Що таке ТРАНСПОРТНИХ ПЕРЕВЕЗЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• transport
• of transportation

Приклади вживання Транспортних перевезень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керівник сектору транспортних перевезень.
Head of Transportation Sector.

ТОВ"Марин-Транс" Ваш надійний партнер на ринку транспортних перевезень!
Marine-Trans" LLC is Your reliable partner in the transport market!

Вони здійснюють близько 20% транспортних перевезень у столиці.
They carry about twenty percent of the rail services into the city.

Оголошення від фізичних осіб, які бажають отримати роботу в сфері транспортних перевезень та логістики.
Ads from individuals wishing to get a job in the field of transportation and logistics.

Щорічні вигоди від таких транспортних перевезень можуть досягти 11, 5 млрд доларів.
Annual benefits from such transportation could reach 11.5 billion dollars.

Надання консультацій з питань митного регулювання транспортних перевезень і дотримання митних правил;
Providing advice on customs regulation of transportation and customs compliance;

В системі світових транспортних перевезень ключову роль займають міжнародні морські перевезення..
International sea transportation takes the key role in the system of world transport.

Високий рівень сервісу при здійсненні транспортних перевезень і оформленні документів.
High level of service in the implementation of transport and documentation.

Девіз, обраний на 2019 рік,-«розумні кордони(SMART borders) для безперешкодної торгівлі, подорожей і транспортних перевезень».
The 2019 theme is“SMART borders for seamless Trade, Travel and Transport”.

Організація транспортних перевезень на професійному рівні, гарантована і якісна доставка вантажів;
Organization of transport on a professional level, guaranteed quality and delivery of goods;

Обсяг кузова не дозволяє виконувати всі види транспортних перевезень з максимальною ефективністю.
The volume of the body does not allow to perform all types of transportation with maximum efficiency.

Обраний на 2019 рік,-«розумні кордони(SMART borders) для безперешкодної торгівлі, подорожей і транспортних перевезень».
For the year 2019, the focus is on“SMART Borders for seamless trade, travel and transport”.

Послуги у сфері транспортних перевезень є одним з найбільш прибуткових видів бізнесу в Україні та Європі.
Services in the field of transport is one of the most profitable businesses in Ukraine and Europe.

Девіз, обраний на 2019 рік,-«розумні кордони(SMART borders) для безперешкодної торгівлі, подорожей і транспортних перевезень».
The slogan chosen for 2019 is“SMART borders for seamless Trade, Travel and Transport.”.

Представники цієї професії займаються оптимізацією транспортних перевезень та питаннями складування продукції.
Representatives of this profession are involved in optimization of transportation and products warehousing issues.

Німеччина(1, 3 ПДж)- другий за величиною в Європі користувач біометану у секторі транспортних перевезень(дані за 2016 р.).
Germany(1.3 PJ)- Europe's second largest user of biomethane in the transport sector(data for 2016).

Багато професійних мандрівники також розглянути питання про DFDS не мають аналогів в сервіс і зручності для пасажирів і транспортних перевезень.
Many professional travellers also consider DFDS unrivalled in service and facilities for passenger and vehicle traffic.

Безпосередньо доставка товарів здійснюється всеукраїнськими службами транспортних перевезень евроекспрес, автолюкс.
The delivery of articles is made by all-Ukrainian services of transportation- euroexpress, autolux.

Після тривалої та блискучої кар'єри в сфері логістики та транспортних перевезень, Пер Утнегаард(Per Utnegaard) отримав призначення на посаду гендиректора Bilfinger.
After a long and distinguished career in logistics and transportation services, in 2015 Per Utnegaard was appointed CEO of Bilfinger.

У тому ж 2007 році вступила до Одеського національного морського університету на факультет«Організація транспортних перевезень та систем».
Also in 2007 she entered the Faculty ONMU on"Organization of transport and systems".

Брикети ущільнені в 4-12 разів, в результаті чого підвищується ефективність транспортних перевезень і зменшується площа складування.
Briquettes are compacted 4-12 times, so the efficiency of transportation is increased and the storage area is reduced.

Девіз, обраний на 2019 рік,-«розумні кордони(SMART borders) для безперешкодної торгівлі, подорожей і транспортних перевезень».
What was the theme of International Customs Day 2019?- SMART borders for seamless Trade, Travel and Transport.

АТ«Укрзалізниця»- природний монополіст з залізничних транспортних перевезень на території України, що забезпечує стабільний грошовий потік від операційної діяльності.
Ukrzaliznytsia» PJSC is a natural monopolist on rail transport in the territory of Ukraine, which provides a stable cash flow from operating activities.

Сучасний підхід до транспортних перевезень та наявність широкої партнерської мережі за кордоном допомагають нам забезпечити найбільш вигідне співвідношення ціни та якості для наших клієнтів.
Our modern approach to shipping and the vast network of partners oversees allow us to offer our clients the best value for their money.

Міністр відзначив, що завдяки запровадженню електронного кабінету перевізника можна збільшити прозорість у сфері транспортних перевезень.
The Minister has noted that thanks to introduction of an electronic office of carrier it is possible to increase transparency in the sphere of transport transportations.

Під час презентації йшлося про можливості Херсонської області у сфері сільського господарства, транспортних перевезень, туризму, відновлювальної енергетики, освіти, медицини та інших напрямках.
The presentation discussed the possibilities of the Kherson region in the fields of agriculture, transport, tourism, renewable energy, education, medicine and other areas.

Щодо морського транспорту Сторони домовилися співпрацювати на основі принципу безперешкодного доступу до міжнародного ринку і транспортних перевезень на комерційній основі.
With respect to maritime transport, the Parties undertake to apply effectively the principle of unrestricted access to the international market and traffic on a commercial basis.

Важливою перевагою басейну річки Янцзи є можливість забезпечення дешевих транспортних перевезень водним шляхом, що полегшує можливість налагодження виробничої кооперації між різними підприємствами.
An important advantage of the Yangtze River Basin is the possibility of providing cheap waterways transport, which makes easier the establishment of productive cooperation between different enterprises.

Учасники форуму дійшли згоди щодо необхідності заохочення та активного використання можливостей співробітництва між Китаєм та країнами ЦСЄ в галузі транспортних перевезень і логістики.
Participants of the forum agreed on the need to encourage and actively use the opportunities for cooperation between China and the CEEC in the field of transport and logistics.