Що таке THATCHED Українською - Українська переклад

• солом'яними
• солом'яні
• солом'яних
• солом'яним
• під стріхою

Приклади вживання Thatched Англійська мовою та їх переклад на Українською

Installation instruction of Thatched tiles:.
Інструкція по монтажу Thatched tiles:.

Thatched roofs reminded Van Gogh of his native Brabant.
Солом'яні дахи нагадували Ван Гогу його рідний Брабант.

Amma stayed in a small thatched hut.
Родина поселилася у покинутій маленькій занедбаній хатинці.

In a thatched house should put a roof on the most distant departure from the wall.
У солом'яному будинку слід випускати покрівлю на максимально далекий виліт від стіни.

A month later, hut was already under a thatched roof….
Через місяць хата була вже під солом'яним дахом….

For her, Van Gogh chose a farmhouse with thatched roof and two women working in the garden in the foreground.
Для неї Ван Гог вибрав фермерський будинок з солом'яним дахом і двох жінок, які працюють в саду на передньому плані.

Consult unread newest Lambda an entire tube thatched panel glued?
Переглянути останнє непрочитане повідомлення Лямбда з липкої цільно-трубної солом'яної панелі?

After that, prepare a single thatched, which is certified in the town planning Committee and the Department of architecture.
Після цього готується єдиний техотчет, який засвідчується в містобудівному комітеті і Управлінні архітектури.

Volodymyr Koziuk has been traveling across villages for 20 years in search of old thatched houses.
Років Володимир Козюк їздив селами, шукаючи старі хати під стріхою.

As historical, the modern theater has a thatched roof, becoming the first such building in London after the ban thatched roofs in 1666.
Як і історичний, театр має солом'яний дах, ставши першою подібною будівлею Лондона після заборони солом'яних дахів 1666 року.

But Volodymyr went on because he understood that the traditional thatched house as….
Та Володимир не зважав, бо розумів, що незабаром традиційна хата під стріхою як….

The wide audience allows you to see no more than the thatched roofs of the Central structures, hidden behind four tall wooden fences.
Широкій публіці дозволяють бачити не більше, ніж солом'яні дахи центральних структур, які приховані за чотирма високими дерев'яними парканами.

In China, this species has been collected from bamboo thickets, and also from thatched roofs.
У Китаї цей вид був зібраний з бамбукових заростей, а також з солом'яних дахів.

Many of the thatched houses are intentionally located in a difficult climate and seismically active areas and are well proven in earthquakes and hurricanes.
Багато з солом'яних будинків навмисно розташовані в складно кліматичних і сейсмічно активних зонах, і прекрасно зарекомендували себе при землетрусах і ураганах.

They also stored water in tanks.[34] Their houses were made primarily of stone and wood with thatched roofs.
Вони також зберігали воду в резервуарах.[1] Їхні будинки були зроблені переважно з каменю і дерева з солом'яними дахами.

Thatched roofs, palm trees and fresh breeze, filled with scents of flowers and tropical fruits that will quickly help you to forget all worries and give a light and serene mood.
Солом'яні дахи, пальми і свіжий вітерець, наповнений запахами квітів і тропічних фруктів, допоможуть швидко забути всі турботи і подарують легке безтурботне настрій.

Hare: she thought it must be the right house, because the chimneys were shaped like ears and the roof was thatched with fur.
Харе: вона думала, що повинно бути право хаті, бо труби були сформовані як вуха і дах був солом'яним хутром.

The building of the restaurant is an enlarged copy of traditional Ukrainian houses of the XIX century with thatched roofs, a wooden frame structure and painted walls with a characteristic painting inside.
Будівля ресторану- це збільшена копія традиційних українських будинків XIX століття з солом'яними дахами, дерев'яної зрубної конструкції і мазаними стінами з характерним розписом всередині.

This village portrays the village life of Assam in the most liveliest of form through life like statues and model thatched huts.
Це містечко зображує сільське життя Ассаму за допомогою найживіших форм, таких як статуї та модель солом'яних хатин.

The Cotswolds is the UK's second largest protected landscape and its ancient beech woodlands, thatched cottages, honey-coloured dry stone walls and centuries-old buildings will leave you feeling like you have travelled back in time.
Котсуолдс- другий за величиною охороняється ландшафт Великобританії, а його давні букові ліси, солом'яні котеджі, стіни з сухого каменю медового кольору і багатовікові будівлі залишать у вас відчуття, що ви перенеслися в минуле.

Many of the buildings have a connection with the famous Bard and the area has many Tudor style buildings and properties with thatched roofs.
Багато з будівель є зв'язок з відомим Бард і області є багато будівель і властивості з солом'яними дахами Тудор стилі.

These urns are in the shape of wattle-and-daub huts with thatched roofs, presumably the homes of the deceased.[4] This style of architecture is so different from classical Etruscan that many Etruscologists have denied a continuity.
Ці урни мають форму хатин-мазанок із солом'яними дахами, імовірно, будинків померлих.[1] Цей стиль архітектури настільки відрізняється від класичного етруського, що багато знавців заперечували факт, що перед нами етруська культура.

So unless we have a Japanese prince or princess reading the site, no one here will ever see anything more than the thatched roof of the Ise Grand Shrine.
Так, якщо ви не японський принц чи принцеса, то ніколи не побачите нічого, крім солом'яного даху цієї святині.

On 21 September after lunch, about two o'clock, I and my party crossed the water, and there in the house with the thatched roof witnessed an excellent performance of the tragedy of the first Emperor Julius Caesar with a cast of some fifteen people….
Вересня після обіду, біля двох годин пополудні, я з моїми супутниками перебрався через річку й у театрі із солом'яним дахом бачив трагедію про першого римського імператора Юлія Цезаря, у якій було не менше п'ятнадцяти акторів, що грали дуже добре.

Winter filming will take place in December 2019 in the village of Dukhanivka in the Konotop district of the Sumy region- authentic houses with thatched roofs were found there.
Зимові зйомки пройдуть в грудні 2019 року в селі Духанівка Конотопського району Сумської області- там знайдені автентичні будиночки з солом'яними дахами.

There were continuing gradual economic improvements, among the most visible of which was the replacement of the traditional thatched black house with accommodation of a more modern design[86] and in recent years, with the assistance of Highlands and Islands Enterprise many of the island's populations have begun to increase after decades of decline.
По мірі економічного покращення, у рому числі заміні традиційних солом'яних чорних будинків на сучасні[85], а у останні роки- за сприяння„Highlands and Islands Enterprise“, населення багатьох островів почало зростати після десятиліть падіння.

My journey began on a hot summer afternoon in India in 2008, when after a day of meeting women and listening to their needs, I landed in a thatched hut with a midwife.
Моя подорож почалась у спекотний літній день в Індії у 2008 році, коли після одного дня зустрічей з жінками і розмов про їхні потреби, я опинилась у солом'яній хатині з акушеркою.

The low vantage point creates a panoramic view of the field of colourful spring flowers, with thatched cottages and leafless trees in the background.
Низький ракурс краєвиду створює панорамний вид на поле з різнокольоровими весняними квітами, з солом'яними котеджами та голими деревами на задньому плані.

During the first weeks of his stay in Auvers-sur-Oise, a small town near Paris, Van Gogh's favorite subjects were nearby farms and moss-covered thatched roofs of village houses.
Під час перших тижнів перебування в Овер-сюр-Уаз, невеликому містечку поблизу Парижа, улюбленими сюжетами Ван Гога були прилеглі ферми і покриті мохом солом'яні дахи сільських будинків.