Що таке СОЛОМ'ЯНОГО Англійською - Англійська переклад

• straw

Приклади вживання Солом'яного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не терплю солом'яного духу!
I can't endure that awful smell of straw!

Будуть танці, ігри, спалення солом'яного опудала.
There will be dancing, games, burning of straw effigies.

Ідеальне поєднання солом'яного мішка з тоталізатором.
The ideal combination of a straw bag with a tote.

Такі показники геть розбивають міф про солом'яного будиночку!
These figures completely break the myth of the straw hut!

Вино солом'яного із зеленуватими відтінками кольору. Букет сповнений ароматами персика, інжиру та ананаса.
The wine has straw color with green shades and bouquet with rich fragrance of peach, pineapple and figs.

Будуть ігри, пісні, катання на конях і, звичайно ж, спалювання солом'яного опудала.
There will be games, songs, horseback riding and, of course, the burning of straw effigies.

У 2013 році 27 разів вандали зі Швеції спалили гігантського солом'яного козла, який символізує різдвяний дух.
In 2013, for the 27th time, Swedish vandals burned down a giant straw goat which symbolized the Christmas spirit.

Біомаса, що використовується як паливо також часто складається з недовикористовувано продукції, такої як солом'яного і відходи тваринництва.
Biomass used as fuel often consists of underutilized types, like chaff and animal waste.

У 2013 році 27 разів вандали зі Швеції спалили гігантського солом'яного козла, який символізує різдвяний дух.
In 2013, and for the 27th time, vandals in Sweden burned down a giant straw goat meant to symbolize the Christmas spirit.

Шавінський співчуває позиції Перла., але він охарактеризував ідею роботи з"тільки даними" як"трохи солом'яного людини".
Schawinski sympathizes with Pearl's position, but he described the idea of working with“data alone” as“a bit of a straw man.”.

Одинокі старенькі дідусь та бабуся зробили для себе солом'яного бичка, а бока йому смолою намастили та й піклувалися про нього.
Lonely elderly grandparents have done for themselves straw bull, and sides resin anointed him and cared about him.

Так, якщо ви не японський принц чи принцеса, то ніколи не побачите нічого, крім солом'яного даху цієї святині.
So unless we have a Japanese prince or princess reading the site, no one here will ever see anything more than the thatched roof of the Ise Grand Shrine.

Цінувалися в Римі чорні перуки з екзотичної Індії і волосся солом'яного і рудого кольорів з німецьких земель, а біляве волосся взагалі йшли на вагу золота.
Valued in Rome black wigs from exotic India and straw hair and red colors of the German Länder, and blond hair were all gold.

Сухе біле вино солом'яного кольору, з гарним блиском, приємною кислинкою і ніжним фруктовим ароматом, до якого домішує легка нота підсмаженого мигдалю.
Dry white wine of a straw color, with decent glitter, slightly sour and delicate fruit aroma with a light note of fried almonds joining it.

Українська анімація починає свою історію саме від мультфільму про солом'яного бичка, і цього року виповнюється 90 років від його виходу на екрани.
The history of Ukrainian animation started with the cartoon about the straw bull-calf, and this year marks 90 years since it came on screen.

Карнавал на островах також включає північний парад«жуве»(j'ouvert або juve), який закінчується на сході сонця з спалюванням солом'яного Короля Момо, чистячи острови від гріхів та невдачі.
Carnival on the islands also includes a middle-of-the-night j'ouvert(juvé) parade that ends at sunrise with the burning of a straw King Momo, cleansing the island of sins and bad luck.

Матеріали: пряжа KARTOPU FLORA(100% акрил, 100 грам, 230 м.) солом'яного кольору, гачок №2. 1, наповнювач сінтапух, стрічка, гудзик, швацькі нитки.
Materials: yarn KARTOPU FLORA(100% acrylic, 100 grams, 230 m) in straw color, 2.1 mm crotchet hook, polyester fiberfill stuffing, satin ribbon, button, sewing thread.

Доцільно вибирати, звичайно, дерев'яні рами, так це відповідає екологічному статусу солом'яного будинку, але при бажанні можна поставити пластикові вікна і броньовані двері.
It is advisable to choose, of course, wooden frames, so it's a good environmental status of straw house, but if you want you can put plastic Windows and armored doors.

Жорстока або люта змія- це єдина змія Австралії, яка змінює свій колір в залежності від пори року, влітку колір змії набагато світліше ніж взимку, і змінюється від темно-коричневого до солом'яного кольору.
Crying or fierce snake- it is the only snake in Australia, which changes color depending on the time of year, summer color snakes are much lighter than in winter, and changing from dark brown to straw color.

Карнавал на островах також включає північний парад«жуве»(j'ouvert або juve), який закінчується на сході сонця з спалюванням солом'яного Короля Момо, чистячи острови від гріхів та невдачі.
Carnival on the islands also includes a middle-of-the-night j'ouvert(juvé) parade that ends at sunrise with the burning of a straw King Momo, which is believed to cleanse the island of sins and bad luck.

Сьогодні Аддорака майже винятково трапляється в провінції Козенца в Калабрії, де його найвизначніше використовують у виробництві солом'яного вина Мускат ді Сарачена, де його змішують з білим мускатом на малих зернах(відомий на місцевому рівні як Москателло ді Сарачена), Кода ді Вольпе б'янка(відома на місцевому рівні як Guarnaccia bianca) та Мальвазія б'янка ді Кандіа.[1].
Today Addoraca is almost exclusively found in the province of Cosenza in Calabria where it is most notably used in the production of the straw wine Moscato di Saracena where it is blended with Muscat blanc à Petits Grains(known locally as Moscatello di Saracena), Coda di Volpe bianca(known locally as Guarnaccia bianca) and Malvasia bianca di Candia.[1].

Це вимагає антибіотиків медицини, а іноді і госпіталізації так медицині і рідини можуть вводитися внутрішньовенно(через крихітні солом'яного, як труба, яка вставляється безпосередньо в вену), поки людина відчуває себе краще.
This requires antibiotic medicine and, sometimes, hospitalization so medicine and fluids can be given intravenously(through a tiny straw-like tube that is inserted directly into a vein) until the person feels better.

Вино солом'яно-золотистого кольору з рожево-золотистим осадом.
Straw golden wine with a pink golden sediment.

У солом'яному будинку слід випускати покрівлю на максимально далекий виліт від стіни.
In a thatched house should put a roof on the most distant departure from the wall.

Автопортрет у солом'яному капелюсі II.
Self- Portrait in a Straw Hat II.

Через місяць хата була вже під солом'яним дахом….
A month later, hut was already under a thatched roof….

Зміна звичного солом'яно-жовтого кольору сечі на зеленуватий або червоний.
Change urine's usual straw yellow color to greenish or red.