Що таке TRAFFIC LANES Українською - Українська переклад

• смуг руху

Приклади вживання Traffic lanes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Frequent change of traffic lanes without any reason- 220 EUR.
Часта зміна смуг руху без причини- 220 EUR.

As the road here is wide, there must be three separate traffic lanes.
Дорога на підйомі- широка, тут має бути три смуги для руху.

One of the traffic lanes is ready, we have almost reached the village church.
Однією смугою для руху дійшли аж до церкви.

During these times, the upper roadway will be restricted to two traffic lanes.
Проїзд автомобілів на цей час також буде обмежено до двох смуг руху.

It has four traffic lanes and a heavyweight transport parking site.
Тут передбачено чотири смуги для руху та смуга для відстою важковагового транспорту.

The total length of the bridge will be 240 meters, with two separate traffic lanes.
Загальна довжина переправи 240 метрів. Передбачено дві смуги для руху.

Traffic Lanes: Turkey drives on the right-hand side of the road, as in many other countries of the world.
Смуг руху: Туреччина диски на правій стороні дороги, як і в багатьох інших країнах світу.

It is possible to arrange more than a kilometer of asphalt concrete surface on both traffic lanes daily.
За день вдається укласти понад кілометр асфальтобетону по обидвох смугах для руху.

Because of the narrowing to two traffic lanes, there will be extended sidewalks with bicycle lanes on both sides.
Через звуження вулиці до двох смуг руху, на тротуарах з обох сторін будуть прокладені велосипедні доріжки.

These incentives include grants, or cost reductions as well as non-cash incentives, such as preferential parking or traffic lanes, or access to Zero Emission Zones.
Ці стимули включають дотації або зменшення витрат, а також безготівкові стимули, такі як пільгова парковка або смуги руху або доступ до нульових зон викидів.

Other brokers of this type are road brokers(traffic lanes with specific conditions) and air brokers(routes that aircraft must follow).
Інші коридори цього типу- дорожні коридори(дорожні смуги зі специфічними умовами) і повітряні коридори(маршрути, якими повинні йти літаки).

We also took care of your guests and provided for them specially allocated“pockets” for the guest parking, which will be located next to the complex and separated from the traffic lanes.
Також ми подбали і про ваших гостей, котрі будуть приїжджати до вас. Ми передбачили спеціально виділені«кишені» для гостьового паркінгу, що будуть розташовані поруч з комплексом і відокремлені від смуг транспортного руху.

As reported, the new rules of the GOS also require the narrowing of traffic lanes on highways in cities and villages.
Як повідомлялося, нові норми ДБН також припускають звуження смуг руху на автомобільних дорогах в містах та селах.

Bicycle paths are often separated from the main traffic lanes and sometimes have their own signal systems, giving the cyclists a lead of a couple of seconds to accelerate.
Велосипедні доріжки часто відокремлені від основних смуг руху, а іноді мають власні сигнальні системи, що дає велосипедистам можливість пришвидшити пару секунд.

If the construction characteristics of the tunnel not only with disproportionate costs or allowing it, must not be brought bys, if the total tunnel width available for vehicles, with the exception of swollen parts and normal traffic lanes, is at least equal to the width of a normal lane..
Якщо характеристики конструкції тунелю цього не дозволяють або дозволяють лише за невиправдано високу вартість, тунелі не обов'язково обладнувати місцями для зупинки, якщо загальна ширина тунелю, за винятком вище розташованих частин та звичайних смуг руху транспорту, принаймні дорівнює ширині однієї звичайної смуги руху транспорту..

We have put asphalt already on almost a kilometer-lenght section, with both traffic lanes being repaired simultaneously",- says Volodymyr Byhar, head of the Ivano-Frankivsk office of"PBS".
Заасфальтований майже кілометровий відрізок дороги на двох смугах для руху»,- повідомляє начальник Івано-Франківської дільниці ТОВ«ПБС» Володимир Бигар.

