Приклади вживання Тюбик Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тюбик з зубною пастою;
Неможливо запхати зубну пасту назад у тюбик.
Тюбик фарби, як початок імпресіонізму.
Досить взяти 1 тюбик і розвести в 10 л води.
Неможливо запхати зубну пасту назад у тюбик.
You can't put Після того, як ви використали тюбик зубної пасти, розріжте його.
Once you have used a tube of toothpaste, cut it.Саме тому, краще всього використовувати весь тюбик за один раз.
It is best to purée a whole pumpkin at once.Вони фактично намагаються запхати зубну пасту назад в тюбик.
You really are trying to put the toothpaste back in the tube.В окрему банку потрібно видавати тюбик дитячого крему.
In Неможливо запхати зубну пасту назад у тюбик.
It is impossible to put Сонечко з тюбика- засмага крем ванна мочалка пігмент бронзантов.
Sun from the tube- sunburn cream bath sponge pigment bronzant.Це препарат, упакований в тюбик з носиком длявведення в анальний отвір.
This drug, packed in a tube with a spout forintroduction into the anus.Відкритий тюбик з очною маззю слід використати протягом не більше 1 місяця.
Open the tube of eye ointment should be used for no more than 1 month.Він може прийти в лють, якщо дружина не подала наглаженних сорочку,якщо син не закрив тюбик із зубною пастою.
He may become enraged if his wife did not submit a pressed shirt,if the son did not close the tube of toothpaste.Візьміть тюбик в руки і вичавіть трохи вмісту на вказівні пальці рук.
Take the tube in your hand and squeeze a little bit of content on your index fingers.Серед мінусів варто відзначити, що тюбик з тушшю швидко облазить і тьмяніє, але це не впливає на основні її якості.
Among the minuses, it is worth noting that a tube of mascara quickly peels off and dims, but this does not affect its basic qualities.Тюбик з червоною фарбою може містити також помаранчевий і жовтий пігменти, а тюбик із синьою фарбою- червоний і жовтий.
A tube of red paint contains both yellow and orange pigments, and a tube of blue paint contains yellow and red.Гель«Солкосерил»(тюбик лікарського засобу розчиняється в теплій воді і вводиться в пряму кишку).
Gel"Solcoseryl"(a tube of Так, наприклад, кульковий дезодорант варто тут близько$ 4, шампунь(400 мл)-приблизно$ 7, а тюбик зубної пасти обійдеться в$ 2, 5.
For example, roll-on deodorant is here about$ 4, shampoo(400 ml)-of about$ 7, and a tube of toothpaste will cost$ 2.5.Одягаючи його на тюбик і постійно натискаючи на диспенсер, можна продовжити життя пасті ще на пару днів.
Putting it on the tube and constantly pressing on the dispenser, you can extend the life of the paste for another couple of days.Багато художників стикаються з такою ситуацією, коли тюбик з потрібною фарбою закінчується, а їхати в магазин незручно або просто лінь.
Many artists are faced with such a situation, when the tube with the desired paint ends, and it is inconvenient or simply lazy to go to the store.Уявіть собі тюбик зубної пасти, який майже порожній, і хтось згортає його і стискає так сильно, що зубна паста виливається звідусіль.
Imagine a tube of toothpaste that's almost empty and someone rolls it up and squeezes it as hard as they can and the toothpaste shoots out everywhere.Наприклад, для більшості людей приводом до розставання навряд чи може стати той факт,що ваш партнер постійно забуває закривати тюбик із зубною пастою.
For example, for most people, the reason for the breakup is unlikely to be thefact that your partner continually forgets to close the tube of toothpaste.До поданих десертів входять тюбик з нугою, наповнений білим шоколадом і мусом з маракуї, та тріо лимонних горщиків.[5].
Desserts served include a nougat tube filled with white chocolate and passion fruit mousse, and a trio of lemon pots.[5].А якщо він часто контактує з повітрям і шкірою(наприклад,якщо крем упакований не в тюбик, а в баночку з широкою шийкою), то час його«життя» зменшується до тижні!
And if he often contacts with air and skin(for example,if the cream is not packed in a tube, but in a jar with a wide neck), then the time of his"life" decreases to a week!Коли Сьюзан Фрейнкел писав свою книгу пластмаса: Токсична Історія кохання, вона провела день, записуючи все, що вона торкнулася, що була пластику: вимикач, унітаз,зубна щітка, тюбик зубної пасти.
When Susan Freinkel wrote her book Plastic: A Toxic Love Story, she spent a day noting down everything she touched that was plastic: the light switch, the toilet seat, the toothbrush,the toothpaste tube.Багатьом художникам знайома ситуація, коли закінчується тюбик з фарбою, запасного поблизу немає, а їхати в магазин немає ні можливості, ні бажання.
Many artists are familiar with the situation, the end of a tube Під час роботи над книгою«Пластик: токсична історія кохання» Сьюзан Фрейнкель записувала кожен пластмасовий предмет, якого торкалася протягом дня: вимикач, сидіння туалету,зубна щітка, тюбик зубної пасти.
When Susan Freinkel wrote her book Plastic: A Toxic Love Story, she spent a day noting down everything she touched that was plastic: the light switch, the toilet seat, the toothbrush,the toothpaste tube.Як правило, смола досить густа, тому її зовсім непросто змішати з затверджувачем,Для початку слід покласти тюбик в ємність з гарячою водою, при цьому потрібно стежити, щоб рідина не вступила в контакт зі смолою.
As a rule, the resin is quite thick, so it is very difficult to mix it with hardener., First,you should put the tube in a container with hot water, while ensuring that the liquid does not come into contact with the resin.Зубна паста від«Де Ла Марк» розфасована в алюмінієвий тюбик у картонній коробці з вторинної сировини, якому на перевагу від традиційної, не придатної для переробки, пластикової упаковки, легко надати друге життя. А це важливий принцип скорочення відходів.
DeLaMark toothpaste is packaged in an aluminum tube placed in a cardboard box made from recycled materials, which, unlike traditional non-recyclable plastic packaging, is easy to give a second life, and this is an important principle of waste reducing.
