Приклади вживання Пробкою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для Халл Сіті Топ пробкою.
Частини: 2x струни з пластиковою пробкою, 4-х рядковий з гачками.
Parts: 2x strings with plastic stopper, 4x string with hooks.Більш висока якість самоклею підлогу з пробкою ба….
Керамічні гірки з пробкою назад.
Ceramic coaster with cork back.Без фільтра, з фільтром, з гнучкою трубкою та пробкою.
Without the filter, filter with flexible tube and stopper.Скляна або керамічна банку з пробкою- найкращий варіант.
Glass or ceramic jar with a stopper- the best option.Швидко відключіть скляний збірник(М 17) з гумовою пробкою.
Quickly unplug the glass container(M 17) with the rubber stopper.Скла, ретельно закупорьте пробкою і поставте в темне прохолодне місце.
Glass stopper and carefully zakuporte put in a dark cool place.Рекламні круглі носилки з олов'яним металевим чашковим ковдром з пробкою назад.
Promotional round coaster tin metal cup mat with cork back.Закрийте бочку"пробкою" з тирси або стружки, загорнутих в спанбонд, а зверху кришкою.
Close the barrel"cork" of sawdust or shavings, wrapped in a spunbond, and on top of the lid.Гаряче продаємо митне друкування керамічної плитки, автобус з пробкою назад.
Hot sale customprinting ceramic tile car coaster with cork back.Отвір скидання води щільно закривається пробкою, після чого раковина наповнюється водою;
Water discharge opening is closed tightly stoppered, after which the shell is filled with water;Практично всі стилі інтер'єрубудуть гармонійно виглядати з дерев'яними панелями і пробкою.
Almost all interior styleswill look harmonious with wood paneling and a stopper.Внутрішній клапан може бути розгорнений різними способами,зокрема як пробкою для розширеного завантаження.
A flap inside can be deployed in multiple ways,particularly as a stopper for an extended load.Не можна вживати сиру воду, лід, продаваний на вулиці-тільки воду в пляшках з фабричною пробкою.
You can not use tap water, ice, sold on the street-only bottled water with cork factory.Пробкою і спрямовуюча плунжера труби зварюють один з одним, щоб підвищити стійкість до тиску і герметичність.
The stopper and plunger guide tube are welded together to enhance pressure resistance and leak-tightness.Хлопець-масажист дрючит красиву жіночку на кушетці з розсунутими ногами і пробкою в попі.
The masseur guy grunts abeautiful woman on the couch with her legs spread and the cork in the pope.Щоб все виглядало естетично красиво,проріжте фольгу ножем під пробкою, дотримуючись рівної лінії. Потім знімайте.
To make it look aesthetically beautiful,cut the foil with a knife under the cork, keeping a straight line. Then shoot.Кішка поступово припиняє чути хворим вухом,так як слуховий прохід закривається сірчаної пробкою.
Cat gradually ceases to hear the patient's ear,since the auditory meatus is closed sulfuric stopper.Залишили на столі пляшку, чи не заткнувши її пробкою, і думаєте, що за ніч з нею нічого не станеться?
They left Частина шланга до зворотного клапана і внутрішні порожнини насоса заповнюються водою,залитою через спеціальний отвір з пробкою.
Part of the hose to the check valve and the internal cavity of the pump are filled with water,filled through a special hole with a cork.Це виріб виконано з кераміки, оснащено корковою пробкою, яка зберігає температуру, справжній смак і аромат вина….
This product is made of ceramic,it is equipped with a cork stopper, which keeps the temperature, the true taste and aroma of the….У роботі з пробкою можна досягти такої майстерності, що з неї не соромно робити і дарувати подарунки своїм друзям і знайомим.
In working with the plug can be achieved such mastery, that because it is not a shame to do and to give gifts to your friends and acquaintances.Перенесіть 15 ± 0, 1 г представницької проби попередньо відфільтрованого жиру в пробірку,закрийте її пробкою і повністю розтопіть вміст в окремій водяній бані при 50 ° С.
Transfer the 15± 0,1 g of the representative sample of pre-filtered fat to the tube,close it with a stopper and completely melt the contents in Linerless закупорка, з пробкою або ущільненням земельного та диспергуючі пробки і укупорочні вимагають контрольованого«I» вимірювання для правильної підгонки.
Linerless closures, with a plug or land seal, and dispensing plugs and fitments require a controlled“I” dimension for proper fit.Пробірка для проби: пробірка 15 см х 2, 5 см, тонкостінна, з обідком, з пірекс, відповідна британському стандарту СБ 3218: 1960,і закрита пробкою, через яку проходять термометр і лялечка.
Test tube for test: 15 tube x cm 2,5 cm, thin-walled, Наведений вище приклад із зимовою пробкою на дорозі не особливо показовий, буде набагато гірше, якщо неприємності наздоженуть вас де то на засніженій сільській дорозі в глухому лісі.
The above example with a winter traffic jam on the road is not particularly indicative, it will be much worse if trouble overtakes you somewhere on a snowy country road in a dense forest.На відміну від кулемета M60 у якого сошки та газовий поршень, були невід'ємною частиною вільного стволу,на CMG-2 сошки M2 встановлювалися над газовою пробкою у вентильованій цівці і замикалися на місці стволовим газовим блоком.
Unlike the M60 machine gun then in use in the Vietnam War, which had its bipod and gas cylinder as integral to the sparebarrel, an M2 bipod was mounted over the gas plug set in the CMG-2's ventilated handguard and was locked into place by the spare barrel's gas block.Пробка- екологічно чистий і натуральний матеріал, безпечний для дорослих і дітей.
Cork- an environmentally friendly and natural material, safe for adults and children.Ви повинні тримати пробку і дно пляшки.
You must hold the cork and the bottom of the bottle.
