Що таке ТРУБОЧКУ Англійською - Англійська переклад

• tube
• a straw

Приклади вживання Трубочку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роблю трубочку.
Making a straw.

Розкачайте його в трубочку.
Roll it into the tube.

Можна мені трубочку, будь ласка?
May I have a straw, please?

Відмовився дихати в трубочку.
He refuses to breathe into the tube.

Набейте трубочку будь-яким наповнювачем.
Fill the tube with any filler.

Відмовився дихати в трубочку.
Refused to blow in the breathalyzer.

Губи належить скласти в трубочку, а потім напружити їх.
Lip will be folded into a tube, and then stretch them.

Закатати в фаршировану тісто трубочку.
Rolling into a stuffed dough pipe.

Картон від кута до кута треба згорнути в трубочку, проклеівая зсередини.
Cardboard from corner to corner you should turn into a tube, prokleivaya inside.

Ви можете скрутити свій язик у трубочку?
Can you roll your tongue into a clover?

Поставте трубочку в центр кола і зшийте дві деталі разом.
Put the tube in the center of the circle and sew the two parts together.

Ви можете скрутити свій язик у трубочку?
Can you press down his tongue by a rope?

Ці напої найкраще вживати через трубочку, яка значно зменшить їх контакт із зубами.
It is best to drink hot tea through a straw, this minimizes the contact with the teeth.

Том пив шоколадне молоко через трубочку.
Tom was drinking chocolate milk through a straw.

Накладіть подальші смужки тканини на трубочку і наклейте на неї декоративну стрічку.
Apply further strips of fabric to the tube and glue the decorative tape onto it.

З гарячого кола відразу сформуйте трубочку(конус).
From hot laps at once, create a tube(cone).

Щоб зробити процес ковтання газу більш ефективним, пийте напої через трубочку.
To make the process of swallowing gas is more effective drink beverages through a straw.

Обмотайте трубочку скотчем по всій довжині, потім приберіть канцтовари.
Wind the tube with adhesive tape along the entire length, then remove the stationery.

До речі, увечері квіти«лягають спати» і згортаються у«трубочку».
By the way, in evening, flowers"go to bed" and roll into"tubes".

У деяких випадках в сечоводі можна залишити трубочку(так званий стент), щоб перешкодити поверненню болю.
Sometimes, a metal tube may be left in the ureter(a ureteric stent) to prevent the recurrence of pain.

Вони помістили людей в камеру МРТ-сканера і, коли вони лежали там, через трубочку давали відпити трішки вина.
They get people into a fMRI scanner, and while they're lying there, through a tube, they get to sip wine.

Перший: навіщо трубочку перед перетворенням її в батарейку занурювати в суміш графіту та оксиду марганцю?
First, why should the tube be dipped into a mixture of graphite and manganese oxide before turning it into a battery?

А потім можна вирізати картинку з обкладинки або скрутити її в трубочку, зробити трояндочку, літачок, жабку….
And then you can cut the picture out of the pile, or twist it into a tube, make a rosette, a plane, a frog….

Розгорніть газету(можна використовувати і журнал), розкладіть її на рівній поверхні і акуратно згорніть в щільну трубочку.
Unfold the paper(you can use the magazine), lay it on a flat surface and gently displace in a fairly tight tube.

Язичкові квітки яскраво-оранжевого кольору, до половини згорнуті в трубочку, біля основи набувають жовто-оранжевий відтінок в тон трубчастим квіткам.
Reed flowers of bright orange color, half folded into a tube, at the base acquire a yellow-orange tint in tone with tubular flowers.

Всі скорочення дротові кінці у квітки складаємо в кілька разів і прикріплюємо до них довгу дріт, щоб пропустити її через трубочку.
All the twisted wire ends near the flower are folded several times and we attach a long wire to them to pass it through the tube.

Більшість хіміопрепаратів даються Вам крізь крихітну пластикову трубочку, або катетер, який вводиться до вени на внутрішній поверхні передпліччя або на руці.
Most chemotherapy drugs are given to you through a tiny plastic tube, or catheter, which is inserted into a vein in your forearm or hand.

На нього кладеться заздалегідь підготовлений фарш з додаванням спецій, після чого м'ясо згортається в трубочку, фіксується зубочистками і смажиться на звичайній сковороді.
It is put on a prepared minced with spices, after which the meat is rolled into a tube, fixed toothpicks and fried in a conventional frying pan.

Стебло троянди можна створити за допомогою скручування атласної стрічки в трубочку, а також закріплювати її в декількох місцях за допомогою нитки муліне.
The stem of the rose can be created by twisting the satin ribbon into a tube, and also fix it in several places with the help of a string of mulina.

Негайно відберіть браслети Step-It Fitness у дітей і поверніть їх в будь-який ресторан McDonald's для обміну на іграшку, трубочку йогурту або пакет з часточками яблук".
Immediately take the recalled wristbands from children and return them to any McDonald's for a free replacement toy and either a yogurt tube or bag of apple slices.”.