Що таке ПРОБКУ Англійською - Англійська переклад

• plug
• cork
• stopper
• traffic
• cap
• tube

Приклади вживання Пробку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він вийняв пробку.
He removed the cork.

Я уверен, что он просто попал в пробку.
I'm sure he just got held up in traffic.

Притримуйте пробку, щоб вона не злетіла.
Hold the cork so that it does not fly off.

Я потрапив у пробку.
I pulled into traffic.

Ви потрапляєте в пробку і спізнюєтесь на зустріч.
You are in a traffic jam and late for your meeting.

Комбіновану(агломерированную з натуральними дисками) пробку.
Combined(agglomerated with natural drives) tube.

Ви повинні тримати пробку і дно пляшки.
You must hold the cork and the bottom of the bottle.

Як клеїти пробку на стіни: покрокова інструкція.
How to glue the cork on the wall: step by step instructions.

Напрямок реакції має рухатися в бік пробку.
Reaction direction should move in the direction of a traffic jam.

Ви потрапляєте в пробку і спізнюєтесь на зустріч.
You're stuck in traffic and getting late for a meeting.

Зняти ковпачок слід таким чином, щоб не виймати пробку.
Remove the cap should thus, not to remove the plug.

Він просто тицяє морду в пробку з мулу, піднімаючи його.
He just pokes his snout in a cork of silt, lifting it.

Переконайтеся, що ви не потрапите ні в яку пробку завтра ввечері.
Make sure you don't run into any traffic tomorrow night.

Не оминула увагою пробку і індустрія моди.
I not paid attention to the plug and the fashion industry.

Якщо видалити пробку, як в 2 втрачу я свої користувальницькі переклади?
If I delete the plug in as in 2 will I lose my custom translations?

Через тент/ покритий смолою, через пробку/ заповнення смолою.
Via tented/covered with resin, Via plugged/filled with resin.

Якщо ви потрапили в пробку- ставка залишається незмінною!
If you are caught in a traffic jam- the rate remains the same!

Дивитися, як тварини, що тримає пробку щільно, щоб не впасти.
Watch as the animal holding the cork tightly to keep from falling.

Тримайте пробку і починайте прокручувати пляшку за годинниковою стрілкою.
Hold the cork and start scrolling the bottle clockwise.

Коли листя буде готова, відкрутіть пробку з горловини пляшки.
When the leaves will be ready, unscrew the cap from the bottle neck.

У центрі столиці в годину пік можна легко потрапити в пробку.
At the heart of the capital at rush hour, you can easily get caught in traffic.

Я хочу, щоб покласти в пробку і дякую вам за ваш колега Алекс Terrazas.
I want to put in a plug and a thank you for your colleague Alex Terrazas.

Звичайна харчова сода в поєднанні з оцтом дозволяють швидко усунути пробку.
Plain baking soda combined with vinegar allows you to quickly remove the cork.

Поступово розслабляйте пробку, можете прокручувати дно пляшки або затичку.
Gradually relax the cork, you can scroll the bottom of the bottle or gag.

Березня 1848 року Ніагарський водоспад зупинився на 30 годин через крижану пробку.
March 29, 1848 Niagara Falls stops flowing for 30 hours due to an ice jam.

Миша, проковтнула пробку, болісно гине від закупорки шлунка і кишечника.
Mouse, swallowed plug, painfully die from clogging the stomach and intestines.

Все, що я повинен зробити, це вирвати пробку, кинути її серед вас, і ви помрете.
All I have to do is to pull the cork, send it forth among you, and you are dead men.

Коли будете закривати пробку, треба щоб вода навіть трохи виливалася назовні.
When closing the cap, it is necessary that even a little water poured out.

Плитка, імітує глянсове скло, рельєфний візерунок каменю, обпалену пробку- оригінальність.
Tile, imitating glossy glass, relief pattern stone, Burnt cork- originality.

У цій заставки ми бачимо миша зловив пробку шампанського пляшку, пролетів через повітря, ймовірно, відкоркувати пляшку.
In this screensaver we see a mouse caught the cork of a champagne bottle flying through the air, probably by uncorking the bottle.