Що таке СОЛОМ'ЯНИЙ Англійською - Англійська переклад

• straw
• thatch

Приклади вживання Солом'яний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мости і Солом'яний.
Bridges and The Straw Hat.

Будуємо солом'яний будинок на дачній ділянці.
We build a straw house on the summer cottage.

Полірований Кетгут IGAR має солом'яний колір.
Polished Catgut trade mark IGAR has a straw color.

У тебе є солом'яний капелюх?
Do you have a straw hat?

Штучні солом'яний є одним з наших основних продуктів.
Artificial thatch is one of our main products.

Дуже старий солом'яний століття(боф, боф?).
Very old centenary straw(bof, bof?).

Солом'яний вдова- це хто? Походження і тлумачення фразеологізму.
A straw widow is who? The origin and interpretation of phraseology.

Мости і« Солом'яний капелюшок.
Bridges and The Straw Hat.

Наступн. Наступний запис: Солом'яний бичок“Казка з татом”.
Next Next post: Straw bull“Tale of the Pope”.

Наприклад, це може бути лимонний, місячний, жовто-металевий і солом'яний.
For example, it can be lemon, lunar, yellow-metallic and straw.

Імітація природного солом'яний, який виглядає як реальний.
Simulated natural thatch that looks like real.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Звіт про випробування CEBTP на солом'яний матеріал.
Consult unread newest CEBTP report of tests on the straw material.

Наступн. Наступний запис: Солом'яний бичок- смоляний бочок(аудіоказка).
Next Next post: Straw bull- pitch barrels(audiokazka).

Солом'яний капелюх з широкими полями захистить не тільки голову, але ще і ніжну шкіру обличчя від небажаних сонячних променів.
Straw hat wide brim will protect not only the head but also the delicate skin of the face from unwanted sunlight.

Назад Попередній запис: Солом'яний бичок- смоляний бочок(аудіоказка).
Previous Previous post: Straw bull- pitch barrels(audiokazka).

Прикрашають солом'яний дідух яблуками і стрічками і стояти він буде в центрі міста аж до самого Хрещення(19 січня).
They are decorated with straw apples and ribbons and will stand in the center of the city until the very Baptism(January 19).

У жовтому: лимонний, жовтий шартрез, солом'яний або палевий, і так далі.
In yellow: lemon, yellow chartreuse, straw or pale yellow, and so on.

Під час сильних дощів солом'яний прошарок захистить плоди від контакту з землею, а значить, і гниття.
During heavy rains, the straw layer will protect the fruit from contact with the ground, and hence rotting.

Якщо проблеми зі здоров'ям відсутні, сеча у кролика має солом'яний колір, іноді з легким червонуватим відтінком.
If there are no health problems, the rabbit urine has a straw color, sometimes with a slight reddish tinge.

В якості головного убора носили капелюх, солом'яний бриль(який не мав престижу як одяг бідних), шапку або ж кучму(шапку з каракульчі).
In quality main ubora carried a hat, straw hat(what did not have prestige as dressed poor), cap or kuchmu(cap from a broadtail).

Щоб зрозуміти ті види помилок, які можуть статися, коли випливає з респондентів для більшого населення, давайте розглянемо солом'яний огляд Літературного дайджесту, який намагався передбачити підсумки президентських виборів 1936 року.
In order to understand the kind of errors that can happen when inferring from respondents to the larger population, let's consider the Literary Digest straw poll that tried to predict the outcome of the 1936 US Presidential election.

Правильно виготовлений солом'яний блок спочатку має теплопровідність в 7-8 разів нижче ніж цегла, і в 4 рази нижче ніж багато порід дерева.
Right made straw block initially has a conductivity of 7-8 times lower than brick, and is 4 times lower than many types of wood.

Це видно з одягу: ми бачимо, наприклад, котелок, бачимо солом'яний капелюх, а ще більше про це свідчить безпосередність.
Voiceover: So, with the clothing we see for instance a bowler hat, we see a straw hat but more than that we see a kind of informality.

У кіно актор дебютував у фільмах«Мости»(1973) і«Солом'яний капелюшок»(1974), а популярність до нього прийшла в 1975 році- після ролі Сільви в картині«Старший син».
In the cinema, the actor made a debut in the films Bridges and The Straw Hat(1974), becoming well known in 1975 after his role in the picture Eldest Son.

Крім великого лабіринту на території є два маленьких лабіринти для малюків- мотузковий і солом'яний, пізнавальна локація для дітей«Шалена фізика», ігрові майданчики, фотозоні, зони відпочинку та арт-об'єкти.
In addition to the large maze on the territory of the agro-park, there are two small labyrinths for kids- rope and straw, cognitive location for children"Mad Physics", playgrounds, photo zones, recreation areas and art objects.

Дискети солом'яний капелюх на продаж Разом з bowknot шпульку мережива, оформлений Utility і стильний НД капелюх Випадковий головні убори для літніх ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Солом'яному капелюсі Параметри кольору Бежевий, темно-коричневи…$9. 99.
Floppy straw hat on sale Along with bobbin lace bowknot decorated Utility and stylish sun hat Casual headwear for summer SPECIFICATIONS Type Straw hat Color options Beige, dark brown, light brown, navy blue, red Material Straw… $9.99.

Він ніс чорний портфель, і якби не рожево-білі смуги його уніформи і не потворний солом'яний капелюх, що прикривав його гарну шевелюру, його можна було б прийняти за молодого адвоката, що прямував до суду.
He carried a black dispatch-case under his arm, and except for the pink and white stripes of his uniform and the ugly round straw hat that concealed his handsome head of hair, you might have taken him for a young lawyer on his way to court.

Це"Карибська Швейцарія", великий офшорний центр(понад 400 банків), на Нью Провіденс(головному острові) життя кипить цілодобово- розкішні магазини duty free, солом'яний ринок з достатком сувенірів, а ввечері відчиняють двері численні нічні ресторани, бари, кабаре і казино.
This is the“Caribbean Switzerland”, a major offshore center(400 banks), on New Providence(main island), bustling day and night- luxury shopping duty free, a straw market with an abundance of souvenirs, and in the evening open their doors at night the numerous restaurants, bars, cabarets and Casino.

У буковинському селі організували перше в області виробництво солом'яних пелет.
In Bucovina, the village organized the first in the area of production of straw pellets.