Що таке СОЛОДШИМ Англійською - Англійська переклад

• sweeter

Приклади вживання Солодшим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що може бути солодшим?
What could be more cute?

Робіть своє життя хоч трішки солодшим!
Make your day a little sweeter.

Rosinka Dolcе. Життя стає ще солодшим.
Rosinka Dolcе. Life becomes even sweeter.

Аби зробити життя людей трішки солодшим!
We make life a little sweeter!

Також дітки небайдужі і до солодшим гарбузі і моркви.
Also, kids are not indifferent to the more sweet pumpkin and carrots.

Дерева, які роблять життя солодшим.
Trees that make life sweeter.

Груші зазвичай здаються солодшими за яблука, хоча цукру в них менше.
Pears usually seem sweeter apples, although they have less sugar.

Ми знаємо як зробити життя солодшим!
They know how to make life sweeter.

Погладжуючи хлопців по голові, ще з солодшим усміхом запитав керкермайстер.
Patting guys on the head, since the sweeter smile asked prison superior.

Наші солодощі зроблять Ваше життя солодшим!
Yeasts make your life sweet!

Мрії роблять наше життя солодшим, але нескінченні розмови про те, чого ніколи не буде, навряд чи несуть в собі зміст.
Dreams make our life sweeter, but endless conversations about what will never happen can hardly bring a sense.

Аби зробити життя людей трішки солодшим!
To make things a little sweeter.

За столом шпачки приправляються густим коричневим соусом, солодшим за вустерширський соус, з гірчицею.
At the table, skewers are seasoned with thick brown sauce, sweeter than Worcestershire sauce, with mustard if they have it in the cruet stand.

Аби зробити життя людей трішки солодшим!
Ready to make life a little sweeter?

Для внутрішньої людини, яка, через благодать живе Духом Божим, є хлібом і водою, хлібом солодшим від меду і водою кращою від вина і молока….
To the interior man who lives by grace for the Spirit of God, it is bread and water; but it is a bread sweeter than honey from the comb, a water better than milk or wine.

Зробіть матовий матч, вишукайте смачні цукерки, і зробите свій день солодшим!
Make frosting matches, blast delicious candies, and make your day sweeter!

Якщо цукор в каві або чаї- ваше вразливе місце, можна спробувати коров'яче молоко замінити соєвим, солодшим(до нього, правда, доведеться звикнути).
If the sugar in coffee or tea is your weak spot, you can try cow's milk to replace soy, more sweet(to him, however, will have to get used to).

Фермери там навіть випасали худобу, бо вірили, що трава з кладовища робить молоко солодшим.
Farmers even grazed cattle in them, believing graveyard grass made for sweeter milk.

Техніка названа на честь її розробника, французького хіміка Жана-Антуана-Клода Шаптала.[1] Цей процес призначений не для того, щоб зробити вино солодшим, а для того, щоб забезпечити більшу кількість цукру для дріжджів для подальшого бродіння у спирт.[1].
The technique is named after its developer, the French chemist Jean-Antoine-Claude Chaptal.[1] This process is not intended to make the wine sweeter, but rather to provide more sugar for the yeast to ferment into alcohol.[1].

Просто потрібно вчасно вимикати в собі трудягу і віддаватися солодшим утіхам життя.
Just need to timely turn off the laborer and give himself to the sweeter pleasures of life.

LFOTPP- аксесуари для салонів автомобіля оптом, спеціальні форми з оригінального автомобіля, вишуканість продукції та чудова якість за доступною ціною, ми професіонали в оновленнях автомобілів, зробимо життя людей солодшим.
LFOTPP is car interior accessories wholesale, custom mold from the original car, exquisiteness products and superior quality on affordable price, we are professional in car updates, make people life sweeter.

Після появи кавуна в Азії і Європі він став, по суті, мясистішим, солодшим і більшим.
After the fruit's introduction to Asia and Europe, it became substantially fleshier, sweeter, and larger.

Коли я приїхав до свого готелю і побачив пастельно-рожеве запрошення, я подумав, що щось відбувається і що підпис квінтесенціального чорного кольору став солодшим, ніж будь-коли.
When I arrived at my hotel and saw the pastel pink invitation, I thought something was happening and that the signature of the quintessential black color became sweeter than ever.

Коли кожна деталь має бути найкращою, коли кожна квіточка у букеті має бути найгарнішою, коли кожна гілочка на розсадковій картці має бути найсвіжішою, коли смак весільного торта має бути ще солодшим ніж у дитинстві і так кожен пункт, все має бути най най!
When every detail has to be the best when every flower in the bouquet should be beautiful, when every branch on rozsadku the map should be fresh when the flavor of the wedding cake should be even sweeter than in my childhood, every item, everything should be Nai Nai!

І якщо ми справді хочемо подолати ці економічні негаразди, якщо справді хочемо досягти високої продуктивності в розв'язанні задач, характерних для 21-го сторіччя, то не треба робити більше роботи, але не в правильний спосіб. А саме, заохочувати людей солодшим пряником або погрожувати більшим батогом.
And if we really want to get out of this economic mess, if we really want high performance on those definitional tasks of the 21st century, the solution is not to do more of the wrong things, to entice people with a sweeter carrot, or threaten them with a sharper stick.

І немає нічого солодшого, ніж дивитися Бога зробити це в інших країнах.
And there's nothing sweeter than watching God do that in others.

Солодший, ніж тисячі цілунків.
Sweeter than a thousand kisses.

Але і солодшої радості, ніж перемога.
Even sweeter than victory.

Ніжніша, ніж тисяча поцілунків, солодша, ніж мускатне вино!».
Lovelier than a thousand kisses, sweeter far than muscatel wine!”.

Сахарин солодший, аніж цукор, у середньому в 300 разів.
Saccharin sweeter than sugar on average about 300 times.