Що таке VEHICLE TRAFFIC Українською - Українська переклад

• рух транспортного засобу
• руху транспорту

Приклади вживання Vehicle traffic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vehicle traffic on that road.
Транспортних засобів цією дорогою.

Road in the Park is closed off to vehicle traffic.
Дороги в парку закриті для руху транспорту.

The vehicle traffic through Shevchenko Street is currently blocked.
Рух по вулиці Шевченка перекрито.

Per cent of all motor vehicle traffic relates to cars.
Відсотків усіх дорожньо-транспортних засобів належить до автомобілів.

The bridge remained in use until 2001, when it was closed to vehicle traffic.
Міст перебував у використанні до 2001 року, після чого його закрили для руху автотранспорту.

Control vehicle traffic along the entire route;
Контроль перевезень автотранспортного засобу протягом всього маршруту;

Look into alternate routes with less motor vehicle traffic or better road conditions.
Опрацюйте альтернативні маршрути з меншим кількість механічних транспортних засобів або кращими дорожніми умовами.

Heavy goods vehicle traffic was estimated to be 29.4 billion kilometres in 2007.
Вантажний автомобіль трафіку оцінюється в 29, 4 млрд. кілометрів в 2007 році.

From 1999 to 2011, motor vehicle traffic death rates….
З 2011 року смертність серед вказаної категорії учасників дорожнього….

Old concrete blocks did not perform well, making the section dangerous an risky for vehicle traffic.
Старі бетонні блоки не виконували свою функцію, через що ділянка дороги була небезпечною для учасників дорожнього руху.

Since 1949, the volume of vehicle traffic has increased tenfold.
Після 1949 року кількість автомашин підприємства значно збільшується.

This means that vehicles related to MHP accounted for approximately 70% of all heavy vehicle traffic.
Це означає, що на автомобілі, пов'язані з МХП, припадає приблизно 70% від усього руху вантажного транспорту на цій дорозі.

I will do my best to ensure proper vehicle traffic through the village of Holyn",- said Viktor Shevchenko, Pople's Deputy of Ukraine.
Я зроблю все можливе, щоб належний проїзд був забезпечений і через село Голинь»,- стверджує народний депутат України Віктор Шевченко.

The good thing is that these are safe, with barriers in place to stop vehicle traffic from entering the bike lanes.
Хороша річ полягає в тому, що вони безпечні, з бар'єрами на місці, щоб зупинити рух транспортного засобу від введення велосипедних доріжок.

Passenger and vehicle traffic is serviced by two ferries which provide connection to Nynäshamn in Sweden every day.
Послуги з перевезення пасажирів і транспортних засобів трафіку обслуговується двома поромами, які забезпечують підключення до Нюнесхамн в Швеції кожен день.

Many professional travellers also consider DFDS unrivalled in service and facilities for passenger and vehicle traffic.
Багато професійних мандрівники також розглянути питання про DFDS не мають аналогів в сервіс і зручності для пасажирів і транспортних перевезень.

The volume of cargo traffic and private vehicle traffic in many areas has grown faster than the public road infrastructure.
Обсяг вантажних перевезень і приватного руху транспортних засобів у багатьох районах зростає швидше, ніж дорожня інфраструктура загального користування.

Though concrete may seem like a tough material in the context of daily life, it will chip and scratch when subjected to vehicle traffic and other heavy loads.
Хоча бетон може здаватися жорстким матеріалом в контексті повсякденного життя, він буде чистити і дряпати, коли піддається руху транспорту і інших тяжких вантажів.

Animal mortality on the roads: estimation of vehicle traffic influence on populations of wild and domestic animals// Fauna in anthropogenic environments/ Edited by I. Zagorodniuk.- Luhansk, 2006.- P. 120- 125.-Series: Proceedings of the Theriological School.
Загибель тварин на дорогах: оцінка впливу автотранспорту на популяції диких і свійських тварин// Фауна в антропогенному середовищі.- Луганськ, 2006.- С. 120- 125.

In December, the pollution grew so severe that officials called Beijing's first-ever 72-hour pollution alert, in which vehicle traffic was restricted.
У грудні 2015 року забруднення стали настільки серйозними, що чиновники оголосили перше в історії 72-годинне попередження в Пекіні, в якому обмежували рух транспортних засобів.

For projects in spaces with almost no foot or vehicle traffic, requiring no particular performance or durability, and where a temporary solution is sufficient, a single component sealer could fit the bill.
Для проектів в просторах, де практично немає руху на ногах або транспортних засобах, які не потребують особливої продуктивності або довговічності, і де досить тимчасового рішення, однокомпонентний герметик може відповідати рахунку.

In order not to create inconveniences to drivers and city dwellers, the majority of big works were executed closer to the evening time, with no limitations to vehicle traffic.
Щоб не створювати великих незручностей водіям і жителям мікрорайону, основні роботи проводились у вечірній час. Рух для автотранспорту не перекривався.

Construction barrels(officially known as"drums" in the United States) are traffic control devices used to channel motor vehicle traffic through construction sites or to warn motorists of construction activity near the roadway.
Будівельні бочки(офіційно відомі як"drums" у США)- засоби контролю руху, які використовуються для каналізації руху транспортних засобів через будівельні майданчики або для попередження автомобілістів про будівельну діяльність біля проїзної частини.

Costs for insured's destination to countries of temporary stay or return to your country of residence in case of accident, accidents, etc. from vehicle traffic* 1,0%--+.
Витрати з доставки Застрахованої особи до місця призначення у країнах тимчасового перебування або повернення до країни постійного проживання у разі аварії, ДТП тощо із засобом перевезення* 1,0%--+.

There have been many situations where, as a result of the shelling on territories adjacent to the transport corridor, the operation of checkpoints stopped completely, vehicle traffic was blocked and the people who were stuck between checkpoints were exposed to imminent danger of getting under gunfire.
Неодноразово бували ситуації, коли в результаті обстрілу прилеглих до транспортного коридору територій робота блок-постів припинялася повністю, блокувався рух автотранспорту, і заблоковані між блок-постами люди піддавалися безпосередній небезпеці потрапити під обстріл.

Trends in freight logistics, including a movement from rail and coastal shipping to road freight and a requirement for just in time deliveries, meant that freight traffic grew faster than general vehicle traffic.
Тенденції в логістиці вантажоперевезень, у тому числі перехід від залізничного транспорту і прибережного судноплавства на автомобільні перевезення та вимога доставки точно в строк означали, що вантажні перевезення росли швидше, ніж загальна інтенсивність автомобільного руху.

The Gate of the Virgin(Πύλη Παναγίας) is a modern gate, envisaged in the town master plan by the Italian administration to allow vehicle traffic, but opened only in 1955 by the Greek administration.
Ворота Богородиці(Єврейські ворота) були передбачені в генеральному плані міста Родос італійською владою, щоб полегшити рух, але вони був відкритий тільки в 1955 р грецькою владою.

As of this year, vehicles, traffic signs and motorways will be equipped with technology to send standardised messages to all traffic participants around them.
Вже з нинішнього 2019 року транспортні засоби, дорожні знаки і автомагістралі будуть оснащені технологією для відправки стандартизованих повідомлень всім учасникам дорожнього руху навколо них.

Established in 1871, the technology company provides efficient, safe, affordable, and intelligent solutions for machines, vehicles, traffic, and transportation.
Заснована в 1871 році, технологічна компанія пропонує безпечні, ефективні, інтелектуальні та доступні рішення для транспортних засобів, машин, транспортних засобів і транспорту.