge-on, with obscuring dust lanes cutting across its puffy galactic plane.

Серед історичних будівель міста, звивистих провулків і прекрасних садів, є світ сучасного дизайну і магазинів, що чекають на своїх дослідників.
Amongst the city's historical buildings, meandering side streets and beautiful gardens, there is a modern world of design and shopping waiting to be discovered.

Ви повинні також вказав, використання послуги прокату автомобілів, щоб доїхати до Старого міста, де можна припаркувати і пройти через провулків, вивчення, цехах.
You should also make a point of using car hire services to drive to the Old Town where you can park and walk through the alleyways exploring the shops.

Розташований між каналами і провулків у частині Амстердама, який дійсно нічим не відрізняється від інших є найвідомішим районом міста, квартал червоних ліхтарів.
Nestled between canals and alleyways in a part of Amsterdam that really looks no different to the rest is the city's most famous district, the Red Light District.