Приклади вживання The lanes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The" Lady of the Lanes.
In one of the lanes a guy stopped me and asked to take a picture of a man.
В одному з провулків мене зупинив хлопець та попросив сфотографувати цього дядечка.Residents use the lanes.
Жителі користуються колодязями.In one of the lanes, we met a group of volunteers‘Gift of the Givers Foundation' from South Africa.
У одному з провулків ми зустріли групу волонтерів ‘Gift of the GiversFoundation' з ЮАР.She's an overweight, red-neck woman and the"Lady of the Lanes".
Повна жінка з червоною шиєю і"Леді з провулків".
Люди також перекладають
For example, drivers usually check the lanes next to them before making lane changes.
Наприклад, що знаходяться за кермом зазвичай перевіряють сусідні смуги, перш ніж провести зміну смуги.SDA: rules for the passage of intersections along the lanes.
She was stepping away from a center median into the lanes of traffic, fairly far from a crosswalk at 10pm at night.
Боулер повинні відомо про хто перший чаші на смугами руху.Besides, all the lanes are marked with special signs, which graphically demonstrate the right method of toll payment assigned for each concrete lane. .
А також всі смуги позначені спеціальними знаками, які наочно демонструють- як саме положено розплачуватися за проїзд по даній смузі.No matter what time of day they use the lanes, they're free.
Незалежно від того, який час дня вони використовують смуги, вони безкоштовні.Цілими залишилися лише частина церкви Святого Миколая та декілька міських будівель,які отримали назву«лінії».(The Lanes).It is not proper to scatter all the leftovers in the lanes- use the trash receptacle.
Це не належне рассипьте всі залишки в смугами руху- використовуйте судини сміття.When it was the time for Jiba's team, Katinka was worried that Jiba would be distracted because Shunka,Jessica and I were standing next to the lanes.
Коли це був час для команди Джиба, а Катінка переживала, що Джиба відволікатися, бо Шунка,Джессіка і я стояли поряд з доріжками.On the Tier VI Ultimus Raid, the following infographic(below) shows the lanes and routes needed to clear the raid at 100%.
На Rif VI Ultimus Raid, наступна інфографіка(нижче) показує смуги і маршрути, необхідні для очищення рейду на 100%.Explore the maze of narrow alleyways"The Lanes", that are jampacked with quirky designer stores nestled among restaurants, cafes and traditional pubs.
Дослідіть лабіринт вузьких провулків"The Lanes", які переповнені дизайнерськими магазинами, розташованими серед ресторанів, кафе та традиційних пабів.If you're clueless as to how to get one of these on the lanes, never fear.
Якщо ви clueless про те, як отримати одну з них на смугами руху, не бійтеся.Although citizens of Andorra are not EU citizens,they can nonetheless use the lanes for EU and EFTA citizens when crossing the external borders of the Schengen Area instead of using the desks for third-country nationals.
Хоча громадяни Андорри не є громадянами ЄС, вони, проте,можуть використовувати лінії для громадян ЄС, ЄЕП та Швейцарії при перетині зовнішніх кордонів Шенгенської зони, замість використання ліній для громадян третіх країн.It is important to show respect to other bowlers whether they are your teammates,opponents or even those who are playing in the lanes on either side of you.
Важливо показати поваги до інших боулерів, чи є вони ваших товаришів по команді,опоненти або навіть ті, які грають у смуги по обидва боки від вас.Найнадійніший спосіб потрапити до Пантеону, не занадто довго шахраям по провулках,- звернути з корсо за палаццо Доріа-Памфілі(Palazzo Doria Pamphilj).Other than being insane football fans, there's an insane custom of making straw dolls to speak to Judas(the messenger known for selling out Christ)and hanging them in the lanes and pounding them.
Крім божевільних футбольних фанатів, існує божевільна традиція створювати солом'яних ляльок, щоб представляти Іуду(апостола, відомого тим, що він зрадив Христа),а також вивішувати їх на вулицях і бити.It is allowed to move on tram routes on adjacent areas, located on the right at the same level with the road,when all the lanes of this direction are busy, as well as for de-tour, overtaking, right turn, or U-turn with account of point 8.5 of the Rules.
Дозволяється рух по трамвайних коліях попутного напрямку, розташованим зліва на одному рівні з проїзною частиною,коли зайняті всі смуги даного напрямку, а також при об'їзді, обгоні, повороті наліво або розвороті з урахуванням пункту 8. 5 Правил.Corolla Hatchback отримує найсучаснішу версію Toyota Safety Sense, включаючи дорожню смугу,яка тримає автомобіль у центрі між провулками при включеному адаптивному круїзному регулюванні.It is extremely easy to remember the signals: when braking, the gaps between the lanes decrease, and when moving off, they increase.
Запам'ятати сигнали вкрай легко: при гальмуванні проміжки між смугами зменшуються, а при рушанні з місця- збільшуються.Be prepared to take your turn- no unnecessary delays-the player will need to throw down the ball to the lanes and hit the pins just as soon as he is comfortable.
Будьте готові прийняти ваш хід- немає непотрібних затримки-програвач необхідно буде кидати м'яч для смуги і вдарив шпильки, як тільки він є зручним.The Lane Departure Warning System.
Система попередження виїзд смуги.Alert in case of an unintended exit from the lane;
Оповіщення в разі ненавмисного з'їзду зі смуги;Second, in some cases the lane markings were hard to see or confusing.
По-друге, в деяких випадках маркування смуги було важко побачити або заплутати.Participated in the Lane Kirkland Scholarship Program of the Polish-American Freedom Foundation.
Стипендія в програмі Lane Kirkland(Польсько-американська фондова свобода).The Lane Cove.
