Що таке ДОРІЖКАМИ Англійською - Англійська переклад

• paths
• tracks
• lanes
• walkways

Приклади вживання Доріжками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відстань між доріжками MIN 0, 2.
Distance between tracks MIN 0,2.

Водна станція з плавальними доріжками.
Water station with swimming lanes.

Користуватися велосипедними доріжками там, де вони є.
Use bicycle lanes where available.

Безліч інструментів для роботи з аудіо доріжками.
The set of tools to work with audio tracks.

Користуватися велосипедними доріжками там, де вони є.
Use bicycle lanes wherever they are available.

Так у мене виникло свого роду правило працювати лише з трьома основними доріжками.
So I have got a kind of rule to work with only three main tracks.

Відмінно відчувають себе поряд з садовими доріжками іриси і хости.
Excellent feel next to the garden path and irises hosts.

В межах комплексу знаходиться широкий променад з добре освітленими велосипедними доріжками.
The complex crosses a wide promenade with well-lit bike lanes.

Тепер будівлі можна будувати поруч з доріжками парків, не тільки тротуарами.
Now buildings can be built next to the paths of parks, not only sidewalks.

З доріжками для снігу, що розплавляються, немає потреби в дорогих установках.
With walkways Snow Melting heat mat there is no need for expensive installations.

До найближчого парку із велосипедними доріжками ви дістанетесь на двох колесах за хвилину.
You can cycle to the nearest park with cycle lanes in two minutes.

Насолоджуйтеся божевільними гонками на автомобілях та їздою по небі та нескінченними доріжками.
Enjoy the crazy car racing& driving on the sky and flippy tracks.

А до того ж- гусениці з гумовими біговими доріжками і резинометаллическими шарнірами.
And in addition- caterpillars with rubber running track and rubber-metal joints.

Відпочинковий комплекс є цікавим і оригінальним. Територія викладена доріжками.
The recreation complex is an interesting and original. The territory is stated by paths.

Спочатку це був невеликий боулінг із 6 доріжками, 10 більярдними столами та невеликим баром.
Earlier it was a small bowling alley with 6 lanes, 10 billiards and a small bar.

Основна структура складається з чотирьох квадрантів, розділених водними каналами чи доріжками.
The basic structure consists of four quadrants divided by waterways or pathways.

З позолоченими стінами і мармуровими доріжками,- це не середньо статистичний залізничний вокзал.
WITH gold-plated walls and marbled walkways, this isn't your average train station.

У садах скверах і в садово-паркових зонах позначає кордон між пішохідними доріжками і тротуарами в садах.
The gardens and parks in the garden and park areas marks the boundary between pedestrian walkways and pavements in gardens.

Love Nature 4K доступний з чотирма звуковими доріжками- англійської, іспанської, португальської та китайської.
Love Nature 4K is available with four audio tracks- English, Spanish, Portuguese and Chinese.

Гаага, як і багато інших голландських міст, наповнена парками, музеями, арт-галереями, кафе і, звичайно, велосипедними доріжками!
The Hague, like many Dutch cities, is filled with parks, museums, art-galleries, cafes and of course, bicycle lanes!

Ламані лінії асоціювалися з доріжками в кручах, стежками, по яких острівні мешканці спускалися до моря.
The broken lines were associated with paths in the cliffs, paths along which the island inhabitants descended to the sea.

Якщо планується стелити рулонний газон на ділянку з вигинами, доріжками або рабатками, то до площі майбутнього газону додають 10% на відходи.
If you plan to lay the turf at the site with curves, tracks or ridges, the future lawn area to add 10% for waste.

Його використовують ті дачники, які планують створити більш впорядкований ландшафт, із стриженими декоративними кущами, газоном, доріжками та ін.
It is used by those vacationers who are planning to create a more orderly landscape with a clipped ornamental shrubs, lawn, walkways, etc.

Сад в регулярному стилі оформлений рівними і прямими доріжками, проведеними как-будто по лінійці вмілою рукою дизайнера-художника.
Garden in the regular style decorated flat and straight tracks, conducted as if a ruler skilful hand of the designer-artist.

Окрім того, через увесь комплекс буде проходити широкий пішохідний променад з фонтаном у центрі, зеленими насадженнями та добре освітленими велосипедними доріжками.
In addition, a wide pedestrian promenade with a fountain in the center, green areas and well-lit bicycle lanes will pass through the entire complex.

Дерев'яна пергола не завадить на передньому ділянці, над садовими доріжками, в патіо, за житловим будинком, на задньому дворі і т. д.
A wooden pergola will not interfere on the front portion of, on the garden paths, patio, for a residential home, in the backyard, etc.

Важливо що б сходи разом з садовими доріжками були виконані в одному стилі і при цьому не суперечили дизайну всього саду.
It is important that the stairs along with garden paths was made in the same style and at the same time do not conflict with the design of the entire garden.

Перше, що треба зробити навесні з доріжками, це прибрати весь накопичений за зиму сміття і добре промити їх із садового шлангу.
The first thing to do in the spring with the tracks is to remove all the garbage that has accumulated during the winter and thoroughly rinse them out of the garden hose.

Він відомий своїми парками, мостами та велосипедними доріжками, а також завдяки своїй прихильності до захисту навколишнього середовища, мікропіворям та кафе.
It is known for its parks, bridges and bike paths, as well as for its commitment to environmental protection, microbreweries and coffee shops.

Звичайно ж, складність догляду за трав'яним садовими доріжками дуже велика і вимагає певних знань по удобренню і стрижці трави, тому більшість дачників оминають цю ідею.
Of course, the complexity of caring for the herbal garden paths is very large and requires specific knowledge of fertilizer and mowing, so most gardeners ignore this idea.