Що таке ТРУБЦІ Англійською - Англійська переклад

• tube
• pipe

Приклади вживання Трубці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сторонні звуки в трубці.
Strange sounds in the cellar.

TCCA 5tablets в трубці в барабані.
TCCA 5tablets in a tube in drum.

По трубці(1) 116 товарів Переглянути.
On the phone(1) 105 products View.

Беремо в обидві руки по трубці і йдемо по ділянці.
Grab with both hands on the handset and go on the site.

Аналогія з плином рідини в трубці зіграла важливу роль в появі теорії електричного струму.
Analogy with the flow of liquid in a pipe played an important role in the evolution of the theory of the electric current.

Досягнувши повного вакууму, ми, по суті, винайшли власне небо в трубці, ніби ви летите на висоті 200 000 футів в повітрі.».
By achieving full vacuum, we essentially invented our own sky in a tube, as if you're flying at 200,000 feet in the air.”.

На вашу думку, це тертя води в трубці або спіральне рух води, що викликає магнетизм?
In your opinion, it is the friction of the water in the tube or spiral motion of water that causes the magnetism?

Ви скоро знатимете, скільки потрібно контролювати видобуток води з трубки, спостерігаючи помішуючи пісок в трубці.
You will soon know how much to control the water output from the tube by observing the sand stirring in the tube.

Секунду",- відповіла дівчина, і в трубці почулося веселе перестукування клавіш.
Just a second,” the girl replied, and in the receiver there was a cheerful tapping of keys.

У процесі роботи газ іонізується, і вільні електрони, які прискорено електричним полем у трубці, стикаються з атомами газу.
In operation the gas is ionized, and free electrons, accelerated by the electric field in the tube, collide with gas atoms.

Одного разу незнайомий голос у телефонній трубці повідомляє, що через 25 днів місто злетить у повітря.
Once an unfamiliar voice in a telephone receiver informs that in 25 days the city will fly into the air.

Тютюн не є менш токсичним у трубці кальяну, а вода у кальяні не фільтрує шкідливі складники тютюнового диму.
The tobacco is no less toxic in a hookah pipe and the water in the hookah does not filter out the toxic ingredients in the tobacco smoke.

Досягнувши повного вакууму, ми, по суті, винайшли власне небо в трубці, ніби ви летите на висоті 200 000 футів в повітрі.».
By achieving full vacuum, we essentially invented our own sky in a tube, as if you're flying at 200,000 feet(60,000 meters) in the air.”.

У результаті нагрівання алюміній пом'якшується і підпружинений кліпсою, щільно притискається до абсорбує покриттю, і трубці.
As a result of heating the aluminum softened and spring-loaded clip, firmly pressed to the absorbent coating, and the tube.

Вода частково випаровується, підтримуючи необхідний рівень вологості, а її залишки по трубці стікають в посудину на компресорі.
Water partially evaporates, maintaining the required level of humidity, and its residues flow down the tube into a vessel on the compressor.

В ході своїх дослідів з ртуттю, визначив, що при нормальному атмосферному тиску максимальна висота стовпчика ртуті в трубці- 760 мм.
During his experiments with mercury, he found that at normal athmospheric pressure the maximum height of a column of mercury in a tube was 760 mm.

Після випробувань відключіть клапан для регулювання вакууму, а коли бульбашки в трубці для утворення піни заспокояться, зніміть гумове кільце.
After the test, turn off valves for vacuum control, but when the bubbles in the tube for foam settle down, remove the rubber ring.

Дуже багато в'язальниці зі стажем вважають за кращезамість традиційних прямих використовувати кругові- це такі спиці на металевому тросі, волосіні або трубці.
Very many knitters with experience preferInstead of the traditional straight lines use circular- these are spokes on a metal wire, line or pipe.

Молодий студент виграв 1 біткойн, зломавши код у трубці ДНК- це завдання, яке було створено на Всесвітньому економічному форумі 2015 року в Давосі.
A young PhD student has won 1 bitcoin by cracking a code in a tube of DNA- a challenge created at the 2015 World Economic Forum in Davos.

Необхідно ввести голку і набрати кров пацієнта у шприц так, щоб невеликий повітряний пухирець відділяв кров хворого у трубці від флюоресцеїну.
Insert the needle and draw the patient's blood to the hub of the syringe so that a small air bubble separates the patient's blood in the tubing from the fluorescein.

Після випробувань відключіть клапан для регулювання вакууму, а коли бульбашки в трубці для утворення піни заспокояться, зніміть гумове кільце.
After testing, turn off the valve to adjust the vacuum, and when the bubbles in the tube for foam formation calm down, remove the rubber ring.

Молодий студент виграв 1 біткойн, зломавши код у трубці ДНК- це завдання, яке було створено на Всесвітньому економічному форумі 2015 року в Давосі.
A young Ph.D. student has won 1 bitcoin after cracking a code in a tube of DNA, which is a challenge created at the 2015 World Economic Forum in Davos.

Найпершими апаратами для вимірювання тиску були«криваві» пристосування Стівена Гейлза, в яких в посудину вводилася голка, приєднана до трубці зі шкалою.
The very first pressure measuring devices were the“bloody” devices of Stephen Gales, in which a needle was attached to a vessel attached to a tube with a scale.

Щільно зав'яжіть два вузли на трубці системи(перший вузол- на відстані 10-15 см від системи забору, другий- 10-15 см від першого). Відріжте голку системи.
Firmly tie two knots on the collection system tube(first knot being 10-15 cm away from the system itself, the second being 10-15 cm away from the first). Cut the needle off the system.

А якщо зовнішня частина не ізольована, то конденсат в трубці змерзається в крижаний корок, з-за якого вода починає збиратися всередині приміщення.
And if the outer part is not isolated, the condensate in the tube will freeze into an ice cork, because of which the water begins to collect inside the room.

Цівка рухається по трубці подствольного магазину, а дві тяги, які тягнуться від нього до затвора, здійснюють відкриття затвора, коли цівку переміщається назад.
The handguard moves through the tube of the grenade shop, and two thrusts, which pull from it to the gate, open the shutter when the handguard moves backwards.

Дізнатися, якого саме розміру має бути картинка почитавши специфікацію телефону або просто скопіювавши на комп'ютер одну з передвстановлених в трубці картинок.
Know what namely the size of the picture must be reading the specification of the phone or just copy it to your computer one of the preset pictures in the tube.

Нагріта вода, проходячи під тиском по трубці через розмелені зерна, швидко екстрагує їх і утворює у верхній камері свіжий і максимально міцну каву.
The heated water, passing under pressure through the tube through the milled grains, quickly extracts them and forms in the upper chamber a fresh and as strong as possible coffee.

У заявці описаний метод і пристрій для проведення високоефективної екзотермічної реакції між атомами нікелю і водню у трубці, наповненій порошком нікелю і підігрітій до високої температури від 150 до 5000°С.
The technology is patented by Rossi as a method and device for performing a highly effective exothermic reaction between nickel and hydrogen atoms in a pipe filled with nickel powder and heated to a temperature of 150 to 5000°C.

Енергія прискорених в рентгенівській трубці електронів перетворюється майже цілком в теплову(анод при цьому сильно нагрівається), лише незначна частина(близько 1% при напрузі, близькій до 100 кв) перетворюється в енергію гальмівного випромінювання.
The energy of accelerated in the x-ray tube electrons are converted almost entirely in heat(anode when this gets very hot), only a small proportion(about 1% at a voltage close to 100 kV) is transformed into the energy of bremsstrahlung radiation.