Що таке ПРОБЦІ Англійською - Англійська переклад

• traffic
• a traffic jam
• the tube
• the cork
• the plug

Приклади вживання Пробці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми стояли у пробці.
We were at the prow.

МТ: Застряг у пробці. Скоро буду.
MT: Stuck in traffic. I will be there soon.

Я застряг у пробці.
I was caught in a traffic jam.

Вболівальники збірної Росії в пробці.
Fans of the Russian team in a traffic jam.

Розвод водіїв в пробці і у дворі.
Divorce drivers in traffic and in the courtyard.

Як позбутися від чорної цвілі на гумовій пробці.
How to get rid of black mold on rubber stopper.

Як отримати задоволення в пробці. Поради психолога.
How to have fun in a traffic jam. Council of Psychologists.

Ви можете сказати:«Я засмучена, що ми застрягли в цій пробці.
You might say,‘I'm sorry we find ourselves in this predicament.

Втрата уваги або небезпека зіткнення в пробці/ на дорозі;
Loss of attention or risk of collision in a traffic jam/on the road;

Велика частина витраченого даремно в пробці часу є результатом людської помилки.
Much of our wasted time in traffic is the result of human error.

Простояв у пробці 40 хвилин, виною всьому ремонтні роботи",- пише читачка.
I stood in traffic for 40 minutes, blame the repair work," writes a reader.

Коли громадський транспорт застряг у пробці, це може тривати години.
When public transportation is stuck in a traffic jam, it can last hours.

Завтра ми збираємося сидіти в пробці в годину пік і давати іншим водіям дулі.
Tomorrow, we're going to sit in rush hour traffic and give other drivers the finger.

Ваша мета полягає в керувати автомобілем у пробці і зніміть ваш шлях.
Your objective is to drive your car in the traffic jam and clear your way.

Суду, які опинилися у своєрідній пробці, завантажені 41 млн барелів нафти.
The court, trapped in a kind of tube uploaded 41 million barrels of oil.

Бог буде розчісувати через наші гнівні тиради в пробці на диску, щоб працювати.
God will comb through our angry rants in traffic on the drive to work.

Якщо треба прочитати щось мудре в пробці, то відкриваєш будь-яку сторінку і читаєш.
If you need to read something wise in the tube, then open any page and read.

В пробці на проспекті Лобановського у Києві у водія відібрали велику суму.
In a traffic jam on the prospect of Lobanovsky in Kiev, the driver was robbed of a large sum.

Найпростіший спосіб- проріз в пробці, в яку і вставляється картка.
The easiest way is to cut a slot in the plug into which the card is inserted.

Не варто поспішати, навіть якщо зустріч ось-ось настане, а ви ще стоїте в пробці.
Do not rush, even if the meeting is about to come, and you're still standing in traffic.

Якщо ви застрягли в пробці тут, то захоплюються контрастними архітектурні стилі в цій області.
If you get stuck in traffic here then do admire the contrasting architectural styles in the area.

При виборі вина українського виробника особливу увагу потрібно приділити пробці і її запаху.
When choosing wine from a Ukrainian producer, special attention should be given to the cork and its smell.

Якщо ви застрягли в пробці, то такий сюжет відображає розчарування, які відчуваєте в реальному житті.
If you are stuck in traffic, then this story reflects the frustrations that are experiencing in real life.

Коли справа доходить до того, щоб застрягти в пробці по дорозі на роботу і назад, рівних Лос-Анджелесу немає.
When it comes to getting stuck in traffic on the way to and from work, Los Angeles leads the world.

Зробити їх нескладно, потрібно просто акуратно зробити отвір в пробці, покласти грунт і посадити сукуленти.
It is not difficult to make them, you just need to carefully make a hole in the cork, put the soil and plant succulents.

У годину пік великий шанс стояти в пробці в спеку, що означає знаходження під прямими променями сонця і повільний рух.
Rush hour is the chance to stand in traffic in the heat, what does being under the direct rays of the sun and slow motion.

Слухайте радіо 4You коли вирушаєте на роботу або тягнетеся в пробці, а може ви йдете в похід або в подорож зі своїми друзями.
Listen to 4You radio when you go to work or stretch in traffic, or maybe you go camping or traveling with your friends.

Не важливо, зібралися ви на роботу або в університет, а може бути, ви і зовсім стоїте в пробці або займаєтеся домашніми справами.
It does not matter, you are gathered to work or university, or maybe you do and stand in traffic or doing household chores.

Я їхав додому із зустрічі, сьогодні ввечері близько 17. 00, і застряг в пробці на, коли моя машина почала задихатися, бризкати і глухнути.
I was driving home from a meeting about 5 o'clock, stuck in traffic, when the car started to choke and splutter and die.

Більше половини часу, витраченого автомобілів у центрі Лондона в денний час, транспортні засоби були або зупинився в пробці або подорожі менш ніж 10km/ год.
Over half of the time spent by vehicles in central London during the daytime, the vehicles were either stopped in traffic or travelling less than 10km/h.