If the construction characteristics of the tunnel do not allow it, or allow it only at disproportionate cost, lay-bys do not have to be provided if the total tunnel width which is accessible to vehicles, excluding elevated parts and normal traffic lanes, is at least equal to the width of one normal traffic lane..
Якщо характеристики конструкції тунелю цього не дозволяють або дозволяють лише за невиправдано високу вартість, тунелі не обов'язково обладнувати місцями для зупинки, якщо загальна ширина тунелю, за винятком вище розташованих частин та звичайних смуг руху транспорту, принаймні дорівнює ширині однієї звичайної смуги руху транспорту..

Early in the campaign, Trump said he wouldn't have run against Christie but for the Bridgegate scandal(which erupted when Christie's associates closed traffic lanes on the George Washington Bridge to undermine the mayor of a nearby town who was a Christie opponent, and which Trump privately justified as“just New Jersey hardball”).
На початку кампанії Трамп заявив, що не вступав би в боротьбу проти Крісті, якби не Бриджґейтський скандал(він спалахнув, коли посіпаки Крісті перекрили рух по трасі на мосту Джорджа Вашингтона, щоб накапостити меру сусіднього міста, який був суперником Крісті, і цю акцію Трамп у приватній розмові виправдав, назвавши"жорсткою грою у Нью-Джерсі").

The bridge allows full motorway profile of the E75 in Serbia, having two traffic lanes, hard shoulder lane and two pedestrian lanes..
Сучасний міст дозволяє повний трафік траси E75 у Сербії, оскільки має дві смуги для автотранспорту, для having two traffic lanes, укріплене узбіччя та дві пішохідні смуги.

Use the arrow keys to move the vehicle in one direction or another, follow the path and be careful not to get out of the traffic lane.
Використовуйте клавіші зі стрілками для переміщення автомобіля в ту чи іншу сторону, по шляху і бути обережними, щоб не вийти із смуги руху.

Now, when crossing the traffic lane, or rather, being on the lane for more than three seconds, the F725 and F730 warn the driver with a sound signal about the danger of the situation.
Тепер при перетині смуги дорожнього руху, а точніше знаходження на смузі більше трьох секунд F725 і F730 попереджає водія звуковим сигналом про небезпеку ситуації.

According to information from various sources and the image, the updated SUV will be equipped with a new bumper, a modified light engineering, radar, the containment system in a traffic lane, a camera to detect pedestrians, autonomous braking function.
Судячи з інформації з різних джерел і зображення, оновлений позашляховик буде оснащений новим бампером, видозміненій світлотехнікою, радаром, системою утримання в смузі руху, камерою для виявлення пішоходів з функцією автономного гальмування.

An option ensuring a prompt selection of a traffic lane;
Опція, що забезпечує своєчасний вибір смуги руху;

In a single night, an entire traffic lane has been asphalted, which is almost 1 kilometer long.
За ніч заасфальтовано одну смугу для руху, довжиною майже кілометр.

The software contains street names, has a convenient road junction display mode and helps to choose an optimal traffic lane.
Програма містить назви вулиць, має зручний режим перегляду транспортних розв'язок та допомагає обрати оптимальну смугу руху.

Tunnel length" means the length of the longest traffic lane, measured on the fully enclosed part of the tunnel.
Довжина тунелю” означає довжину найдовшої лінії руху, що вимірюється на повністю замкненій частині тунелю.

It was especially difficult not to get into puddles of mud, we were forced to step out to the traffic lane.
Особливо важко було в дощ, щоб не потрапити в болото, ми змушені були виходити на дорогу.

It is interesting that at the opening of the bridge on it there were only 6 lanes for traffic.
Цікаво, що при відкритті мосту на ньому було лише 6 смуг для руху транспорту.

It is interesting that at the opening of the bridge on it there were only 6 lanes for traffic.
Цікаво, що при відкритті на мості було всього шість смуг для руху транспорту.

The city optimally move by public transport on a specially dedicated lanes as traffic may seem too harsh for the other traffic participants.
По місту оптимальніше пересуватися на громадському транспорті по спеціально виділених смугах, так як для інших учасників руху трафік може здатися занадто жорстким.