Що таке РУХУ ТРАНСПОРТУ Англійською - Англійська переклад

• traffic
• of movement of transport

Приклади вживання Руху транспорту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Злочини проти безпеки руху транспорту.
Crimes against the security of the traffic.

Км/ год- максимальна швидкість руху транспорту за межами населених пунктів;
Km/ h- the maximum speed of traffic outside the settlements;

Дороги в парку закриті для руху транспорту.
Road in the Park is closed off to vehicle traffic.

Обмеження руху транспорту в/з м. Слов'янськ та м. Краматорськ.
Transport traffic restrictions to/from the city of Sloviansk and Kramatorsk.

Вони досі так там і стоять, перешкоджаючи руху транспорту.
They're sitting there blocking up the traffic.

Як бути в курсі новин про надзвичайні події, зміни руху транспорту чи відсутність водопостачання?
How to keep abreast of news about emergency events, changes in traffic or lack of water?

Це дозволить створити ідеальні умови для руху транспорту.
This will create the ideal conditions for transport traffic.

Заздалегідь складений маршрут руху транспорту, допоможе обчислити кількість і тип транспортних засобів.
Pre-compiled route of traffic will help to calculate the number and type of vehicles.

А новий міст суттєво вплине на покращення руху транспорту.
The new bridge will significantly add to the improvement of traffic.

А техніка, що визначає швидкість та напрямок руху транспорту, дозволяє приймати управлінські рішення щодо покращення трафіку.
And the technique that determines the speed and direction of traffic allows the management to improve traffic..

Як зазначили у ДСНС, погіршення погоди може призвести до порушення руху транспорту.
As noted in the CSN, the deterioration of the weather can lead to disruption of traffic.

З кінця XX століття велика частина Дерибасівській закрита для руху транспорту і є пішохідною зоною.
Since the end of the 20th century, most of Deribasovskaya has been closed to traffic and is a pedestrian zone.

Поліція рекомендує людям не планувати далекі поїздки на суботу або узгодити їх з графіком руху транспорту.
Police recommend people not to plan long trips on Saturday and harmonize them with the traffic schedule.

У зв'язку з цим можливі короткочасні ускладнення руху транспорту на дорогах, повідомляє прес-служба Національних збройних сил(NBS).
In this regard, the possible short-term difficulties traffic on the roads, the press service of the National armed forces(NBS).

Таке часто відбувається на початку року чи якщо пішохід заважає руху транспорту.[11].
This is often done at the beginning of a school year or after pedestrians interfere with traffic.[11].

Столична міськдержадміністрація допускає збільшення дозволеної швидкості руху транспорту до 80 км/год на 22 ділянках дороги Києва.
The Kyiv city state administration allows for an increase in the speed of traffic to 80 kilometers per hour in 22 sections of the capital roads.

Проведення реконструкції столичної Поштової площі буде проходити при мінімальному обмеженні руху транспорту.
Reconstruction of the Metropolitan Postal Square will take place with minimal restriction of traffic.

Робота подібних датчиків не залежить від погодних умов і сторонніх випромінювань, а також від руху транспорту і осіб за межами контрольованої зони.
The use of such sensors does not depend on weather conditions, as well as on traffic and persons outside the controlled area….

Це відмінна можливість зробити пасажирські перевезення набагато більш комфортними і безпечними, скоротити інтервал руху транспорту.
This is a great opportunity to make passenger transport much more comfortable and safe, to reduce an interval of movement of transport.

Плануємо підписати спільний меморандум, який допоможе контролювати перевантаження не лише під час руху транспорту на дорогах, а й в самих портах.
We plan to sign a joint memorandum that will help control overload not only during traffic on roads, but also in the ports themselves.

Це місто діє як ворота для руху транспорту з північної частини району Нашік до Ахмаднагара та Аурангабада, і особливо до залізничної станції Манмад.
This town acts as a gateway for traffic from the north part of Nashik district to Ahmadnagar and Aurangabad, and especially to Manmad Rail station.

Важливо тільки, щоб відкриті гаражні ворота не заважали вільному проходу пішоходів і руху транспорту по вулиці.
It is important just to open the garage door does not interfere with the free passage of pedestrians and traffic on the street.

Обмеження або заборона доступу до місць пожеж, а також обмеження або заборона руху транспорту і пішоходів на прилеглих до них територіях;
Restriction or prohibition of access to fire places, as well as restriction or prohibition of traffic and pedestrians in the territories adjacent to them;

Тому, швидше за все, у міській раді рішень наразі не прийматимуть щодо змін у організації руху транспорту на цій вулиці.
Therefore, most likely, the city council will not currently accept changes in the organization of traffic on this street.

Транспортний колапс- ситуація, при якій кожне додаткове порушення руху транспорту призводить до ситуації, близькій до повної зупинки руху..
A traffic collapse is a situation in which each additional violation of traffic leads to a situation close to a complete stop of movement.

Хоча бетон може здаватися жорстким матеріалом в контексті повсякденного життя, він буде чистити і дряпати, коли піддається руху транспорту і інших тяжких вантажів.
Though concrete may seem like a tough material in the context of daily life, it will chip and scratch when subjected to vehicle traffic and other heavy loads.

Стосовно транспорту найбільш дієвими заходами є обмеження руху транспорту, суворе дотримання власниками автомобілів вимог щодо екологічно безпечної роботи двигунів.
Regard to transport most effective measures is to limit traffic, strict compliance requirements on owners of cars environmentally friendly engines.

Зростання інтенсивності руху транспорту і ускладнення обстановки на дорогах зробили необхідним навчання елементарним правилам безпеки і пішоходів;
The increasing density of traffic and the growing complexity of conditions on the roads have made it necessary to teach pedestrians the elementary safety rules as well;

Сервіс оперативно інформує про події в Києві- зміни руху транспорту, перекриття доріг, відключення комунальних послуг, надзвичайні події та пошук донорів крові тощо.
The service promptly informs about events in Kyiv- changes in traffic, roadblocks, disconnection of utility services, emergency events and the search for donors of blood, etc.

Через протести, які супроводжувалися перекриттям руху транспорту на автодорогах державного значення, було ускладнено рух транспорту в 14 областях України.
Because of the protests that have accompanied the overlap of traffic on the highways of the state value, was hampered by traffic in 14 regions of Ukraine.