Що таке СОЛОДЕНЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• sweet
• sweets

Приклади вживання Солоденького Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хочу чогось солоденького.
I want something sweet.

Тому що зараз їй просто не дають«солоденького».
But, they're just not"sweet".

Якщо хочете солоденького, спробуйте апельсинове морозиво.
If you want sweets, try orange ice cream.

Ну хто з нас не полюбляє солоденького?
Who among us does not like honey?

Любителі солоденького частіше виглядають старше своїх років.
Sweet lovers often look older than their years.

Ну хто з нас не полюбляє солоденького?
Who among us does not love sweets?

З солоденького обов'язково потрібно спробувати місцеві вафлі.
From sweets, you should definitely try local waffles.

Мені хочеться з'їсти чогось солоденького.
I feel like eating something sweet.

Тому що зараз їй просто не дають«солоденького»,- пише Зеленський.
Because now we just don't give her“sweets,” Zelensky said.

Чудовий варіант для тих, кому хочеться солоденького.
A wonderful option for those who want to sweet.

Тому що зараз їй просто не дають“солоденького”,- додав Зеленський.
Because now they just don't give her“sweets,” Zelensky concluded.

Дуже часто після ґрунтовного обіду або вечері хочеться чогось солоденького.
Every day after lunch and dinner I need something sweet.

Тому наступного разу, коли вам захочеться солоденького, візьміть цей низькокалорійний перекус, в якому багато клітковини.
So next time when you want sweet, take this low-calorie snack, in which a lot of fiber.

Меню було різноманітним і насищеным, а також завжди було багато смачненького і солоденького до чаю.
The menu was varied and nasischeny, and always had a lot of delicious and sweet tea.

А якщо вам раптом захочеться солоденького в процесі читання- замовте солодкий осетинський пиріг з доставкою.
And if you suddenly want something sweet in the process of reading, order a sweet Ossetian pie with delivery.

Дивовижне поєднання десертного вина і найсмачніших шоколадних цукерок доставить величезну насолоду любителям солоденького.
Amazing combination of dessert wine and the most tasty chocolates will give a great delight for sweeties amateur.

Як правило, це виливається в намір скуштувати солоденького і штовхає на крайнощі, наприклад, на покупку торта або коробки шоколадних цукерок.
As a rule, This resulted in going to taste sweet and pushes to extremes, eg, to purchase a cake or a box of chocolates.

Що стосується солодощів, то, либонь, з-поміж всіх народів Кавказу вірмени- головні любителі солоденького.
As for sweets, then, perhaps, among all the peoples of the Caucasus, Armenians are the main admirers of sweets.

Якщо після 18 -ї години вечора з'їсти солоденького або велику порцію макаронів, то рівень глюкози в крові може залишатися високим до самого ранку.
If after 18:00 pm to eat a sweet or large portion of pasta, the blood glucose level can remain high until the morning.

Кожній жінці відомо, що позначає ця абревіатура- це головний біль, роздратування, перепади настрою, здуття живота, бажання поїсти солоденького, набряки….
Every woman knows what this abbreviation stands for: headache, irritation, mood swings, bloating, a desire to eat sweets, swelling….

Якщо ви вже тиждень без солоденького, то і робота ваша з рук вивалюється, і навколишні люди здаються вам демонами, а ця стаття так взагалі дратує.
If you have a week without a sweet, then your work gets out of hand, and people around you seem to be demons to you, and this article is so enraging.

Торти, тістечка, кекси, пудинги, морозиво- схоже, у кожній країні світу люди не можуть обійтися без чогось солоденького після ситного обіду(або в будь який інший час доби).
Pies, cakes, muffins, puddings, ice cream- it seems that every country in the world people can't live without something sweet after a hearty lunch or at any other time….

Він досить місткий і його дуже зручно брати з собою, там помістяться судочок для їжі, яблуко, банан, пару сендвічів і ще лишиться місце для чогось солоденького, шоколадки, наприклад.
It is spacious enough and it is convenient to take a food box, an apple, a banana, a couple of sandwiches and there will still be space for something sweet, chocolates, for example.

Наступний крок- запустити кілька постів в популярних групах Вконтакте і Фейсбук, а також рекламу в тих же соціальних мережах з апетитними картинками та підписом«Хочеш солоденького?».
The next step is to run multiple posts in popular groups of Twitter and Facebook, as well as advertisements in the same social networks with appetizing pictures and signed“Do you want sweet?”.

Солоденьке і смачне вино. Дуже багатий букет.
Sweet and tasty wine. Very rich bouquet.

Я також сумував за тобою, солоденька.
I have missed you, too, honey.

Доброї ночі, солоденька діво золотенького пива.
Good night, sweet maiden of the golden ale.

Солоденький Чарлі, коханий Чалі.
Sweet Charlie, loving Charlie.

Ти кличеш мене"солоденький".
You call me honey.

Я дам змогу п'ятьом найжахливішим звірюкам розважитися із солоденькою Катріною.
I will furlough five of my worst sodomites for a play date with sweet Katrina.