Що таке СОЛОДШИЙ Англійською - Англійська переклад

• sweeter

Приклади вживання Солодший Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він в 600 разів солодший.
It is 600 times sweeter.

Солодший, ніж тисячі цілунків.
Sweeter than a thousand kisses.

Він в 600 разів солодший.
But it is 600 times sweeter.

Солодший, ніж тисячі цілунків.
More delicious than a thousand kisses.

І поцілунок солодший за мед….
Sweeter also than honey,….

Цього року цукру менше, але він солодший.
Less fruit than last year, but it is sweeter.

Цикламат солодший від цукру в 30- 45 разів.
Cyclamate is sweeter than sugar by about 30 to 50 times.

Смак у червоної цибулі дійсно інший: солодший і тонкий.
The taste of red onions is really different: sweeter and thinner.

Сахарин солодший, аніж цукор, у середньому в 300 разів.
Saccharin sweeter than sugar on average about 300 times.

Вони роблять наше повсякденне життя трохи солодший і приємніше.
They make our daily life a little sweeter and more pleasant.

Хоча він солодший, ніж цукор, тому його може знадобитися менше.
Because it is sweeter than sugar, you need to use less.

Він є дорогим вибором бетеля, бо солодший, не волокнистий, м'який і смачніший.[1].
It is non-fibrous, sweeter, tastier and the softest of the lot.[3].

Фенхель має анісовий аромат, але більш ароматичний, солодший і менш гострий.
Fennel has an anise-like flavor but is more aromatic, sweeter and less pungent.

Чим смуглее шкіра або повніше людина, Тим солодший і більш насиченим запах його.
Than dark skin or fuller person, the sweeter and more richly the smell of it.

Прикладіть до неї солодощі у вигляді цукерок або фруктів, і момент дарування стане набагато солодший.
Attach candy in the form of candy or fruit, and the time of donation will be much sweeter.

Також називається фруктовим цукром. Солодший, ніж рафінована цукроза(тростинний або буряковий цукор).
Also called fruit sugar, it is sweeter than refined sucrose(cane or beet sugar).

Містить стільки ж калорій, скільки і цукор, але набагато солодший, тому і потрібно його менше.
Contains the same amount of calories as sugar and, but much sweeter, that's why you need it less.

Після того як плід почав поширюватися в Азії і Європі, він став більше, соковитіше і солодший.
After the fruit's introduction to Asia and Europe, it became substantially fleshier, sweeter, and larger.

Чим соковитіше і солодший яблука, тим смачніше вийде напій, але при необхідності можна готувати вино і з кисло-солодких сортів.
The juicier and sweeter the apples, the tastier the drink will turn out, but if necessary, you can make wine from sweet and sour varieties.

Вчені з університету штату Вашингтон провели дослідження, яке показало, що«органічні» яблука солодший.
A 2001 study by researchers at Washington State University concluded that organic apples were sweeter.

Тикніть жовтий круглий помаранчевий, з'їдають дивно, солодший, ніж апельсин, ніжний, кусаючи момент, розбризкуючи сік відразу охоплює весь рот.
Poke the yellow round orange, eat up amazing, more sweet than the orange, delicate, biting the moment, splashing juice immediately covered the entire mouth.

Навіть вчені дегустатори, люди, яких спеціально тренували відмежовувати чуття нюху та чуття смаку, все одно можуть упереджено оцінювати, що продукт солодший, якщо в ньому міститься ваніль.
Even trained food assessors, and that's people who have been explicitly taught to disentangle the sense of smell and the sense of taste, may still be biased to evaluate products sweeter if they contain vanilla.

Сахарин- це штучний підсолоджувач, що приблизно у 300 разів солодший, ніж сахароза або столовий цукор, але має гіркий або металевий присмак при високих концентраціях.
Saccharin is an artificial sweetener with effectively no food energy which is about 300- 400 times as sweet as sucrose or table sugar, but has a bitter or metallic aftertaste, especially at high concentrations.

Приміром, раніше випробування показали: якщо полуничний мус червоного кольору подавали на білій тарілці, він здавався на 10% солодший і на 15% ароматніше, ніж при використанні чорної тарілки.
One of the studies they're alluding to showed that a red, strawberry-flavoured mousse presented on a white plate was perceived as being 10% sweeter and 15% more flavourful than when the same food was presented on a black plate.

І немає нічого солодшого, ніж дивитися Бога зробити це в інших країнах.
And there's nothing sweeter than watching God do that in others.

Але і солодшої радості, ніж перемога.
Even sweeter than victory.

Груші зазвичай здаються солодшими за яблука, хоча цукру в них менше.
Pears usually seem sweeter apples, although they have less sugar.

Ніжніша, ніж тисяча поцілунків, солодша, ніж мускатне вино!».
Lovelier than a thousand kisses, sweeter far than muscatel wine!”.

Погладжуючи хлопців по голові, ще з солодшим усміхом запитав керкермайстер.
Patting guys on the head, since the sweeter smile asked prison superior.

Аби зробити життя людей трішки солодшим!
To make things a little sweeter.